메뉴
BL
TechCrunch AI • 24일 전

구글 안드로이드 업데이트, 멀미 완화부터 접근성까지 강화

IMP
6/10
핵심 요약

구글이 안드로이드에 멀미 완화 기능 '모션 어시스트', 시각장애인용 '가이디드 비전', Gemini 기반 물건 위치 기억 기능 등 5가지 새 기능을 발표했습니다. 일부 기능은 애플이 먼저 선보인 것과 유사하지만, Gemini를 활용한 차별화도 두드러집니다.

번역된 본문

구글이 화요일, 안드로이드 폰을 더욱 접근성 있고 유용하며 개인화된 것으로 만들기 위한 5가지 새로운 업데이트를 출시한다고 발표했습니다. 이날 블로그 포스트를 통해 발표된 기능에는 멀미를 줄이는 기능, 시각장애인 및 저시력 사용자의 주변 환경 탐색을 돕는 기능, 사용자가 중요한 물건을 둔 위치를 기억하는 기능, 그리고 구글 메시지를 개인화하는 새로운 방법 등이 포함됩니다. 일부 기능은 아이폰 사용자에게 이미 유사한 기능을 제공하는 애플을 따라잡으려는 구글의 움직임으로 보이지만, 다른 기능들은 Gemini를 활용해 다양한 개선을 제공합니다.

가장 흥미로운 업데이트는 '모션 어시스트(Motion Assist)'로, 이동 중인 차량에서 휴대폰을 사용할 때 멀미를 겪는 사람들을 돕기 위해 설계된 기능입니다. 차량의 움직임에 반응하여 움직이는 버블 오버레이를 화면에 추가함으로써, 화면에서 보이는 것과 몸이 느끼는 것 사이의 불일치를 줄여줍니다. 다만 이 개념이 완전히 새로운 것은 아닙니다. 애플은 2024년에 '차량 이동 큐(Vehicle Motion Cues)'를 선보였는데, 이는 화면 가장자리에 차량 움직임에 반응해 움직이는 애니메이션 점들을 사용합니다. 사용자는 '모션 어시스트'가 자동으로 켜지도록 설정하거나, 빠른 설정에 추가하거나, 버블의 모양, 색상, 투명도를 사용자 지정할 수 있습니다. 구글에 따르면 이 기능은 안드로이드 17 사용자에게 제공됩니다.

구글은 또한 시각장애인 및 저시력 사용자를 위해 설계된 '가이디드 비전(Guided Vision)'을 도입합니다. 이 기능은 휴대폰 카메라와 Gemini를 결합하여 식품 라벨의 작은 글씨 읽기, 어두운 식당에서 메뉴 보기, 집안 물건 식별 등의 작업을 돕습니다. 카메라가 올바르게 위치하지 않았을 때 사용자에게 휴대폰을 움직이거나, 주변을 둘러보거나, 물건을 중앙에 맞추도록 음성 안내를 제공할 수도 있습니다. 가이디드 비전은 Gemini를 사용할 수 있는 국가에서 안드로이드 9 이상을 실행하는 휴대폰에 제공될 예정입니다.

또 다른 업데이트는 사용자가 중요한 물건을 두었던 위치를 기억하도록 Gemini에 새로운 방식을 부여합니다. Find Hub의 '기억된 항목(remembered items)' 섹션에서 사용자는 물건을 보관한 위치를 Gemini에게 알릴 수 있습니다. 예를 들어, 사용자가 여권을 침실 서랍에 넣었다고 말하면 Gemini가 해당 정보를 Find Hub에 저장합니다. 나중에 식별하기 쉽도록 사진을 첨부할 수도 있습니다.

이 외에도 구글은 구글 메시지에 구글 킵(Google Keep) 통합 기능을 추가하여, 사용자가 대화 내에서 바로 장보기 목록, 여행 메모 등의 정보를 공유하고 편집할 수 있게 했습니다. 또한 구글 메시지는 더 많은 개인화 옵션을 제공합니다. 구글에 따르면 사용자는 배경, 사진, 색상으로 개별 채팅을 꾸밀 수 있으며, 말풍선 색상은 자동으로 맞춰집니다. 애플은 작년에 메시지에 유사한 배경 사용자 지정 기능을 추가했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
On Tuesday, Google announced it's rolling out five new updates designed to make Android phones more accessible, useful, and personalized. Announced in a blog post on Tuesday, the features include those aimed at reducing motion sickness, helping blind and low-vision users navigate their surroundings, remembering where users leave important items, and another that adds new ways to personalize Google Messages. While some of the features see Google playing catch-up to Apple, which already offers similar features for iPhone users, others specifically leverage Gemini to provide various improvements. The most interesting update is “Motion Assist,” a feature designed to help people who experience motion sickness while using their phones in a moving vehicle. It adds a bubble overlay to the screen that moves in response to the vehicle’s motion, helping reduce the disconnect between what users see on their screens and what their bodies feel. The concept isn’t entirely new, however. Apple introduced “ Vehicle Motion Cues ” in 2024, which uses animated dots around the edges of the display that move in response to a vehicle’s motion. Users can set "Motion Assist" to turn on automatically, add it to Quick Settings, and customize the bubble’s shape, color, and transparency. Google says this feature is available to Android 17 users. Google is also introducing “Guided Vision,” a feature designed with blind and low-vision users in mind. It combines the phone’s camera with Gemini to help with tasks such as reading small print on a food label, viewing a menu in a dark restaurant, or identifying objects around the house. The feature can also provide voice guidance when the camera isn’t positioned correctly, telling users to move the phone, pan around, or center an object. Guided Vision is coming to phones running Android 9 and newer in countries where Gemini is available. Another update gives Gemini a new way to help users remember where they put important items. A "remembered items" section in Find Hub will allow users to tell Gemini where they’ve stored something. For example, a user could say they put their passport in a bedroom drawer, and Gemini can save that information in Find Hub. Users can also attach a photo to make the item easier to identify later. Additionally, Google is adding a Google Keep integration to Google Messages, allowing people to share and edit grocery lists, vacation notes, and other information directly within a conversation. Plus, Google Messages is getting more personalization options. Users will be able to customize individual chats with backgrounds, photos, and colors, Google says. The text bubbles will automatically match. Apple added a similar custom background feature to Messages last year. Topics AI , Android , Apps , Google , Hardware When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Lauren Forristal Lauren covers media, streaming, apps and platforms at TechCrunch. You can contact or verify outreach from Lauren by emailing laurenf.techcrunch@gmail.com or via encrypted message at laurenforris22.25 on Signal. View Bio October 13 - 15 San Francisco Don't miss out . The startup community will gather to answer a pivotal question: How do you build sustainably in the AI era? REGISTER NOW Most Popular Microsoft tests fix for latest hours-long Outlook outage Sarah Perez MapQuest's app surges to No. 1 in Navigation after refusing to rename Lake Ontario Sarah Perez Musk's faster path to more gas turbines comes with pollution problem Connie Loizos Nvidia’s AI advantage is moving beyond the GPU Russell Brandom Hugging Face is selling a cute $399 open source duck robot, Microduck Rebecca Bellan Nvidia closes in on Hugging Face acquisition Connie Loizos Viral AI startup Instinct has raised $350M at a $2.5B valuation Lucas Ropek