메뉴
HN
Hacker News 34일 전

토만, 펜더의 기타 디자인 독점 청구에 법적 대응

IMP
6/10
핵심 요약

유럽의 대형 악기 유통사인 토만(Thomann)은 펜더(Fender)가 스트라토캐스터 기타의 바디 디자인에 대한 저작권을 독점하려는 움직임에 맞서 법적 조치를 취했습니다. 이는 단순한 법적 분쟁을 넘어, 오랫동안 공유되며 발전해 온 S-스타일 기타 산업의 혁신과 다양성, 그리고 자유로운 경쟁을 위협하기 때문입니다. 토만은 자체 브랜드인 할리 벤튼을 비롯한 수많은 제조사와 소비자의 선택권을 보호하기 위해 이 싸움에 나섰습니다.

번역된 본문

토만(Thomann), 펜더(Fender)에 법적 조치를 취하다 브랜드 다양성과 혁신을 위해: 우리가 펜더의 내용 증명(Cease and desist) 요구에 맞서 법적 조치를 취하는 이유. 도미닉(Dominic) 22.06.2026 22. June 2026 • 5분 분량 • 댓글 22개 { if ($store.share.isOpen) checkPosition(); })"> 공유하기 페이스북 핀터레스트 링크드인 svg]:object-contain [&>svg]:w-full [&>svg]:h-full">

브랜드 다양성과 혁신을 위해: 우리가 펜더의 내용 증명 요구에 맞서 법적 조치를 취하는 이유.

스트라토캐스터(Statocaster)는 음악 역사상 가장 유명한 기타 중 하나입니다. 수십 년 동안 이 기타는 수많은 루티어(악기 제작자)와 기타 제조사가 자신만의 아이디어를 발전시키고, 앞서 나가며, 새로운 악기를 창조하도록 영감을 주었습니다. 바로 이러한 이유로, 우리는 유럽과 미국의 수많은 제조사, 유통사 및 판매자들을 상대로 펜더가 발송한 내용 증명 요구를 둘러싼 최근의 움직임을 매우 우려하고 있습니다.

최근 펜더는 S-스타일 기타(S-style guitars)를 유통한 중국 기업을 상대로 뒤셀도르프 지방법원(Düsseldorf Regional Court)에서 이른바 '결손 판결(default judgment)'을 받아냈습니다. 이 판결은 기한 준수 실패, 즉 순전히 형식적인 절차 상의 문제에 기반한 것이며, 우리의 견해로는 법적 권리에 대한 포괄적이고 심도 있는 심사를 거친 것으로 보지 않습니다.

이를 바탕으로, 펜더는 이제 스트라토캐스터의 바디(몸체) 형상에 대한 근본적인 저작권 침해 주장을 집행하려 시도하는 동시에 유럽의 판매자 및 제조사에 대한 제재 조치를 취하고 있습니다. 물론 유럽으로 악기를 판매하는 미국 제조사들도 영향을 받고 있습니다.

신중한 검토 끝에, 우리는 법적 조치를 취하기로 결정했습니다. 여기서 제기된 문제들은 단순한 법적 분쟁을 넘어 우리 산업 내 다양성, 혁신, 그리고 경쟁의 미래에 영향을 미친다고 확신하기 때문입니다.

1954년부터 시작된 공유의 역사 1954년은 기타 업계에 특별한 해였습니다. 펜더가 스트라토캐스터를 출시한 해였기 때문입니다. 1954년은 또한 우리 '무직하우스 토만(Musikhaus Thomann)'이 설립된 해이기도 합니다. 1954년 설립 직후부터 뮤지션들은 우리 매장에서 펜더 로고가 박힌 악기를 구매할 수 있었습니다. 70년이 넘는 시간 동안 우리는 확신과 깊은 감사를 담아 펜더 악기를 취급해 왔습니다. 우리 직원 중에도 직접 펜더 기타를 연주하는 사람이 많습니다. 오랜 기간 함께해 온 비즈니스 파트너인 펜더가 현재 취하고 있는 조치가 우리를 놀라게 하고 실망시킨다는 것은 충분히 이해할 수 있는 상황입니다.

형태는 기능을 따른다 (Form follows function) 스트라토캐스터의 성공은 단순히 멋져 보이기 때문만은 아닙니다. 윗부분의 뿔(upper horn)은 완벽한 균형을 보장하고, 바디의 깎인 부분(cutaways)은 고음역대 연주를 더 쉽게 만들며, 윤곽선은 연주의 편안함을 극대화합니다. 스트라토캐스터의 형태는 뮤지션들에게 가장 기능적이고 인체공학적인 도구를 제공하기 위해 탄생했습니다. 바로 이 때문에 수십 년 동안 전 세계의 루티어들에 의해 이 형태가 받아들여지고, 발전하며, 새롭게 해석될 수 있었습니다.

현대 기타 업계의 수많은 혁신은 이러한 발전에 기반하고 있습니다. 소규모 작업장부터 대형 제조사에 이르기까지, 수 세대의 악기 제작자들이 S-스타일 기타의 컨셉을 지속적으로 발전시키는 데 도움을 주었습니다. 스트라토캐스터의 모국인 미국에서는 그 형태가 오래전부터 공공재(public domain)로 간주되어 왔습니다.

자신의 창작물을 위한 스트라토캐스터 모델의 자유로운 사용은 과거부터 현재까지 기타 업계 전체가 혜택을 받은 수많은 발전의 기반이였으며, 여기에는 펜더 자신도 포함됩니다. 가장 유명한 예 중 하나가 에디 반 헤일런(Eddie Van Halen)의 전설적인 기타인 '프랭켄스트랏(Frankenstrat)'입니다. 이 악기는 '슈퍼스트랏(Superstrat)'이라는 컨셉을 탄생시켰고, 수 세대의 기타 플레이어와 제작자들에게 영감을 주는 발전의 시대를 열었습니다. 이러한 성장이 초기부터 잘려나갔다면 상상하기조차 어려운 세계일 것입니다.

우리가 행동에 나선 이유 물론 현재 상황의 악화는 우리에게도 직접적인 영향을 미칩니다. 우리는 앞으로도 여러분에게 기타 세계의 전체적인 스펙트럼을 제공할 수 있기를 원합니다. 유통사이자 제조사로서 우리는 현재 사태의 진행 상황을 다방면에서 체감하고 있습니다.

당사의 자체 브랜드인 '할리 벤튼(Harley Benton)' 역시 영향을 받았습니다. 우리 역시 펜더의 저작권 침해 주장이 무효화되는 데 깊은 이해관계가 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Thomann takes legal action against Fender For brand diversity and innovation: Why we are taking legal action against Fender's cease and desist demand. Dominic 22.06.2026 22. June 2026 • 5 min • 22 Comments { if ($store.share.isOpen) checkPosition(); })"> Share Facebook Pinterest LinkedIn svg]:object-contain [&>svg]:w-full [&>svg]:h-full"> For brand diversity and innovation: Why we are taking legal action against Fender's cease and desist demand. The Stratocaster is one of the most famous guitars in music history. Over decades, it has inspired countless luthiers and guitar manufacturers to develop their own ideas, think ahead and create new instruments. This is exactly why we are following the current developments around the cease and desist demands issued by Fender against numerous manufacturers, distributors and dealers in Europe and the USA with great concern. Fender recently obtained a so-called default judgment at the Düsseldorf Regional Court against a Chinese company trading in S-style guitars. This judgment is based on missed deadlines, i.e. pure formalities, and does not, in our opinion, represent a comprehensive review of the legal claims. On this basis, Fender is now attempting to enforce a fundamental copyright claim to the body shape of the Stratocaster and is simultaneously taking action against European dealers and manufacturers. American manufacturers who sell their instruments in Europe, however, are also affected. After careful consideration, we have decided to take legal action. We have done so because we are convinced that the questions raised here go far beyond a mere legal dispute and affect the future of diversity, innovation and competition in our industry. A shared history since 1954 1954 was a special year for the guitar world: Fender launched the Stratocaster. 1954 was also the year in which Musikhaus Thomann was founded. Shortly after the foundation in 1954, musicians were able to buy instruments with the Fender logo from us. For more than 70 years, we have been carrying Fender instruments with conviction and great appreciation. Many of us play Fender guitars ourselves. It is understandable that Fender's current action against long-standing business partners has surprised and disappointed us. Form follows function The Stratocaster’s success is not only down to how good it looks. The upper horn ensures perfect balance, the cutaways make it easier to play in the upper registers, and the contours of the body increase playing comfort. The shape of the Stratocaster was created to provide musicians with the most functional and ergonomic tool possible. This is exactly why it has been taken up, developed further and reinterpreted by luthiers all over the world over decades. Many innovations in the modern guitar world are based on this development. From small workshops to established manufacturers, generations of instrument makers have helped to continuously develop the concept of the S-style guitar. In the motherland of the Stratocaster, its form has long been considered to be in the public domain. The free use of the Stratocaster as a model for one's own creations has been and remains the basis for countless further developments from which the entire guitar world has benefited - including Fender itself. One of the most famous examples is Eddie Van Halen's legendary Frankenstrat. This instrument gave birth to the idea of the Superstrat, and a development began that has inspired generations of guitar players and makers. It is hard to imagine a world in which this growth was nipped in the bud. Why we have taken action Of course, the current escalation of the situation also affects us. We want to be able to offer you the entire range of the guitar world in the future. As a retailer and a manufacturer, we are experiencing the effects of current developments from a number of perspectives. Our Harley Benton brand is affected, too. We are, of course, interested in having Fender's allegation of copyright infringement resolved in unbiased court proceedings. Likewise, Fender has the opportunity to present all their arguments to the court. The court may then initiate discovery, which has not happened so far. But for us, this is not just about the impact on our own business. Our CEO Hans Thomann makes this point: "We used to be a small music store ourselves and know exactly where we have come from. Diversity, fairness and respectfully dealing with each other have always been part of our philosophy. Many of those affected do not have the financial and legal means to conduct such a legal dispute. We therefore see it as our responsibility to have this matter clarified in court not only for our own company, but for all parties involved." We have deliberately committed ourselves to the many great manufacturers, luthiers and dealers whose work is indispensable for the diversity of our market, regardless of whether or not we carry their instruments. Iconic custom shop manufacturers, traditional brands and innovative developers such as Tyler, Tom Anderson, Suhr, LSL, Maybach, Pensa, FGN or PRS and many others stand for the multifaceted guitar ecosystem that we appreciate so much. From our point of view, it is precisely this diversity that is at stake due to current developments. Our appeal The history of the Stratocaster has not been written by one company alone. It has been shaped by musicians, luthiers, developers and manufacturers around the world. Its importance for the music world also arises from the sheer number of people who built on it and developed new ideas from it. We see this diversity as one of the great strengths of our industry. That is why we will continue to pursue the legal path we have chosen. Not only for our own company, but also for the many manufacturers, dealers and guitar makers who have shaped our industry for decades and continue to shape it. We urge Fender to stop issuing cease and desist demands against manufacturers, distributors and dealers and to return to a fair, cooperative partnership. Because we are convinced of this: The future of the guitar world depends on diversity, innovation and the freedom to create. Your Thomann Team Also interesting David Gilmour Turns 80: The Man Behind Pink Floyd's Immortal Sound Larry 06.03.2026 6. March 2026 • 9 min David Gilmour Turns 80: The Man Behind Pink Floyd's Immortal Sound Angine de Poitrine: The Microtonal Revolution Is Underway! Julien Bitoun 08.04.2026 8. April 2026 • 5 min Angine de Poitrine: The Microtonal Revolution Is Underway! How to Choose Your First Electric Guitar – a Complete Guide for Beginners Larry 25.11.2025 25. November 2025 • 7 min How to Choose Your First Electric Guitar – a Complete Guide for Beginners International Jazz Day 2026 Larry 30.04.2026 30. April 2026 • 9 min International Jazz Day 2026 Top 20 Rock Songs of the 2000s (For Guitar Lovers) Maximilian 24.06.2025 24. June 2025 • 7 min Top 20 Rock Songs of the 2000s (For Guitar Lovers) Do you know our newsletter yet? Subscribe to our newsletter and stay updated with the latest news, articles, and special offers! Subscribe to newsletter We respect your privacy and will never share your information with third parties. Discover all our deals! To the shop Traditional Musical Instruments from Around the World – 7 Examples Larry 02.09.2025 2. September 2025 • 5 min Traditional Musical Instruments from Around the World – 7 Examples 10 great non-guitar solos! Simon 25.02.2025 25. February 2025 • 4 min 10 great non-guitar solos! Top 10 Guitarists of 2024 Maximilian 18.10.2024 18. October 2024 • 7 min Top 10 Guitarists of 2024 Women in Metal – Do You Know These 10 Female Musicians? Larry 07.03.2026 7. March 2026 • 9 min Women in Metal – Do You Know These 10 Female Musicians? 8 examples of true love between musician & instrument Joe 14.02.2025 14. February 2025 • 4 min 8 examples of true love between musician & instrument Punk Isn’t Dead – It’s Just Changed Its Outfit! Larry 25.10.2025 25. October 2025 • 7 min P