메뉴
HN
Hacker News • 48일 전

아마존, 45년 전 규정 활용해 주민 투표 없이 AI 데이터센터 착공

IMP
6/10
핵심 요약

아마존이 캘리포니아주 길로이에서 45년 전에 제정된 오래된 지역 구역화(zoning) 규정을 활용해 주민들의 반대 투표나 집단 검토를 피하고 AI 데이터센터를 건설 중입니다. 이는 전국적인 데이터센터 반대 운동과 인허가 지연을 우회한 사례로, 향후 대규모 인프라 도입 과정에서 커뮤니티 파악과 규제 적용이 얼마나 중요해지는지 보여줍니다.

번역된 본문

캘리포니아주 산호세(San Jose)에서 남서쪽으로 약 30마일 떨어진 길로이(Gilroy) 지역 사회는 지난달 아마존 데이터센터가 그들의 마을에서 건설을 시작했을 때 놀라움을 금치 못했습니다. 하지만 이와 유사한 많은 프로젝트가 전국적으로 반대와 지연에 직면해 있는 가운데, 월스트리트 저널(WSJ)은 이 특정 부지가 45년 전에 설정된 지역 구역화(zoning) 규정을 준수하여 면밀한 조사를 피했다고 보도했습니다.

아마존의 길로이 프로젝트는 월마트 슈퍼센터와 길로이 프리미엄 아울렛 사이에 위치한 56에이커 규모의 농장 부지에 자리 잡고 있습니다. 2020년 신청을 시작할 때 회사와 시 당국이 프로젝트를 비밀에 부쳤던 것은 아닙니다. 실제로 이 과정에서 기술 대기업과 시 정부 사이에 의견 충돌이 있었습니다. 해당 매체는 일부 아마존 관계자들이 느린 인허가 진행으로 인해 좌절감을 느꼈으며, 이로 인해 최소 1년이 지연되었다고 전했습니다. 동시에 시 당국은 회사의 일부 요청, 특히 더 이상 논의의 여지가 없는 부분에 대해서는 반대 입장을 취했습니다.

아마존 웹 서비스(AWS)의 경제 개발 부문 부사장인 로저 웨너(Roger Wehner)는 WSJ에 이 부지가 공고 및 공개 의견 수렴 기간이 필요한 긴 승인 과정을 거쳤다고 밝혔습니다. 그러나 길로이 주민인 로사 로드리게스(Rosa Rodriguez)가 가뭄에 시달리는 지역에 데이터센터가 미칠 수 있는 피해에 대해 우려를 표명하고자 했을 때, 그녀는 의견 수렴 기간이 이미 2024년에 종료되었다는 답변을 받았습니다. 이는 데이터센터가 전국적인 뜨거운 주제가 되기 훨씬 이전의 일이었습니다.

길로이 시장 그레그 보조(Greg Bozzo)는 아마존 데이터센터와 비슷한 규모의 다른 산업 프로젝트들이 이전에도 저항 없이 승인되었다고 말했습니다. 보조 시장은 "식품 유통 센터가 주민의 참여 없이 길로이에 들어왔을 때는 불만이 없더니, 이제는 데이터센터가 주민이 참여할 가능성 없이 들어오고 있다는 사실에 불만을 가진다"고 말했습니다. 그럼에도 불구하고 그는 사람들이 이제 데이터센터 개발에 대해 더 많이 인식하고 있다고 인정하며, "우리는 길로이에서 사업을 수행하는 방식을 바꿀 기회가 있습니다. 우리는 시대에 적응하고 있습니다"라고 덧붙였습니다.

이 거대 기업은 지역 사회와 더 많이 소통하고 있다고 밝혔습니다. 아마존 관계자들은 주민들을 직접 만났으며, 사람들이 질문하고 의견을 남길 수 있는 오픈 하우스 행사도 개최했다고 주장했습니다. 또한 개발으로 인해 물 부족 현상이 발생할 것이라는 우려(다른 데이터센터에서 이미 발생한 문제)와 관련하여, 회사는 자체적인 물 수요를 충당하기 위해 폐수 회수 시스템을 구축하고 있으며, 수원지에서 공장까지 폐수를 운송할 파이프라인까지 건설할 것이라고 해명했습니다.

시장은 또한 아마존이 특히 증가된 세수, 건설 일자리, 새 소방차 구매를 위한 백만 달러 기부 등을 통해 시에 가져올 이익을 강조했습니다. 그는 이 거대 기업이 시의 비영리 단체에 보조금을 지원하고 연례 길로이 마늘 축제를 후원해 왔다는 점도 지적했습니다.

하지만 이 시점에서 길로이 사람들이 문제 삼는 것은 아마존 데이터센터 자체가 아닙니다. 그들은 지역 사회에 큰 영향을 미칠 잠재력이 있는 대규모 프로젝트가 많은 주민들의 인지 없이 승인되었다는 사실에 분노하고 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Copy link Facebook X Whatsapp Reddit Pinterest Flipboard Email Share this article 15 Join the conversation Follow us Add us as a preferred source on Google Newsletter Subscribe to our newsletter The community of Gilroy, California, about 30 miles southwest of San Jose, was surprised when an Amazon data center started construction in their town last month. But as many projects like these have been suffering from opposition and delays across the country , the Wall Street Journal reports that this specific site avoided scrutiny by adhering to local zoning rules set 45 years ago. Amazon’s Gilroy project sits on a 56-acre piece of farmland between a Walmart Supercenter and the Gilroy Premium Outlets. The company and the city didn’t exactly keep the project secret when it started its application in 2020. In fact, there were disagreements between the tech giant and the city government during the process. The publication noted that some Amazon officials were frustrated by slow permitting progress, which was delayed by at least one year. At the same time, the city pushed back on some of the company’s requests, especially if they were no longer up for discussion. Roger Wehner, Amazon Web Services vice president of economic development, told WSJ that the site had gone through a long approval process, which required public notices and public-comment periods. However, when Gilroy resident Rosa Rodriguez wanted to state her concern about the damage a data center can do to a region suffering from drought, she was told that the comment period had already lapsed in 2024, long before data centers became a hot topic across the country . Latest Videos From Tom's Hardware Watch full video here: Gilroy City Mayor Greg Bozzo said that other industrial projects that had a similar scale to the Amazon data center have previously been approved without resistance. “It didn’t bother them that a food-distribution center came to Gilroy without their engagement, but now it bothers them that a data center is coming to Gilroy without them having the possibility of engagement,” Bozzo said. Still, he conceded the people are now more aware about data center developments and added, “We…have an opportunity to change the way that we do business in Gilroy. We’re adapting to the times.” The tech giant also said that it’s engaging more with the community, with Amazon officials claiming that they met residents directly and even hosted an open house where people can ask questions and leave comments. It also addressed fears that the development would cause a water shortage, which other data centers have already caused , saying the company is constructing a wastewater recovery system to supply its water needs and will even build a pipeline to bring wastewater from the source to its plant. Stay On the Cutting Edge: Get the Tom's Hardware Newsletter Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox. Contact me with news and offers from other Future brands Receive email from us on behalf of our trusted partners or sponsors Bozzo also highlighted the benefits that Amazon will bring to the city, especially increased tax revenue, construction jobs, and a million-dollar donation towards a new fire truck. He also pointed out that the tech giant has been giving grants to non-profit organizations in the city, as well as sponsoring the annual Gilroy Garlic Festival. But at this point, it’s not the Amazon data center the people of Gilroy are having an issue with. Instead, it’s the fact that a major project that has the potential to have a major impact on the community has been approved without the knowledge of many residents. Follow Tom's Hardware on Google News , or add us as a preferred source , to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds. TOPICS See all comments (15) Jowi Morales Contributing Writer Jowi Morales is a tech enthusiast with years of experience working in the industry. He’s been writing with several tech publications since 2021, where he’s been interested in tech hardware and consumer electronics. 15 Comments Comment from the forums You should buy something on Amazon. Right now. Such wonderful people. Reply Such dirty tactics... but par for the course for Amazon. Also, that mayor... wow. Someone needs to be recalled... Reply construction jobs only whil;e being built then no jobs. Reply Well... if anyone has enough of a problem with it then they can mob up and keep it from happening. If the technocrat lackeys dont play fair, why should anyone else Reply 3tank said: Well... if anyone has enough of a problem with it then they can mob up and keep it from happening. If the technocrat lackeys dont play fair, why should anyone else Sounds illegal. You go first! Reply It seems that the residents of Salem, Oregon had an interesting way of expressing their displeasure at being ignored. Reply Admin said: Residents of Gilroy, California, were caught by surprise when an Amazon data center started construction in their city. Negotiations for the project started in 2020, with public comments open until 2024, but it flew under the radar. Amazon secretly circumvents community vote for massive AI data center using 45-year-old rules — Gilroy residents locked out of public comment window : Read more Dear toms. I know suing google maps is hard, but if you went 30 miles southwest of SJ california you'd pretty much be in the pacific ocean. Gilroy is SOUTHEAST. Reply HideOut said: Dear toms. I know suing google maps is hard, but if you went 30 miles southwest of SJ california you'd pretty much be in the pacific ocean. Gilroy is SOUTHEAST. Invariably, when someone calls out a person or article for being 'incorrect'....there is an incorrectness in their post. Reply “It didn’t bother them that a food-distribution center came to Gilroy without their engagement, but now it bothers them that a data center is coming to Gilroy without them having the possibility of engagement,” Bozzo said. Well Bozo (not a typo) food is a necessity, data centers are not. A food distribution center does NOT suck up all the water and electricity in the city and creates many PERMANENT jobs as well as temporary construction jobs. Reply Seems Amazon followed the laws... Is it 'secretive' because the comment period occurred when no one was talking about data centers? Don't think so, just fortuitous that Amazon got in early. But they aren't THAT lucky to still be talking about it rather than reaping profits six years after the process began. Reply View All 15 Comments Show more comments