메뉴
BL
TechCrunch AI • 38일 전

카메라 탑재 에어팟, '변태 이어폰' 우려는 기우일까

IMP
7/10
핵심 요약

애플의 macOS 26.7 RC 코드와 영상 유출을 통해 카메라 내장 에어팟이 사실상 확인됐습니다. 해당 카메라는 사진·영상 촬영용이 아니라 시리 AI의 '눈' 역할을 하는 저해상도 센서로, 9월 iOS 27과 함께 출시될 업그레이드된 시리와 연동하기 위한 것입니다. 애플은 개인정보 보호 브랜드 이미지와의 충돌을 우려해 LED 표시등 등 투명성 장치를 마련했지만, 소비자의 인식은 통제하기 어렵다는 과제가 남아 있습니다.

번역된 본문

요즘 카메라 탑재 AI 웨어러블 기기는 평판에 문제가 좀 있다. 메타의 레이밴(Meta Ray-Bans) 같은 기기들은 동의 없이 촬영당하는 것에 대한 우려를 불러일으킨다. 그래서 애플이 에어팟에 카메라를 탑재한 제품을 출시할 준비를 하고 있다는 소식은 개인정보 보호를 내세우는 이 iPhone 제조사의 방침과 충돌하는 듯 보인다. 하지만 유출된 카메라 탑재 에어팟이 처음 들었을 때만큼 소름 끼치는 것은 아닐 수 있다.

루머로 돌던 카메라는 애플의 macOS 26.7 RC(Release Candidate, 정식 출시 전 최종 테스트 버전)에서 발견된 영상을 통해 사실상 확인됐다. 이 영상에는 한 남성이 에어팟을 착용한 채 책을 들어 보이며 시리와 그 책에 대해 대화하는 모습이 담겨 있다. 영상의 오디오 트랙은 이렇게 말한다. "비주얼 인텔리전스(Visual Intelligence)로 당신의 세상을 저장할 수 있게 됩니다. 마음에 드는 것이 보이나요? 나중에 볼 수 있게 저장해달라고 말만 하세요."

인기 무선 이어버드에 카메라가 추가된다는 것은 에어팟 카메라를 가리고 있을 때 사용자에게 경고하는 'Hair Detected(머리카락 감지)' 오류를 참조하는 코드를 통해 추가로 확인됐다.

이런 기기의 출시는 제대로 되지 않으면 애플에게 악영향을 미칠 수 있다. 신뢰를 기반으로 브랜드를 구축한 회사에게 이는 일반적인 하드웨어 업그레이드보다 더 큰 도박이다. 현재 에어팟은 사람들이 아무 생각 없이 하루 종일 착용하는 단순한 iPhone 액세서리로 자리 잡고 있다. 이런 변화는 오히려 에어팟을 사람들의 주의 깊은 시선 속에 놓이게 만들어, 맞은편에 있는 사람이 몰래 녹화하고 있는 건 아닌지 의심하게 만들 수 있다.

지금까지의 보도를 보면 애플은 이 부분을 충분히 고려한 것으로 보인다. 블룸버그의 마크 거먼(Mark Gurman)의 이전 보도에 따르면, 카메라 탑재 에어팟은 미디어를 녹화할 수 없다. 거먼은 이렇게 설명했다. "이 카메라는 본질적으로 시리 디지털 비서의 눈 역할을 하며 사진이나 영상을 촬용하도록 설계되지 않았다. 왼쪽과 오른쪽 이어버드 모두에 위치한 이 부품은 저해상도로 시각 정보를 캡처할 수 있게 한다."

다시 말해, 애플의 목표는 가장 잘 팔리는 액세서리 중 하나를 감시 장치로 만드는 것이 아니라('변태 팟(pervert pods)'이 되지 않도록), 9월에 iOS 27 및 기타 소프트웨어 업데이트와 함께 출시될 예정인 새롭게 업그레이드된 시리 AI와 에어팟 소유자가 상호작용할 수 있는 방법을 제공하는 것이다. 즉, 에어팟 착용자는 유출된 영상에서처럼 책이나, 거먼의 이전 보도에 따르면 요리에 사용할 재료 같은 것을 보면서 간단히 시리에게 도움을 요청할 수 있다. 이 기능은 낯선 도시를 탐색할 때 걷는 방향을 단계별로 안내하는 데에도 유용할 수 있다.

애플에게 더 큰 전략적 베팅은 이 기능이 소비자를 완전한 비(非)화면 미래로, 혹은 적어도 하루 종일 iPhone을 꺼내야 하는 필요성이 줄어드는 미래로 이끌 수 있다는 것이다. 널리 착용되고 이미 사회적으로 수용된 웨어러블에 AI 접근성을 내장함으로써, 애플 고객은 빛나는 화면을 내려다보는 것보다 더 자연스러운 방식으로 주변 세계와 상호작용할 수 있게 된다.

하지만 한 가지 문제점이 있다. 거먼은 새 에어팟이 기기가 시각 데이터를 클라우드로 전송할 때 켜지는 LED 표시등을 포함할 것이라고 보도했다. 그는 에어팟의 작은 크기를 고려하면 이 빛의 가시성에 의문을 제기했지만, 어느 쪽이든 이 표시등의 존재는 애플에게 역효과를 낼 수 있다. 투명성과 개인정보 보호 관점에서 올바른 일이긴 하지만, 이 LED는 에어팟을 이미 대중의 회의론에 직면한 다른 AI 웨어러블——메타 레이밴, 스냅의 스펙스(Specs), 구글의 새 AI 안경 등——과 시각적으로 묶어 보이게 할 위험이 있다. 애플은 카메라가 무엇을 하는지는 통제할 수 있지만, 사람들이 카메라가 무엇을 한다고 '생각하는지'는 통제하기 훨씬 어려울 것이다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Camera-equipped AI wearables today have developed a bit of a reputation problem. Devices like Meta's Ray-Bans raise concerns about people being recorded without their consent. So the idea that Apple is reportedly preparing to release AirPods with cameras in them seems to conflict with the iPhone maker's desire to position itself as a privacy-focused tech company. But Apple's now-leaked camera-equipped AirPods may not be as creepy as they first sound. The rumored cameras were reportedly confirmed via video footage found in Apple's macOS 26.7 RC (short for "release candidate," or the final test version of the software before it ships publicly). The footage shows a man holding up a book while wearing AirPods and apparently having a conversation with Siri about it. The audio track accompanying the video says: "With Visual Intelligence, your world becomes savable. See something you like? Just ask me to save it for later." The addition of cameras to the popular wireless earbuds is further confirmed through code that references a "Hair Detected" error, which would warn users when their hair is covering the AirPods' camera. The launch of such a device could very easily backfire on Apple if not done right. For a company whose brand is built on trust, this is a bigger gamble for Apple than one of its typical hardware refreshes. AirPods currently blend as a simple iPhone accessory that people wear all day without a second thought. A change like this could instead push them to the front of people's minds, making them wonder whether the person opposite them is secretly recording. Apple appears to have thought this through, based on prior reporting. According to an earlier report from Bloomberg's Mark Gurman , the AirPods with cameras won't be able to record media. As Gurman put it: "The cameras essentially act as eyes for the Siri digital assistant and aren’t designed to take photos or video. These components — located in both the right and left earbuds — allow the device to capture visual information in low resolution." In other words, the goal isn't to turn one of Apple's best-selling accessories into a surveillance device (lest they become "pervert pods"). It's to provide a way for AirPods owners to engage with the newly upgraded Siri AI, which is set to ship in September with Apple's iOS 27 and other software updates. That means an AirPods wearer could look at something — like a book, as shown in the leaked video, or perhaps some ingredients they're preparing to cook, per Gurman's earlier reporting — and simply ask Siri for help. The feature could also be useful for turn-by-turn walking directions when navigating an unfamiliar city. For Apple, the bigger strategic bet is that this feature could also push consumers toward, if not a screen-free future entirely, then at least one where there's less need to pull out an iPhone throughout the day. By baking AI access into a commonly worn and already socially acceptable wearable, Apple's customers could interact with the world around them in a more natural way than staring down at a glowing screen. There is one wrinkle, though. Gurman also reported that the new AirPods would include an LED indicator that lights up whenever the device is sharing visual data to the cloud. He questioned the light's visibility, given the AirPods' small size, but either way, its inclusion could work against Apple. Though it's the right thing to do from a transparency and privacy perspective, that LED risks visually lumping AirPods in with other AI wearables already facing public skepticism, like the Meta Ray-Bans , Snap's Specs , or Google's new AI glasses . Apple can control what the cameras do, but it'll have far less control over what people assume they do. Topics AI , AI , Apple , Hardware , siri When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Sarah Perez Consumer News Editor Sarah has worked as a reporter for TechCrunch since August 2011. She joined the company after having previously spent over three years at ReadWriteWeb. Prior to her work as a reporter, Sarah worked in I.T. across a number of industries, including banking, retail and software. You can contact or verify outreach from Sarah by emailing sarahp@techcrunch.com or via encrypted message at sarahperez.01 on Signal. View Bio October 13 - 15 San Francisco Scale faster. Grow your portfolio. Gain practical expertise. No matter your goal, Disrupt can empower you. Save up to $300 toda y! REGISTER NOW Most Popular Stripe will reportedly acquire AI gateway startup OpenRouter for $7B+ Anthony Ha Apple proposes to take a 15% cut of purchases made outside the App Store Sarah Perez If Apple sends you a push notification alerting you to a spyware attack, take it seriously Zack Whittaker Instagram introduces a redesigned wordmark Sarah Perez Some Claude users are mad that Anthropic's new watermarks will catch them using it at their jobs, classes Lucas Ropek After Microsoft threatened legal action, a security researcher publishes a new Windows zero-day bug Zack Whittaker Everything announced at Made by Google '26: Pixel 11, Pixel Watch 5, Pixel Tag, and tons of Gemini features Lauren Forristal