메뉴
BL
MIT Tech Review 51일 전

월드컵 공의 비행 궤적과 오픈AI 슈퍼 앱

IMP
8/10
핵심 요약

MIT 테크놀로지 리뷰의 데일리 뉴스레터로, 올해 FIFA 월드컵 공의 공기역학적 변화와 오픈AI가 챗GPT를 '슈퍼 앱'으로 전환하려는 비전 등 주요 기술 이슈를 다룹니다. 또한 AI 발전이 인플레이션에 미치는 영향부터 역사 연구에 이르기까지 AI의 다양한 활용과 사회적 파급력을 조명합니다.

번역된 본문

이 글은 기술 세계의 일상을 전해주는 평일 뉴스레터 'The Download'의 오늘 호입니다.

올해 월드컵 공이 과거만큼 멀리 날아가지 않는 이유 이번 달 열리는 FIFA 월드컵 대회에는 많은 새로운 점이 있습니다. 역대 최다 팀이 참가하며, 3개 국가가 공동 개최하는 최초의 대회이기도 합니다. 그리고 지난 반세기 동안의 모든 월드컵이 그래왔듯, 이번에도 완전히 새로운 디자인의 축구공이 사용됩니다. 연구진은 풍동(Wind-tunnel) 실험을 통해 아디다스의 새로운 '트리온다(Trionda)' 공을 사용한 장거리 킥이 과거만큼 멀리 날아가지 않을 수 있다는 사실을 발견했습니다. 하지만 그 대신 선수들이 월드컵 공에서 항상 누리지 못했던 '더 예측 가능한 비행 궤적'을 얻게 되었습니다. 작은 홈과 이음새가 경기 방식을 어떻게 바꾸는지 알아보세요. —제나 아하트(Jenna Ahart)

오늘의 필독 기사 인터넷을 샅샅이 뒤져 오늘 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 흥미로운 기술 관련 이야기를 모았습니다.

  1. 오픈AI는 상장(IPO) 전에 챗GPT를 '슈퍼 앱(Super app)'으로 전환할 계획입니다. 이 개편은 코딩 도구와 AI 에이전트를 하나로 결합할 것입니다. (파이낸셜 타임스 $) + 슈퍼 앱에 대한 야망은 작년에 처음으로 드러났습니다. (패스트 컴퍼니) + 오픈AI는 또한 완전 자동화된 AI 연구원을 구축하고 있습니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)
  2. 트럼프는 미국 정부가 AI 기업들의 지분을 갖기를 원합니다. 그는 이 계획을 논의하기 위해 AI 리더들을 만날 예정입니다. (BBC) + 이는 '미국 국민과의 파트너십'을 만들 것입니다. (로이터 $) + 그는 AI 붐의 일부를 원하고 있습니다. (악시오스)
  3. 구글은 AI 컴퓨팅 파워를 위해 스페이스X에 300억 달러를 지불하기로 합의했습니다. 월 9억 2,000만 달러 규모의 이 계약은 2029년 6월까지 진행됩니다. (뉴욕타임스 $) + 구글은 스페이스X가 보유한 약 11만 개의 엔비디아 GPU를 사용할 것입니다. (CNBC) + 이는 앤스로픽(Anthropic)이 스페이스X와 데이터센터 거래를 성사시킨 며칠 후에 나온 소식입니다. (월스트리트저널 $)
  4. AI는 일상생활을 더 비싸게 만들 준비가 되어 있습니다. 끝없는 자원에 대한 갈증은 인플레이션을 유발할 가능성이 높습니다. (워싱턴 포스트 $) + AI의 에너지 발자취에 대해 계산해 보았습니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)
  5. 유럽은 미국 빅테크로부터의 탈피를 가속화하고 있습니다. 새로운 분석에 따르면 대체 공급업체로의 수십 가지 이동이 드러났습니다. (와이어드 $) + 지난주 EU는 '유럽산(Made in Europe)' 캠페인을 시작했습니다. (로이터 $)
  6. 미국 이민세관단속국(ICE)은 지방 경찰에게 새로운 안면 인식 앱을 제공할 계획입니다. 이 앱은 개인의 이민 신분을 확인할 수 있게 해줍니다. (404 미디어) + 펜타곤은 AI를 이용해 미국인을 감시할 수 있을까요? (MIT 테크놀로지 리뷰)
  7. 실리콘밸리의 매력은 인도의 기술 인재들에게 점차 줄어들고 있습니다. 트럼프의 이민 정책과 AI로 인한 해고 때문입니다. (레스트 오브 월드)
  8. '재귀적 자기 개선(Recursive self-improvement)'은 AI가 통제를 벗어날 것이라는 두려움을 일으켰습니다. 누구도 재귀적 자기 개선(RSI)의 결과에 대해 확신하지 못합니다. (이코노미스트 $) + AI가 스스로를 개선하는 방법을 배우는 5가지 방법이 있습니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)
  9. 유전자 편집 배아가 점점 현실화되고 있지만, 여전히 핵심적인 안전 격차가 남아있습니다. 현재의 기술은 여전히 모든 세포를 편집하는 데 실패합니다. (뉴 사이언티스트 $) + '베이스 에디팅 베이비(Base-edited baby)'는 2026년 우리의 10대 돌파구 기술 중 하나입니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)
  10. NASA 우주비행사들은 달 탐사 시 첨단 프라다 속옷을 착용할 것입니다. 의류에 환기 튜브가 직조되어 있습니다. (더 버지)

오늘의 명언 "챗봇은 죽었습니다(Chat is dead)." — 시니어 오픈AI 직원이 회사가 챗봇에서 AI 에이전트로 초점을 옮기는 이유를 파이낸셜 타임스에 설명하며.

한 가지 더 AI가 역사학자들이 우리의 과거를 더 잘 이해하도록 돕는 방법 역사적 기록의 디지털화는 과거를 새로운 방식으로 연구할 수 있게 만들었습니다. 역사학자들은 이제 머신러닝, 특히 심층 신경망(Deep neural networks)을 사용해 수백 년 된 천문학 교과서부터 고대 그리스 비문까지 모든 것을 분석하고 있습니다. 이 기술은 연구자들이 역사적 기록에서 새로운 패턴을 발견하도록 돕고 있습니다. 하지만 머신러닝이 우리의 과거에 대한 이해에 편향성을 끼어들게 하거나 완전한 조작의 가능성을 열어줄 위험을 초래하기도 합니다. AI가 역사 연구를 어떻게 변화시키고 있는지에 대한 전체 이야기를 읽어보세요. —모이라 도노반(Moira Donovan)

우리는 여전히 좋은 것들을 가질 수 있습니다 여러분의 하루를 밝혀줄 편안함, 즐거움, 그리고 즐길 거리를 위한 공간입니다. (어떤 아이디어가 있으신가요?_drop)

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Why this year’s World Cup ball may not fly as far Much is new about this month’s FIFA World Cup tournament. It hosts more teams than ever before. It’s the first to occur in three different host countries. And, like every World Cup for over half a century, it will employ a football with a brand-new design. Through wind-tunnel experiments, researchers found that long-distance kicks with Adidas’s new Trionda ball might not travel as far as they did in the past. The payoff is a more predictable flight path, something players have not always enjoyed from World Cup balls. Find out how a few grooves and seams can change the way the game is played . —Jenna Ahart The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 OpenAI plans to turn ChatGPT into a ‘super app’ before its IPO The revamp would combine coding tools and AI agents. ( Financial Times $) + The super app ambitions first emerged last year. ( Fast Company ) + OpenAI is also building a fully automated researcher. ( MIT Technology Review ) 2 Trump wants the US government to take a stake in AI companies He will meet AI leaders to discuss the plan. ( BBC ) + Which would create “a partnership with the American public.” ( Reuters $) + He wants a slice of the AI boom. ( Axios ) 3 Google has agreed to pay SpaceX $30 billion for AI computing power The $920 million-a-month contract runs through June 2029. ( NYT $) + Google will use about 110,000 Nvidia GPUs owned by SpaceX. ( CNBC ) + It comes days after Anthropic struck a SpaceX data center deal. ( WSJ $) 4 AI is set to make everyday life more expensive Its insatiable thirst for resources is likely to push up inflation. ( WP $) + We did the math on AI’s energy footprint. ( MIT Technology Review ) 5 Europe is accelerating its withdrawal from US Big Tech New analysis reveals dozens of moves to alternative providers. ( Wired $) + Last week, the EU launched a “made in Europe” drive. ( Reuters $) 6 ICE plans to give local police a new facial recognition app It would allow them to verify a person's immigration status. ( 404 Media ) + Is the Pentagon allowed to surveil Americans with AI? ( MIT Technology Review ) 7 Silicon Valley’s lure is fading for India’s tech talent Due to Trump’s immigration policies and AI-driven layoffs. ( Rest of World ) 8 ‘Recursive self-improvement’ has sparked fears of AI escaping control Nobody is sure about the consequences of RSI. ( The Economist $) + Here are five ways that AI is learning to improve itself. ( MIT Technology Review ) 9 Gene-edited embryos are getting closer, but a key safety gap remains Current techniques still fail to edit every cell. ( New Scientist $) + "Base-edited baby" is one of our 10 Breakthrough Technologies for 2026. ( MIT Technology Review ) 10 NASA astronauts will wear high-tech Prada underwear on their moon trips Ventilation tubes are knitted into the garments. ( The Verge ) Quote of the day “Chat is dead.” —A senior OpenAI employee tells the Financial Times why the company is shifting focus from chatbots to AI agents. One More Thing How AI is helping historians better understand our past The digitization of historical records is making it possible to study the past in new ways. Historians are now using machine learning—particularly deep neural networks—to analyze everything from centuries-old astronomy textbooks to ancient Greek inscriptions. The technology is helping researchers uncover new patterns in the historical record. But it also introduces risks, including the possibility that machine learning will slip bias or outright falsifications into our understanding of the past. Read the full story on how AI is transforming the study of history. —Moira Donovan We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Take a tour of extinct everyday objects to travel back to pre-smartphone life. + This a cappella cover of “I Want To Know What Love Is” nails the power-ballad drama. + Korea’s ingenious “one-a-day” banana packs are designed so each one ripens sequentially. + Casino dialogue has been synced over Looney Tunes footage in this unexpectedly perfect mashup. Deep Dive The Download The Download: DeepSeek’s latest AI breakthrough, and the race to build world models Plus: China has blocked Meta’s $2 billion acquisition of AI startup Manus. By Thomas Macaulay archive page The Download: introducing the 10 Things That Matter in AI Right Now Plus: An unauthorized group has reportedly accessed Anthropic’s Mythos. By Thomas Macaulay archive page The Download: supercharged scams and studying AI healthcare Plus: DeepSeek has unveiled its long-awaited new AI model. By Thomas Macaulay archive page The Download: keeping up with AI, and the future of IVF Plus: NASA unveiled plans for three uncrewed missions to the Moon this year. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.