메뉴
HN
Hacker News 9일 전

AI 붐과 데이터센터 부지 확보를 위한 강제 수용

IMP
7/10
핵심 요약

미국의 AI 붐으로 인해 데이터센터가 대규모로 건설되면서 전력 공급을 위한 송전선로 부지 확보가 중요한 과제로 떠올랐습니다. 전력 회사들은 토지 소유자들의 매각 거부에 부딪히자, 국가가 사유재산을 강제로 징수할 수 있는 '수용권(Eminent domain)'을 발동하여 개인 토지를 확보하려 하고 있습니다. 사익을 위한 데이터센터 인프라 구축에 수용권을 적용하는 것이 법적으로 타당한지에 대한 공론화가 진행 중이며, 이는 공공복리를 위한 재산권 침해의 한계를 두고자 하는 헌법적 논쟁의 핵심입니다.

번역된 본문

미국의 인공지능(AI) 붐과 함께 데이터센터 건설 붐도 일어나고 있습니다. 퓨 리서치 센터(Pew Research Center)의 분석에 따르면, 미국에는 3,000개 이상의 데이터센터가 있으며 추가로 1,500개가 건설 중입니다. (추천 영상) 도널드 트럼프 대통령이 AI 발전을 경제 및 국가 안보에 필수적이라고 촉구하며 장려하는 동안, 여론조사에서는 미국인 10명 중 7명이 공공요금 인상, 환경 오염, 소음 및 녹지 공간 상실 등을 이유로 지역 사회 내 AI 데이터센터 건설에 반대하는 것으로 나타났습니다. 챗GPT(ChatGPT)와 같은 대형 언어 모델을 위해 단어, 이미지, 코드를 처리하는 컴퓨터 서버를 보관하는 이러한 시설들은 막대한 양의 물과 전기를 소모합니다.

이를 둘러싼 인프라, 특히 전력을 공급하기 위해 민간인의 토지를 가로질러야 하는 송전선로에 대한 반대도 커지고 있습니다. 민간 토지 소유자가 토지 매각을 거부하는 경우, 기업들은 토지 소유자의 동의 없이 사유 재산을 몰수할 수 있는 정부 고유의 권한인 '수용권(eminent domain)'에 의존하고 있습니다. 하지만 사설 데이터센터를 위해 건설된 송전선로가 (수용권 대상인) 공공의 목적에 부합하는 것일까요? 저는 수용권 문제를 연구하는 법학자로서, 오늘날 AI 인프라를 위한 재산권 수용 분쟁을 공공의 목적을 위해 사유 재산을 취득하는 것의 한계에 대한 오랜 논쟁의 최신 양상으로 해석합니다.

확장이 왜 필요한가요? 데이터센터는 막대한 전력 수요로 인해 전력망에 부담을 주고 그 신뢰성을 위협할 수 있습니다. 2024년 기준, 데이터센터는 미국 전체 전력 사용량의 4% 이상을 차지했습니다. 더 많은 데이터센터가 건설됨에 따라 수요는 계속 증가할 것입니다. 전력 회사들은 이러한 수요를 충족시키기 위해 더 많은 송전선로를 건설해야 하며, 이를 세울 토지를 매입해야 합니다. 미국 전역, 특히 조지아와 펜실베이니아와 같은 주에서 전력 회사들은 이러한 목표를 달성하기 위해 수용권을 검토하고 있습니다.

수용권이란 무엇인가요? 전력 회사들은 송전선로 설치를 위한 지역권을 매입하기 위해 토지 소유자와 협상할 수 있지만, 소유자가 거부할 경우 정부가 강제로 매매를 성사시킬 수도 있습니다. 미국 수정헌법 제5조의 수용 조항(takings clause)에 따르면, 몰수가 '공공의 목적(public use)'을 위한 것이며 토지 소유자에게 '적절한 보상(just compensation)'이 주어진다면 정부는 동의 없이 사유지를 몰수할 수 있습니다. 연방 정부에도 수용권 행사, 즉 몰수 소송을 시작할 권한이 있지만, 대부분은 주 및 지방 정부에 의해 이루어집니다. 정부는 이 권한을 전력 및 수도 회사와 같은 민간 기업이나 '공공 운송업자(common carriers)'에게 위임할 수도 있습니다. 단, 각 주마다 이러한 공익 사업체가 수용권을 어떻게 행사할 수 있는지에 대한 자체 규정이 있습니다. 예를 들어, 텍사스주 대법원은 특정 프로젝트가 공공 운송업자로 인정받으려면 '공중을 위해 봉사'해야 하며 '건설자의 독점적 사용만을 위해 건설될 수 없다'고 판결한 바 있습니다.

'공공의 목적' 기준이란 무엇인가요? 재산은 '공공의 목적'을 위해서만 수용될 수 있지만, 미국 대법원은 이 요건을 비교적 관대하게 해석해 왔습니다. 2005년 '켈로 대 뉴런던 시 사건(Kelo v. City of New London)' 판결에서 대법원은 경제 발전이 공공의 목적에 해당한다고 판결하여, 코네티컷주 뉴런던시가 파이저(Pfizer) 시설 주변의 민간 개발을 위해 주거지를 몰수할 수 있도록 허용했습니다. 그러나 그 재개발은 결코 이루어지지 않았고 파이저는 결국 뉴런던을 떠났습니다. 이 판결과 이어진 대중의 강한 반발에 대응하여 45개 주가 수용권 개혁법을 제정했습니다. 개혁 법률 외에도 일부 주 대법원은 자체 주 헌법의 수용권 조항을 더 엄격하게 해석합니다. 미시간, 오하이오, 오클라호마 주 대법원은 순전히 경제 개발을 위해 민간 소유 재산을 몰수하여 다른 민간 당사자에게 넘겨주는 것을 금지했습니다. 이는 민간 토지 소유자들이 연방 법원보다 주 헌법에 따라 몰수 조치에 이의를 제기할 때 더 성공할 가능성이 있음을 의미합니다. 그럼에도 불구하고 법원은 일반적으로 전력 회사와 같은 공익 사업체의 수용권 행사를 허용합니다. 이것이 데이터센터에 대해 어떤 의미를 갖는가요?

원문 보기
원문 보기 (영어)
The artificial intelligence boom in the United States is being matched by a data center building boom. There are more than 3,000 data centers in the U.S. and another 1,500 in development, according to a Pew Research Center analysis. Recommended Video While President Donald Trump has promoted AI advancement , calling it crucial to economic and national security, polling shows that 7 in 10 Americans oppose the construction of AI data centers in their communities, citing higher utility bills, pollution, noise and the loss of green space. These centers, which hold computer servers that process words, images and lines of code for large language models such as ChatGPT, also use high amounts of water and electricity. There is growing opposition to the infrastructure surrounding them, too, particularly the transmission lines needed to power them, which often must cross land belonging to private citizens. Where private citizens refuse to sell their land, companies are turning to eminent domain, the government’s inherent power to seize private property without a landowner’s consent. But does a line built to serve a private data center qualify? I’m a legal scholar who studies eminent domain issues, and I interpret today’s disputes over seizure of property for the benefit of AI infrastructure as the latest incarnation of a long-standing debate about the limits of taking private property for public use. Why is expansion needed? Data centers have massive power needs that can stress electrical grids and threaten their reliability . In 2024 they accounted for more than 4% of the nation’s total electricity use. Demand will grow as more are built. To meet this demand, power companies must build more transmission lines – and acquire land to put them on. Across the U.S. – in states such as Georgia and Pennsylvania – power companies have looked to eminent domain to facilitate these goals. What is eminent domain? Power companies can approach landowners to purchase easements for transmission lines; if landowners refuse, the government might force a sale. The government may take private land without consent if the seizure is for “public use” and if the landowner is given “just compensation,” according to the takings clause of the Fifth Amendment of the U.S. Constitution. While the federal government has the power to initiate eminent domain actions – also called condemnations – most are done by state and local governments . Governments can also delegate this power to private entities or “common carriers,” such as power and water companies, though every state has its own rules for whether and how these utilities can exercise eminent domain. In Texas, for example, the state Supreme Court has held that a project must “serve the public” and “cannot be built only for the builder’s exclusive use” in order to qualify as a common carrier. What is the ‘public use’ standard? While property may be taken only for “public use,” the U.S. Supreme Court has interpreted that requirement permissively. In its 2005 Kelo v. City of New London decision, the court held that economic development qualified, allowing New London, Connecticut, to seize homes for private development around a Pfizer facility. That redevelopment, however, never happened , and Pfizer eventually left New London . In response to that decision – and the public backlash that followed – 45 states enacted eminent domain reform laws. In addition to reform laws, some state supreme courts interpret the eminent domain provisions of their own state constitutions more restrictively. The supreme courts of Michigan , Ohio and Oklahoma have all prohibited seizing private property to give it to another private party purely for economic development. This means private landowners may have more success challenging condemnation actions under their state constitutions than in federal court. Still, courts typically permit exercise of eminent domain by utilities such as power companies. What does this mean for data center expansion? Suits challenging the seizure of property for transmission lines on the grounds of public use have mixed results. For example, the supreme courts of South Dakota and Vermont have each affirmed seizures by power companies, determining that providing at least some energy and improved power grid reliability to in-state customers were valid public uses. But this argument changes if transmission lines, some of which cross state lines, don’t benefit anyone in the state. In 1984, for example, the Mississippi Supreme Court rejected a power company’s condemnation action because the transmission line in question would have run from Mississippi into Louisiana without benefiting any Mississippi customers. These decisions suggest that as data centers increase energy demand and stress current infrastructure, seizing land to improve power grid reliability will likely qualify as public use, especially if the intention is to secure reliability for in-state customers. Still, arguments around whether additional transmission lines actually serve in-state customers may give landowners grounds for a challenge. Aaron Walayat , Assistant Professor of Law, University of Dayton This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article . Subscribe to Fortune Gulf Brief . Every Tuesday, this new newsletter delivers clear-eyed, authoritative intelligence on the deals, decisions, policies, and power shifts shaping one of the world’s most consequential regions, written for the people who need to act on it. Sign up here.