메뉴
BL
404 Media • 4일 전

우리 도시는 액슨 번호판 인식 카메라를 쓰고 있나? 도움이 필요합니다

IMP
6/10
핵심 요약

미국 전역의 도시들이 ICE(이민세관집행국) 조회 논란 이후 Flock의 자동 번호판 인식(ALPR) 카메라를 경찰 장비 대기업 액슨(Axon) 제품으로 교체하고 있습니다. 404 Media는 액슨 ALPR의 사용 실태와 데이터 공유 실태를 파악하기 위해 독자들에게 공공기록정보공개청구를 통해 '활동 보고서'와 '공유 보고서'를 요청해달라고 호소하고 있습니다. 이는 경찰 감시 기술의 오남용을 추적하는 시민 참여형 저널리즘 사례로 주목됩니다.

번역된 본문

미국 전역의 도시들이 Flock의 자동 번호판 인식 장치(ALPR) 카메라를 버리고, 경찰 조달 대기업인 액슨(Axon)의 동일한 기능의 카메라로 교체하고 있습니다. 이러한 움직임은 상당 부분 404 미디어(404 Media)의 보도에 대한 대응입니다. 404 미디어는 지역 경찰이 이민세관집행국(ICE)을 위해 Flock을 조회한 사실과, 텍사스의 한 경찰관이 스스로 낙태를 한 여성을 찾기 위해 전국의 Flock 카메라를 검색한 사실을 보도했습니다. 그렇다면 의문이 생깁니다. 도시와 법 집행 기관들은 액슨 ALPR을 무엇에 사용하고 있을까요? 그리고 그 데이터를 누구와 공유하고 있을까요? 404 미디어는 이를 파악하기 시작했지만, 전국에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아내려면 현지 주민과 지역 사회 구성원들의 도움이 필요합니다.

👮 액슨 ALPR 활동 로그를 확보하셨나요? 경찰이 액슨의 감시 카메라를 어떻게 사용하는지 알기 위해 이 정보가 중요합니다. 파일을 저희에게 보내주세요! 이메일은 joseph@404media.co 입니다.

지난 몇 주간 404 미디어는 여러 도시와 경찰서에 액슨의 '활동 보고서(activity reports)'와 '공유 보고서(sharing reports)'를 공공기록정보공개청구로 요청했습니다. 이 보고서들은 경찰관이 액슨 ALPR을 언제 검색했는지, 경찰관의 이름과 배지 번호, 조회한 차량 번호판, 그리고 가장 중요하게는 명시된 조회 사유까지 세밀하게 보여줍니다. 이 활동 보고서는 사실상 Flock의 '네트워크 감사(network audits)'에 해당하는 액슨 버전으로, 404 미디어의 Flock 관련 보도와 전국의 지역·전국 언론의 보도 기반이 되어 왔습니다.

지금까지 404 미디어는 워싱턴주 벤턴 카운티 보안관 사무소, 메인주 팔머스 경찰서, 조지아주 존스크릭 경찰서, 워싱턴주 오션쇼어스 경찰서, 텍사스주 플레전턴 경찰서, 미네소타주 레드윙 경찰서의 활동 보고서를 확보했습니다. 하지만 여러분의 도움이 필요합니다. 여러분의 지역 경찰서나 도시가 액슨 ALPR 카메라로 전환했나요? 원래 액슨을 사용하고 있었나요? 그리고 그 카메라를 무엇에 사용하는지 알고 싶으신가요? 관심 있는 독자분들께 아래의 공공기록정보공개청구서를 제출해 주시기를 부탁드립니다. 이 문구를 복사해 필요에 따라 여러분의 주에 맞게 조금만 수정한 뒤, 해당 기관에 제출하면 됩니다. 해당 기관의 공공기록 청구 이메일 주소를 찾아 보내거나, Muckrock을 통해 제출할 수 있습니다. Muckrock은 404 미디어가 기록 청구를 보내고 관리하는 데 사용하는 플랫폼입니다.

내부 ALPR 활동 보고서(Internal ALPR Activity report)는 위에 예시로 보여드린 것입니다. 네트워크 ALPR 활동 보고서(Network ALPR Activity report)는 해당 경찰서나 도시가 데이터를 공유하는 다른 기관을 보여줍니다. ALPR 데이터 공유 보고서(ALPR Data Sharing report)는 다른 기관이 데이터 수신에 초대되거나 제외된 이력을 제공합니다. 그리고 ALPR 호스트리스트 관리 감사 보고서(ALPR Hostlist Management Audit report)는 해당 기관이 받을 수 있는 경보(alert)의 변경 내역을 상세히 기록합니다.

청구를 제출해 데이터를 받으셨다면, 저희에게 이메일(joseph@404media.co)로 보내주시기 바랍니다. Flock을 둘러싼 전국적 논의를 통해 확인했듯이, 지역 주민들은 자기 지역 사회에서 감시 기술이 어떻게 사용되는지 밝혀내는 데 큰 역할을 할 수 있습니다. 액슨의 카메라가 기관들에 의해 어떻게 사용되는지도 조금 더 알아낼 수 있기를 바랍니다.


관련 담당자께:

[해당 주의 공공기록법]에 따라 다음 기록들을 요청합니다:

  1. 액슨의 내부 ALPR 활동 보고서(Internal ALPR Activity report). 이 보고서는 2025년 1월 1일부터 이 청구가 처리되는 날까지의 기록된 데이터를 포함해야 합니다. 액슨의 문서에 따르면, 내부 ALPR 활동 보고서는 LPR > ALPR Search > LPR Audit 메뉴에서 확인할 수 있습니다. 위치 확인 방법은 여기에서 찾을 수 있습니다: https://www.axon.com/help/fusus/software/fusus/alpr/alpr-audit.htm

  2. 액슨의 네트워크 ALPR 활동 보고서(Network ALPR Activity report). 이 보고서는 2025년 1월 1일부터 이 청구가 처리되는 날까지의 기록된 데이터를 포함해야 합니다. 액슨의 문서에 따르면, 네트워크 ALPR 활동 보고서는 LPR > ALPR Search > LPR Audit 메뉴에서 확인할 수 있습니다. 위치 확인 방법은 여기에서 찾을 수 있습니다: https://www.axon.co

원문 보기
원문 보기 (영어)
Cities around the country are ditching Flock’s automatic license plate reader (ALPR) cameras, and replacing them with equivalent cameras from law enforcement contracting giant Axon. That move in large part comes in response to 404 Media’s coverage of how local cops performed lookups in Flock for Immigration and Customs Enforcement (ICE) , and how a cop in Texas searched Flock cameras nationwide to look for a woman who self-administered an abortion . That brings up questions: what are cities and law enforcement agencies using Axon ALPRs for? And who are they in turn sharing that data with? 404 Media has started to find out, but needs the help of local residents and community members to figure out what is happening across the country. 👮 Have you obtained Axon ALPR activity logs? We think this information is important so we can learn how police are using Axon's surveillance cameras. Please feel free to send the files to us! You can email joseph@404media.co. Over the last few weeks, 404 Media has filed requests with various cities and police departments for Axon “activity reports” and “sharing reports.” These show in granular detail when a police officer searched Axon’s ALPRs, the name of the officer, their badge number, the license plate they reached, and, most importantly, the stated reason why. These activity reports are essentially Axon’s version of Flock’s “network audits,” which has been the basis of much of 404 Media’s Flock reporting, and local and national media outlets’ around the country. You can see an example of one here: So far, 404 Media has obtained activity reports from the Benton County Sheriff's Office, WA; Falmouth Police Department, ME; Johns Creek Police Department, GA; Ocean Shores Police Department, WA; Pleasanton Police Department, TX; and Red Wing Police Department, MN. But we need your help. Has your local police department or city switched to Axon ALPR cameras? Were they already using Axon? And do you want to know what they’re using those cameras for? We’re asking interested readers to file the below public records request. You can simply copy this language, tweak it a little if necessary to apply to your state, then file the request with the relevant agency. You can do this by finding their relevant public records request email address, or by filing it through Muckrock . This is the platform we use for sending and organizing our records requests. The Internal ALPR Activity report is the one shown above. The Network ALPR Activity report shows what other agencies the police department or city shares their data with. The ALPR Data Sharing report provides a history of when other agencies were invited, or removed, to receive the data. And the ALPR Hostlist Management Audit report details changes made to alerts the agency may receive. If you file a request and get data back, please feel free to email it to us at joseph@404media.co . We’ve seen with the nationwide conversation about Flock that local residents can do a lot to reveal how surveillance technology is being used in their own communities. We hope we can find out a bit more about how agencies are using Axon’s cameras too. To Whom It May Concern: Pursuant to the [YOUR STATE’S PUBLIC RECORDS LAW], I hereby request the following records: 1. Internal ALPR Activity report in Axon. The report should include data logged from the period of January 1, 2025, to the date this request is processed. Per Axon's documentation, the Internal ALPR Activity report is available within the LPR > ALPR Search > LPR Audit menu. You can find instructions to locate this here: https://www.axon.com/help/fusus/software/fusus/alpr/alpr-audit.htm 2. Network ALPR Activity report in Axon. The report should include data logged from the period of January 1, 2025, to the date this request is processed. Per Axon's documentation, the Network ALPR Activity report is available within the LPR > ALPR Search > LPR Audit menu. You can find instructions to locate this here: https://www.axon.com/help/fusus/software/fusus/alpr/alpr-audit.htm 3. ALPR Data Sharing report in Axon. The report should include data logged from the period of January 1, 2025, to the date this request is processed. Per Axon's documentation, the ALPR Data Sharing report is available within the LPR > ALPR Search > LPR Audit menu. You can find instructions to locate this here: https://www.axon.com/help/fusus/software/fusus/alpr/alpr-audit.htm 4. ALPR Hotlist Management Audit report in Axon. The report should include data logged from the period of January 1, 2025, to the date this request is processed. Per Axon's documentation, the ALPR Hotlist Management Audit report is available within the LPR > ALPR Search > LPR Audit menu. You can find instructions to locate this here: https://www.axon.com/help/fusus/software/fusus/alpr/alpr-audit.htm The requested documents will be made available to the general public, and this request is not being made for commercial purposes. In the event that there are fees, I would be grateful if you would inform me of the total charges in advance of fulfilling my request. I would prefer the request filled electronically, by e-mail attachment if available or CD-ROM if not. Thank you in advance for your anticipated cooperation in this matter. I look forward to receiving your response within the time period that the statute requires. Sincerely, [YOUR NAME] About the author Joseph is an award-winning investigative journalist focused on generating impact. His work has triggered hundreds of millions of dollars worth of fines, shut down tech companies, and much more. More from Joseph Cox