HN
Hacker News • 56일 전
찰리 스트로스: 제 창작 과정에 AI는 필요 없습니다
IMP 4/10
핵심 요약
작가 찰리 스트로스는 자신의 집필 과정과 일상에서 생성형 거대 언어 모델(LLM, 일명 AI)을 전혀 사용하지 않는다고 공식적으로 밝혔습니다. 그는 AI를 유용한 도구라며 포장하는 사기꾼들을 경며하며, AI가 정보의 출처를 확인하는 진짜 검색을 대체하는 것에 대해 강하게 비판했습니다.
번역된 본문
이 글은 쓰고 싶었던 블로그 포스팅은 아니지만, 반드시 작성해야만 하는 글입니다. 이는 제 업무에 생성형 거대 언어 모델(일반적으로 "AI"라고 불리는)을 사용하는 문제에 대한 공식적인 입장 표명입니다. 저는 제 업무에 LLM(Large Language Models)을 사용하지 않습니다. 그뿐만 아니라 업무 외의 일상생활에서도 사용하지 않습니다. 저는 이런 장난감들을 "도구"라며 호도하여 파는 사기꾸들을 경멸합니다. 검증 가능한 정보의 출처를 찾기 위한 진짜 인터넷 검색을 대체하여, 그럴싸하게 답변 형태를 갖춘 텍스트를 만들어내는 데 이것들을 사용하라고 우리를 설득하려는 시도 말입니다.
원문 보기 (영어)
This isn't a blog entry I wanted to write, but it's a necessary one: a statement about the use of generative large language models (colloquially "AI") in my work. I do not use LLMs in my work . I don't use them in my non-work life either, for that matter. I despise the grifters selling these toys as "tools" and trying to convince us to use them to generate plausible answer-shaped text strings in place of actual internet search for verifiable sources.