메뉴
HN
Hacker News • 53일 전

SF 단편 소설: 부드러운 비가 내리리라 (1950)

IMP
3/10
핵심 요약

해커뉴스(Hacker News)에 레이 브래드버리(Ray Bradbury)의 1950년 단편 소설인 '부드러운 비가 내리리라'의 원문 PDF 파일이 공유되어 화제가 되었습니다. 인류가 멸종한 후에도 자동화된 스마트홈 시스템이 주인이 돌아오길 기다리며 무의미하게 일상을 반복하는 내용으로, 현대 AI와 자동화 기술의 발전이 가져올 디스토피아적인 미래를 일찍이 경고한 고전 SF 문학으로서 큰 의의가 있습니다.

번역된 본문

[원본 출처인 해커뉴스에 공유된 게시물은 1950년에 출판된 레이 브래드버리의 소설 원문 PDF 파일입니다. 아래는 해당 PDF 파일을 텍스트로 추출할 때 나타나는 내부 시스템 코드 및 바이너리 데이터로, 일반적인 텍스트 형태가 아닙니다.]

%PDF-1.4 %���� 24 0 obj > endobj xref 24 7 0000000016 00000 n 0000000591 00000 n 0000000654 00000 n 0000000786 00000 n 0000000851 00000 n 0000000966 00000 n 0000000436 00000 n trailer ]/Prev 924648>> startxref 0 %%EOF 30 0 obj >stream h�b```a``�����ę� �� 6 G�T�A��%^~\�l$,P���� � p �8U� �3�I���@� �1 E endstream endobj 25 0 obj > endobj 26 0 obj > endobj 27 0 obj >>> endobj 28 0 obj >stream H�2�32100P C$vr.W!���� �gdj ���5Tp�� 0 L, � endstream endobj 29 0 obj >/Filter/CCITTFaxDecode/Height 2550/Length 159606/Subtype/Image/Type/XObject/Width 3304>>stream f� @�م �4 �0� @}�R >) f� @�م �aH �0� @}�R >) [이하 PDF 문서 내부 구조 및 이미지 압축 바이너리 데이터가 반복되어 표시됨]

원문 보기
원문 보기 (영어)
%PDF-1.4 %���� 24 0 obj > endobj xref 24 7 0000000016 00000 n 0000000591 00000 n 0000000654 00000 n 0000000786 00000 n 0000000851 00000 n 0000000966 00000 n 0000000436 00000 n trailer ]/Prev 924648>> startxref 0 %%EOF 30 0 obj >stream h�b```a``�����ę� ��6 G�T�A��%^~\�l$�,P���� � p�8U� �3�I���@� `�1 E endstream endobj 25 0 obj > endobj 26 0 obj > endobj 27 0 obj >>> endobj 28 0 obj >stream H�2�32100PC$vr.W!���� �gdj ���5Tp�� 0L, � endstream endobj 29 0 obj >/Filter/CCITTFaxDecode/Height 2550/Length 159606/Subtype/Image/Type/XObject/Width 3304>>stream f�� @م ��4`��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�@}�R >�)f�� @م ��aH��0�M��6-e�͋@�j٢��@�j٢��@�M�g�Q�:Ԡ6N�@�[�R��D4�u(M���N�/ml�6'���^�V�r�6N��.Ƃ�ź㤂a �R�g{I�t����' �-��ѹ�ō��ǦjX�����||v�_$�cZ|[O�B��M���> !`��qlh2�L�3z9�kV��l�&�Vԝ=���d1��C!Z��r�ºe�ub�h\����* &:>� P.�b��@�Q j���*u��v.L�&�V�=���m>, Ő�T>U!̕�k�I�V���?��5�}� v!�APQ#�S��X �av,6we�d�9� ��B��[�� ��2=��!l N�RxU�䭟�U����u��E�T Ș�J�j��`/�1��p6Z�JcT'C���n* ��V�B�े;afH[ӲSi�(3��q�������c_ T+�|pAԉ�hi+Ԁ��#bRX8� ��M�����Բ i�N��AKJ?���O`xȐ�t���q�Ҏn~Ƥ�Ɣ��W#�J�lN2�o�7��_h6��6Z�� ��d �� �e�z��!�Z�+3� !���5'�T)Xy�^�Is��A����`�ŋ��5�2�%傴� �߰���oY��h�(M�����+�9g�B3�>s�&��W�B�B�~F$�X4��[)-qc����PGi9�ô� �հ@��O�*K AR��lH^���=cl�#�1T#>�>ĺ������I$�����P�&�[:�S���� �} ô� sD�l�&���/��OY��`� d��m�kh�Фb8�}%a,]�-��1S��$�}V��Av(��O-�st>*Z��t94 sD�[*`�|Y'��.�ׂ{cAleA�bC"R)s9�����5�b��U �c����q�bM>(��?���׫�;�h,暼 �P�녒xX_��ݫ� �cGu�\6lL[��� ����0?ci*g�t��־����O�3��j�i�|�� �����V�-�u�X|.ā��0�)}|, �(, �@���9k�{���ӹ+CH��������[�(����Ѵ� s@�� [, 0��@F 8��e>x�(ظB�غO��!�P���@���[S�4��b� i*�F~퍄:i�|�Dm`��3@���ƀ�� �V�q`���R��n����9h��X �(� Z��� �`���B����I��LJC�e^���@ŝړz��HM`��3@�� ��z�lW��.`X���)H�p>Z��\4��T4��)`AP�#�R��PblrtaC�4�>К �������k�(�ϱ`��-�s�ؗO�[iF� .Z�����ؕ����8r�qP� 0�1Tp��E4ǰ�������@��!�[J=�$��7��#�����>�}����Ӗ��X4ɇ�$�[GV1Z@��*����H�>-���B���h+�4Fl��J ��g��� -��ؗ:�1lL)�NZqliĒu�.�J�z���t�|T�9«�jXx�&~Ƅ�v��6##�g�R ���Z�`��l��� %�Ԑ`�WZ 퍤��� V+�WW�b��d���p��lvFl�mR��>?�!���c@ܧ��ؼB�t*�  ���ڝ��Õ���N��P��>��a ڄx �#�* �T°̬CKc@ܧ���i�H J�><>9�� ����*�?�QU��n &�h,i����1�SO �Apb������h)��s���(�B�����οcI;��U"K9Ɔc��+n�lLksA`�x������ؗY�h& S�� ~ƚ�(����9$�/i�������(y)��.� ��ă�dM�m�{�;eAl{x|q�H^��q�g(I����Q�8f*� �I��Q��5��4��)��[�h.Q��67��A`�YY��*8v[C�] �_[$c��Mӡ��ʜ�bi{�d�����s�[T�–�/� %C@P�4�-�t_�iIT0Q �G�ˆ}��v���s� (4�5�U)��+��L3�� {T�b��9�B��PW�M���Y�Y�ɸ0�r|R�\s-ݲ�1E�tR^��@n*��V�t�Z �RW�;�V�q��Nw����-�5�e��{E�|���کn� ��>.SWH�lm�4�`R�e%z�S�J�_v)�>�� sMf�X7ؠ"�:�j�����5l 0/W ���L3��+ic�CՕ 1����?���)$��*���� �j�P7ؘ1%DQ��KG^. {PTc�>;3��]�S,��Ł�( Ar�g"ih��[��y��O���M�[*� �S�EG�*�ԟ -�X �Y�䯫)�!M?�Pcb@\X#�-��(�@�b�؊� ���67�AX�]�* �JX�i�{�⡩�$ ���'�z�^�b`FĀ��w����r��1\ �{C0U��)�Z0K��`lj-�M���3 ����P5 m���FC�K@P(в�lR��A�ć�籠.*_�,t�� ¸�r0#�j�X��4�V-�A�+��zEa�Vo�(�i���ⶾ�`H_�|Q��"ا����5k���� 9��:t�����>�`�$-k ��r���(���g���\��PH G]�ŃO`��+pI\�M`��ˢ�e�jM ����%X`���َ�3��=����CÊ>)�k� �T=�HP{�1WAg]�#���� ����T[�r�e]=�!�P��(�b���D� �����e�Ze>���#d���qv7�t�ӌZ�����Sȯ���5���S��� s@�Ql���`a���ڧS�kb8�kbI(�M��Քr�"�X{sc`���� !f./�(ilF3'{�����2m `��*�U���j(B1]+�+�kaP���x�7��"�����bA���Pώb�0���N�/=���|f*+B��4d��i�� @�xU%��5���\1�- �E�lH��t�V&ƺŲ����� *в =�D��0�SO�����0/��(yZyq�,Lz���T�#�g����8* V�pn��^�h�rV ���󘥤�?��_Kl�8Œ|^�����b���G�˫V��?O�Oj��.�Ws ��h�6� =��S0@P-��㘯U� /�L�\4 ���>����+����\ .Rp�m��] ���4rPܶ��h�-��b�cq���%V�S��������S�J�}¿´�� �﯋\k��@�5�� �T�4 u�1qm�P�(�ۘ��?��l4� ��s��Y��V��-��pc�9���\c��H-Q���� �]��[��� 7&�!F�->ݱ�h56�B�P,$���*�[���̆-N��]@(�ф����[ۦ��n���'� ub�� �OYr�؎.���Sb� cgn0Y�0P� � 8]��v�.&�2ٹ0P*�B�Ͻ���� t��Z�/�8��i+냓���VO�'B�5�ƃ0k�ؘ0VzL��lq���b��)���0o�0 �Ol@i,E AU��u%�i�"`�U��*B�?=�I��cc�r):�qP6@��r}YG[����hؠg�=� !T����@t�/��Ze=}5`�ZO.U�>� `��ϔ��3�� ��/..!g^.�N��1Nn~�����^�� 4�4�SO�i񔆑?d����� �~AIo:}� 4�=�?X��}�TM���� P�7����Cы2 b)�����+ 2kd���[�N�(d够��������'��m���i�qP6N������X6 ��kګ�9�e�ue�N�N1G ӧC���L= ��@ϱ �W-ug�) q&�����i=��­:ge�q !*  ˞���d�@�}:��n* $M-��y�bC��l5��Z���T2ƚ[�hJ4�Ư�U��l�l�X�����U���>X��fT �oO���`Q%x�/Ն��{0�ƃQZYN���ӡ�@c�(����#�w���ŭ �XM������H8[���Bૈ�"�M���`�.� �j� b�cG���||t �4���[ ) �3�,�X@o�;�b�.-6�@6Z�Tp�{�b��AJD���ձT�֤ �ba��8g��)���;�'P�H@\�d�C��Y�jf�oq��� �o�I��w�8f*$��]]�[/�b�mWI (Y��lȘ� -'�eA�J>�/��*���M���_O�� ���f�����^ЅV�� �����1�I0mH*�^W�H�����.ƛ�y��M���S��k��N�:�X:[�GA�`~˳��kH��i�Я[W��؝^u-A�iHk���ؗ��`l�l��5�� Py �+ =�Z � �e!?\D�RЦ��-!]k��h4�Z �)c��i�g���,�[B��4n�@~ʁF�r�cbF1P@�:�g R���l�! KV���pс��T �i�h]��V�� 1��`[�h��Q�`B�ϱ�?���B�� �)�v(����� �$� ���:EE-}�t:}ӷ[hY F�D*�gt8:�y��[�h��ٲ����6g���]���Z��r�����RJtbJ@���HT8��Z�g퉃N���\� #B��4 �+eT��j����4,�&Ą�`���S�C�Xgؚ�/��W'�$1M:(U���:�C����e�� ���3@���*[��qA�H�)a�w���9���B�B㾚����t��hOB�>.��gVO�8��*1ô� sI�+ev�0$,T��K>9H�)�{�Z.ʅ�E���@���Z- l��e����e$�6�ͱ(���+��G���[�d"0+e���$,g� c(�(!�)����*ةz�Y�v���� �J��QG[+��T5c9+ ��-��^��e�YF5��V��ni���Z�Q$�L�b�`R�� ;b��O)�&SY�:+��[�nRqd4 �b!�� ���ED2C=�W_�L,���+AX�4�сK�c�N�B��T��(P�e�S )���>y@�#��Z8Ŵ��|�n�1q��F>ōӡ��O��(�rHJ�;I��n��"���� ~�A�>?�%�M �����UvV�rw� B�|���� ����������W��`aG4�c`�U��cL��+�Ź \�#hY ��{�{��x�,�aIk�(A�#�xV�T�h,cW��Ը�+��S�� Y��f-�GV�R��xVG T���#��\)�e�:�$*�����r1X`S��v � ���(Ը2,\�A�Đ�"��.�ݱ*b��.E���>9���[�[IШ(\�lk�!M] %0��k�#AX���[) V���3�{~B�U ROs�qx⊙����L��� ��TWH ��Dh+g �'l�lkN{(�h�(֝ث�)�~I�|QLQc��ƺ�`h�l]@�…����@�bH1 ���g�k��6X 2�-�DZ� ��Đ�[H0X �V�iu^�� &�V�큲 ct�Qp"Co�F-r�Q!�'���$p�6�$j30y8@g)6&��-���um�l�l�� �]�r��eT�����\H@�{g�=� 5X1#����ظgؓ?�� �U�����M�������}�r�*3����+���^E��Ī �P}��D������\�[hV��=��ʪ���ni�[* ݁RKx�k�P��9RO �v���lX560~�9$��)�Ō;cl�zKeOev�A`�4��-�F��$��� ����H��0�b���b��ʭ � �$��*y����& [*{+zM`��4 �):�=��"HS՝VƄ��� u�% @W�u}Yh!S��N��1G]���H {)�ZdM`��4 �)i�Ⱖ�i�� D� `�z� -~�Iו~I:���bO�`4�P�ZG� ���h�U'�#]+մ���JD�6�-rʃ;q|��r1�t(��) �&���Ke6�E�h+恜��^�، H�Q`�P�urVu[S�`)*� ip��x_��N Q��W�V�k��ǰPa��[�a�V�:���Kke��P#����[O��[�#�v.a���,_�-����p�d������`������)�g�D�[�R*j�3���f(/��;����T��l�1�D1���!���f}ؿ^u,T��T{|