메뉴
BL
404 Media • 25일 전

오클라호마주, 데이터센터 반대 농부 체포 관련 1,700만 원 공문서 열람료 부과에 제동

IMP
5/10
핵심 요약

오클라호마주 클레어모어시는 데이터센터 건설 반대 발언 중 발언 시간을 30초 초과했다는 이유로 체포된 농부의 공문서 열람 요청에 17,125달러 이상의 비용을 청구했으나, 주 검찰총장 사무소가 법률상 허용되지 않는다고 판단해 철회를 명령했습니다. 이 사건은 공공기관이 공문서법을 악용해 시민의 정보 접근권을 비용으로 차단하려 할 때, 주 차원의 감독이 작동할 수 있음을 보여주는 사례입니다.

번역된 본문

오클라호마주의 한 도시가 데이터센터 건설 계획과 시의회 회의에서 체포된 농부와 관련된 공문서 정보공개 청구 이행에 17,000달러 이상을 청구하려 했습니다. 이제 농부에게 승리가 찾아왔습니다. 주 검찰총장(Attorney General)이 개입해 도시에 요금을 철회하고 서류에 대해 "신속하게 접근권을 제공하라"고 통보한 것입니다.

농부 대런 블랜차드(Darren Blanchard)는 2월 오클라호마주 클레어모어(Claremore)에 계획된 225에이커 규모의 데이터센터인 '프로젝트 머스탱(Project Mustang)' 관련 회의에 참석해 이 계획에 반대하는 발언을 할 예정이었습니다. 그는 시의회가 배정된 3분 발언 시간을 30초 초과했다는 이유로 체포하라고 지시하면서 수갑을 찬 채 회의장을 나왔습니다. 클레어모어시는 블랜차드에게 벌금 200달러의 시 위반사항인 무단침입 혐의를 적용했습니다. 블랜차드는 무혐의를 주장했고 변호사를 선임해 표현의自由를 근거로 혐의에 맞서 싸우겠다고 다짐했습니다.

방어의 일환으로 블랜차드와 그의 변호사들은 체포 당시의 바디캠 영상과 공개회의에서 발생한 과거 소란과 관련된 시 기록물에 대한 공문서 정보공개 청구를 제출했습니다. 클레어모어시는 블랜차드와 그의 변호사들에게 요청을 기꺼이 이행하겠지만 17,125달러 44센트가 들 것이라고 통보했습니다.

블랜차드의 변호사 중 한 명인 케이티 그리핀(Katie Griffin)은 이 요금에 대해 오클라호마주 검찰총장에게 불만을 제기하며 주 차원의 조사를 요청했습니다. 클레어모어시도 자체 서한을 검찰총장에게 보내 요금이 정당한 이유를 설명했습니다. 404 미디어(404 Media)가 입수한 서한 사본에서 클레어모어시의 변호사들은 "시는 해당 문서에서 언급된 개인들의 프라이버시 영향과 무관하게, 블랜차드 씨 및 그와 관련된 사람들에게 공개되는 모든 문서가 소셜미디어를 포함해 광범위하게 배포될 수 있음을 알고 있다"고 말했습니다.

클레어모어시의 변호사들은 또한 그리핀이 요청 범위를 좁히지 않는 것에 불만을 토로했습니다. 클레어모어시 변호사들은 "그녀가 지나치게 번거로운 요청을 고수하는 것은 이 분쟁이 투명성과는 무관하며, 의뢰인에 대한 여론의 동정과 시에 대한 부정적 홍보를 얻기 위해 시에 과도한 시간과 비용 부담을 초래하려는 것일 가능성이 크다는 점을 보여준다"고 주장했습니다.

클레어모어시가 청구하려던 요금 대부분은 블랜차드의 체포, 클레어모어시와 경비용역업체 및 회의가 열렸던 로저스 주립대학교(Rogers State University)와의 관계와 관련된 2,800건의 기록에 대한 법률 검토 비용입니다. 클레어모어시는 "일반 시민과 시 직원의 프라이버시를 보호하기 위해 공개가 제한되어야 하는 모든 정보를 검열(편집)하기 위한" 법률 검토에 16,540달러 44센트가 들 것이라고 밝혔습니다. 클레어모어시는 또한 15시간 검색에 대해 585달러의 요금을 청구하려 했는데, 이는 시 서기관 약 이틀치 인건비에 해당하는 금액입니다. 클레어모어시 변호사들이 오클라호마주 검찰총장 사무소에 보낸 서한에 따르면, 그렇게 하지 않으면 시의 "핵심 기능에 과도한 차질"이 발생한다는 것이 도시 측 주장이었습니다.

404 미디어가 입수한 답변 사본에 따르면, 오클라호마주 부검찰총장 앤서니 사이크스(Anthony Sykes)는 클레어모어시의 주장을 받아들이지 않았습니다. 사이크스는 오클라호마주 법률이 도시에 "기록물 복사 또는 기계적 복제의 직접 비용"만 청구할 수 있도록 허용한다고 설명했습니다. 공공기관은 기록물 요청에 대해 요금을 청구할 수 있지만, 검색 및 복사의 직접 비용에 한정됩니다. 특히 요금을 청구하려면 반드시 공개적으로 이를 알려야 합니다.

사이크스는 "시는 공개기록법(Open Records Act)이 요구하는 요금표를 게시하지 않았다. 시 기록물에 대한 공공 접근 요금에 대한 필수 통지를 하지 않았기에, 시는 검색 요금을 청구할 수 없다"고 말했습니다. "만약 그렇게 판단하지 않는다면, 공공기관이 법률을 준수할 유인이 전혀 없게 된다. 공개기록법이 요구하는 바를 무시하고 사안별로 자신들이 합리적이라고 판단하는 요금을 청구할 수 있게 될 것이다." 사이크스는 또한 "시는 15시간의 직원 업무 시간이 어떻게 '핵심 기능'의 '과도한 차질'을 초래하는지 설명하는 데에도 실패했다"고 지적했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
A city in Oklahoma tried to charge a farmer more than $17,000 to fulfill a public records request for information related to a proposed data center and the farmer’s arrest at a city council meeting. Now, in a win for the farmer, the State’s attorney general has stepped in and told the city to drop the fees and “provide access promptly” to the documents. Farmer Darren Blanchard attended a meeting about Project Mustang — a proposed 225 acre data center in Claremore, Oklahoma — in February and planned to speak in opposition to the project. He left in handcuffs after the city council ordered him arrested for going 30 seconds over his allotted three minute speaking limit. Claremore charged Blanchard with trespassing, a municipal crime with a $200 penalty. Blanchard pleaded not guilty, hired an attorney, and vowed to fight the charges on free speech grounds. As part of his defense, Blanchard and his lawyers filed a public records request asking the bodycam footage from the arrest and city records related to previous disturbances at public meetings. Claremore told Blanchard and his lawyers that they’d be happy to fulfill his request, but it would cost $17,125.44. Katie Griffin, one of Blanchard's lawyers, filed a complaint with the Oklahoma Attorney General about the fees and requested someone at the State take a look. Claremore sent its own letter to the AG, outlining why it thought the fees were justified. “The City knows and is aware that any documents released to Mr. Blanchard and to those associated with him, regardless of the privacy implications of individuals named in such documents, are subject to wide distribution, including on social media,” said Claremore’s lawyers in a copy of the letter obtained by 404 Media. Claremore’s lawyers also complained that Griffin wouldn’t narrow the focus of her request.“Her persistence in maintaining an overly onerous request demonstrates that this dispute has nothing to do with transparency and likely has everything to do with causing excessive time/money expense to the City in order to generate public sympathy for her client and negative publicity for the City,” Claremore’s lawyers said. The bulk of the fees Claremore wanted to charge are for a legal review of 2,800 records related to Blanchard’s arrest and Claremore’s relationship with security contractors and Rogers State University where the meeting took place. Claremore said that the legal review “to ensure that all information which must be withheld relating to members of the public and the City’s personnel is redacted in order to protect their privacy” would cost $16,540.44. Claremore also wanted to charge a fee of $585 for a 15 hour search — roughly what it costs to employ a city clerk for two days. To do otherwise, the city argued, would cause “excessive disruption to its essential functions,” according to a letter Claremore’s lawyers sent to the Oklahoma Attorney General’s office. Anthony Sykes, an Assistant Attorney General for Oklahoma, didn’t accept Claremore’s argument, according to a copy of his response obtained by 404 Media. Sykes explained that Oklahoma’s laws only allowed the City to charge for “direct costs of record copying, or mechanical reproduction.” A public body can charge fees for records requests, but only for the direct cost of searching and copying. Critically, if it charges fees at all it must disclose them publicly. “The City has not posted a schedule of fees as required by the Open Records Act. Having failed to give the requisite notice of the fees charged for public access to City records, the City is foreclosed from charging search fees,” Sykes said. “If I were to conclude otherwise, there would be no incentive for public bodies to comply with the statute. They could simply ignore what the ORA requires and charge what they deem reasonable on a case-by-case basis.” “I also note that the City also failed to explain how 15 hours of staff time would cause ‘excessive disruption’ of its ‘essential functions,’ such that a search fee would be statutorily permissible in the first place,” Sykes added in a footnote. “Similarly, the City has not provided any justification for charging the hourly rate of the City Clerk — as opposed to a less costly member of the Clerk’s staff — to search for the records.” Claremore also said it had found more than 10 hours of bodycam footage from Blanchard’s arrest but, again, needed time to review it “to ensure all available redactions are made to protect the privacy of the public and City personnel,” Claremore’s lawyers said. “Much of the footage at issue in Ms. Griffin’s request was taken in a very crowded room and features an incalculable number of people. A review of this footage by legal counsel is required in order to determine what, if any, portions should be redacted as required by law.” 404 Media acquired a portion of the bodycam footage from Blanchard’s arrest and published it in June . Sykes told Claremore to release the footage without a lengthy review and redaction process. “The footage sought here is of a public meeting attended by scores of people,” he said in his response to the City. “No one in attendance had any reasonable expectation of privacy, and the City has not identified any provision of state or federal law that justifies redaction of any portion of the footage [...] the City should be able to provide access promptly.” Blanchard’s case is one of a number of people who’ve been arrested at public city meetings in the past year. Police arrested a high school teacher in Kansas for clapping during the public comment period of a city meeting about data centers. The city charged them with interfering with law enforcement and later dropped the case . In Texas a man was arrested in his driveway a week after he’d said “bullshit” during a public city meeting. The City of Claremore, Oklahoma did not return 404 Media’s request for comment. About the author Matthew Gault is a writer covering weird tech, nuclear war, and video games. He’s worked for Reuters, Motherboard, and the New York Times. More from Matthew Gault