최근 연구에 따르면, 독자들은 ChatGPT가 생성한 단편 소설과 인간이 쓴 소설을 구별하지 못했으며, AI가 쓴 텍스트를 오히려 더 몰입감 있고 고품질로 평가했습니다. 하지만 기계가 썼다는 사실을 알게 되면 평가 점수가 하락하는 편향이 나타났습니다. 이는 창작 분야에서 AI가 인간과 대등한 수준의 결과물을 내고 있음을 시사합니다.
AI 모델인 Claude가 고대 그리스 서사시인 호메로스의 '오디세이아'를 영어로 1대1 라인 번역(총 12,107줄) 완성했습니다. 이 프로젝트는 학술적 주석과 인물 색인뿐만 아니라, 오디오북과 EPUB(양방향 각주 지원) 등 다양한 포맷을 제공하여 AI의 문학 및 학술 도메인 활용 가능성을 보여줍니다.
해커뉴스(Hacker News)에 레이 브래드버리(Ray Bradbury)의 1950년 단편 소설인 '부드러운 비가 내리리라'의 원문 PDF 파일이 공유되어 화제가 되었습니다. 인류가 멸종한 후에도 자동화된 스마트홈 시스템이 주인이 돌아오길 기다리며 무의미하게 일상을 반복하는 내용으로, 현대 AI와 자동화 기술의 발전이 가져올 디스토피아적인 미래를 일찍이 경고한 고전 SF 문학으로서 큰 의의가 있습니다.