메뉴
BL
TechCrunch AI 40일 전

미 "중국에 ASML 최첨단 장비 있다", ASML "없다" 일축

IMP
8/10
핵심 요약

미국 상무부는 네덜란드 반도체 장비 업체 ASML의 극자외선(EUV) 노광 장비나 관련 부품이 중국에 유출되었을 수 있다고 주장하고 있습니다. ASML은 철저한 통제와 방화벽을 통해 이를 전면 부인하며, 한 건의 불법 거래로 인해 막대한 수익과 독점적 지위를 잃을 위험은 감수하지 않을 것이라는 입장입니다. 이 사안은 미국의 대중국 반도체 수출 통제 체제의 실효성을 검증하는 핵심적인 사례로 평가됩니다.

번역된 본문

블룸버그 보도에 따르면, 미국 상무부의 하워드 루트닉(Howard Lutnick) 장관은 최근 일련의 회의에서 ASML 고위 임원들에게 이 네덜란드 반도체 장비 업체의 극자외선(EUV) 노광 장비가 중국에 넘어갔을 수 있다는 우려를 전했습니다. EUV 시스템은 지구상에서 가장 진보된 반도체 회로를 패터닝할 수 있는 유일한 장비입니다. 만약 사실이라면, 이는 제1차 트럼프 행정부 이후 ASML이 중국에 EUV 장비를 판매하는 것을 금지해 온 수출 통제의 중대한 위반이 될 것입니다.

이는 심각한 주장입니다. 고위 행정부 관계자들은 블룸버그에 ASML이 EUV 관련 부품 및 운송 장비를 중국으로 선적했다는 증거를 가지고 있다고 밝혔습니다. 하지만 이들은 블룸버그나 당사자인 ASML에는 이를 보여주기를 여러 차례 거절했습니다. ASML 측은 중국에 그러한 기계가 존재한 적이 없으며 현재도 존재하지 않는다고 반박했습니다. 상무부는 중국 영토 내에 실제 EUV 시스템이 존재한다는 증거가 있는지에 대한 블룸버그의 질문에 답하지 않았습니다.

반도체 업계 밖에 있다면 이 문제에 주의를 기울일 필요가 없다고 생각할 수도 있지만, 그렇지 않습니다. ASML은 대중에게 잘 알려지지 않은 네덜란드 기업이지만, 엔비디아(Nvidia)나 메가 클라우드 기업(hyperscalers)을 제외하고는 글로벌 AI 인프라 구축에서 가장 중요한 기업임이 분명합니다. 이 회사는 지구상에서 유일하게 EUV 리소그래피 기계를 제조합니다. 이는 가장 진보된 칩을 결정짓는 미세한 회로 패턴을 인쇄하는 공정입니다. 엔비디아와 애플 칩을 생산하는 파운드리 기업인 TSMC가 제조하는 모든 최첨단 프로세서는 ASML의 장비에 의존합니다. ASML이 이 장비를 개발하는 데는 약 20년의 시간과 수천억 달러의 비용이 들었습니다. 현재 이 장비를 공급할 수 있는 대체 공급자는 존재하지 않습니다.

이러한 독점적 지위 덕분에 ASML은 유럽에서 가장 가치 있는 상장 기업이 되었습니다. 충족되지 않는 AI 기반의 칩 수요에 힘입어 시가총액은 지난 1년간 급격히 상승해 이번 주 기준으로 약 7,000억 달러에 거래되고 있습니다. 바로 이 규모 때문에 중국 문제가 매우 중요한 것입니다. 만약 단 한 대의 EUV 장비라도 중국의 손에 들어갔다면, 이는 미국이 베이징의 군사 및 산업 기반에 첨단 AI 기술이 유입되는 것을 막기 위해 지난 몇 년간 구축한 수출 통제 체제의 가장 결과적으로 중대한 위반이 될 것입니다.

저는 6주 전, 이 기사가 터지기 훨씬 전에 ASML의 크리스토프 포케(Christophe Fouquet) 최고경영자(CEO)를 만나 중국 문제에 대해 직접 물었습니다. 포케 CEO는 ASML이 지금까지 출하한 모든 장비를 추적하고 있다고 말했습니다. 기기들은 감시를 받는 고객에 의해 활발하게 사용되고 있거나, 해체되어 회사로 반품되었습니다. 그는 회사가 수년 전 내부 방화벽을 구축했다고 밝혔습니다. EUV 기술, 문서 및 교육에 접근할 수 있는 직원은 접근 권한이 없는 직원과 격리됩니다. 그리고 ASML의 중국 기반 직원은 설계상 이 방화벽의 접근 불가 영역에 위치해 있습니다.

그는 ASML이 EUV 장비를 제작할 수 있었던 유일한 이유는 수십 년간의 사전 지식을 통해 기기의 80%가 이미 개발되어 있었기 때문이며, 진정으로 새로운 문제였던 'EUV 빛을 발생시키는 것'을 해결하는 데에만 20년이 걸렸다고 주장했습니다. 그의 포괄적인 요지는 한 번도 가져본 적 없는 기계는 리버스 엔지니어링할 수 없으며, 중국에는 그런 기계가 단 한 대도 없었다는 것입니다.

또한 ASML이 자신의 수출 허가를 위험에 빠뜨리면서까지 중국 고객을 은밀히 무장시킬 것이라는 생각에 반하는 더 단순한 상업적 논리도 존재합니다. ASML은 중국에 구세대 DUV(심자외선) 장비를 판매하고 있습니다. 이는 10년 전에 처음 출하했던 장비입니다. 그러나 포케 CEO는 이를 허점이 아닌 명확한 보호적 계산이라고 표현했습니다. 그의 설명에 따르면, 고객이 여전히 비즈니스를 영위할 수 있을 만큼의 세대 격차는 유지하되, 자사의 미래 경쟁자가 제조되지 않도록 하는 것이 그들의 의도입니다. ASML은 2026년 매출의 약 20%가 중국에 대한 이미 허가된 판매에서 나올 것으로 예상하고 있습니다. EUV 판매 금지 조치 전체를 위험에 빠뜨리는 것은 단 한 건의 불법 판매를 위해 그 수익과 유럽 산업계에서 가장 가치 있는 독점 기업으로서의 지위를 내놓는 것을 의미합니다.

물론 이것이 주장이 거짓임을 증명하지는 않습니다. 정부는 아직 그 증거를 공개하지 않았으며, 이 상황을 계속 주시할 가치가 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
According to Bloomberg, U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick has, in a series of recent meetings, told senior ASML executives he's concerned that one of the Dutch chipmaker's extreme ultraviolet lithography machines — the EUV systems that are the only tools on Earth capable of printing the most advanced semiconductor patterns — may have ended up in China . That would be a major breach of export controls that have barred ASML from selling EUV to China since the first Trump administration. It's a serious claim. Senior administration officials told Bloomberg they have evidence that ASML shipped EUV-related components and transport equipment to China, though they've declined, repeatedly, to show it — to Bloomberg or, apparently, to ASML itself. The company says no such machine exists in China and has never existed there. The Commerce Department didn't respond to Bloomberg's questions about whether it has evidence of an actual EUV system on Chinese soil. You might think this isn't worth paying attention to if you're outside the chip industry, but it is. ASML is a Dutch company most people have never heard of, but it is, by a wide margin, the most important company in the global AI buildout that isn't named Nvidia or one of the hyperscalers. It makes the only machines on the planet capable of EUV lithography — the process of printing the microscopic circuit patterns that define the most advanced chips. Every cutting-edge processor made by TSMC, the foundry behind Nvidia's and Apple's chips, depends on ASML tools that took the company roughly two decades and untold billions to develop. There is, at present, no second supplier. That monopoly has made ASML Europe's most valuable public company, with a market capitalization that has been trading in the neighborhood of $700 billion as of this week, up sharply over the past year on the back of insatiable AI-driven chip demand. That scale is exactly why the China question matters so much. If even one EUV machine made it into Chinese hands, it would represent one of the most consequential breaches of the export-control regime the U.S. has built over the past several years to keep advanced AI capability out of Beijing's military and industrial base. I sat down with ASML CEO Christophe Fouquet six weeks ago , well before this story broke, and asked him directly about the China question. Fouquet told me ASML tracks every machine it has ever shipped — they're either in active use with monitored customers or have been dismantled and returned to the company. He said the firm built an internal firewall years ago: employees who can access EUV technology, documentation, and training are walled off from those who can't, and ASML's China-based staff sit on the wrong side of that wall by design. He argued the only reason ASML could build an EUV machine at all was that 80% of it already existed from decades of prior knowledge, and that solving the one genuinely new problem — generating EUV light itself — took 20 years on its own. His broader point seemed to be that you can't reverse-engineer a machine you've never had, and nobody in China has had one. There's also a simpler commercial logic that cuts against the idea that ASML would risk its export license to quietly arm a Chinese customer. ASML does sell older-generation deep ultraviolet tools to China — gear it first shipped a decade ago — but Fouquet framed that explicitly as a protective calculation, not a loophole. The idea, he suggested, is that it keeps enough of a generational gap that customers can still do business — but without manufacturing its own future competitor. ASML expects roughly 20% of its 2026 revenue to come from already-permitted sales to China. Risking the EUV ban entirely would put that revenue, and the company's standing as the most valuable monopoly in European industry, on the line over a single illegal sale. None of this proves the allegations are false. The government hasn't yet made its evidence public, and it's worth withholding judgment until it does. The Commerce Department, under Lutnick's leadership, agreed late last year to put up to $150 million of taxpayer money into xLight, a startup developing a next-generation light-source technology that's been written about as a long-term challenge to the core of ASML's EUV monopoly. xLight's own CEO told me last year that the company sees itself as a future partner to ASML, not a rival, building hardware meant to plug into ASML's machines rather than replace them. When I put that framing to Fouquet in May, he was polite about it but unconvinced; ASML, he made clear, doesn't see itself as needing xLight's technology to keep its lead. Does that have anything to do with why Lutnick is suddenly pressing ASML on EUV? Nothing public connects the two. It could be entirely unrelated. But a federal official scrutinizing a monopoly while his own agency has money riding on a startup angling to improve that monopoly's core technology is worth examining. xLight isn't the only outside bet on the future of lithography. Peter Thiel — who has his own long-running ties to Trump's political orbit — has backed Substrate , a separate startup explicitly pursuing its own EUV-rival technology, with ambitions to compete with ASML more directly than xLight says it intends to. As Bloomberg notes, a bipartisan bill moving through Congress would go much further than EUV — it calls for an effective ban on all of ASML's deep ultraviolet (DUV) shipments to China, the less advanced lithography tools that account for roughly a fifth of the company's expected 2026 revenue. The bill cleared a key committee in April, and the Trump administration hasn't taken a formal position on it. Pictured above: ASML CEO Christophe Fouquet Topics AI When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Connie Loizos Editor in Chief & General Manager Loizos has been reporting on Silicon Valley since the late ’90s, when she joined the original Red Herring magazine. Previously the Silicon Valley Editor of TechCrunch, she was named Editor in Chief and General Manager of TechCrunch in September 2023. She’s also the founder of StrictlyVC, a daily e-newsletter and lecture series acquired by Yahoo in August 2023 and now operated as a sub brand of TechCrunch. You can contact or verify outreach from Connie by emailing connie@strictlyvc.com or connie@techcrunch.com , or via encrypted message at ConnieLoizos.53 on Signal. View Bio June 18 Los Angeles Get an inside look at what it takes to scale and succeed from leaders at Mach Industries, Founders Fund, and Shinkei Systems. Through candid fireside chats and high-impact networking, you'll walk away with valuable insights and new connections. REGISTER NOW Most Popular NASA picks Eric Schmidt's rocket company for Mars mission, setting up a race with SpaceX Tim Fernholz SpaceX to acquire Cursor for $60B in stock, days after blockbuster IPO Sean O'Kane The US government's Anthropic models ban was never about an AI jailbreak Zack Whittaker The AI layoff wave is becoming a powder keg Connie Loizos Amazon CEO reportedly raised Anthropic model concerns before government crackdown Anthony Ha The FBI built its own replica small town to simulate real-world cyberattacks Zack Whittaker Meta's months-old AI unit is a soul-crushing gulag, say the engineers stuck inside it Connie Loizos