메뉴
HN
Hacker News 14일 전

금지된 환각제 '이보가인', 참전 용사 PTSD 치료에 효과

IMP
7/10
핵심 요약

아프리카 전통 식물에서 추출한 환각 물질인 이보가인이 미군 참전 용사들의 PTSD(외상후 스트레스 장애) 치료에 효과적인 것으로 나타났습니다. 스탠퍼드 대학교 연구진의 감독 하에 멕시코에서 진행된 임상 시험 결과, 참전 용사들의 PTSD, 우울증, 불안 증세가 눈에 띄게 개선되었습니다. 이는 기존의 치료법으로 효과를 보지 못한 환자들에게 새로운 대안을 제시할 수 있는 중요한 의학적 성과입니다.

번역된 본문

이보가인은 금지된 환각성 약물입니다. 과학자들은 이 약물이 참전 용사들이 PTSD를 극복하는 데 도움이 될 수 있다고 믿고 있습니다.

참전 용사들을 대상으로 한 임상 시험 결과, 이 강력한 환각제가 PTSD의 새로운 치료법이 될 수 있음을 시사하지만, 과학자들은 여전히 그 작용 원리를 정확히 파악하지 못하고 있습니다.

엘리아스 쿠리(Elias Kfoury)는 수년간 겪어온 깊은 심리적 고통을 치료하기 위한 마지막 수단을 시도하고 있었습니다. 멕시코 티후아나의 한 클리닉에 누워있던 그는, 미 해군 특수부대 의무병 출신으로서 강력한 환각제인 이보가인의 영향을 깊이 받아 과거의 기억을 통해 몰입형 여행을 떠나고 있었습니다.

2016년에 의학적 퇴역을 한 쿠리는 "오래 전에 돌아가신 가족이나 친구들의 사진에서 보았던 사람들을 보기 시작했다"며 "내 인생의 수많은 사건들을 지켜보면서 '이것이 지금 일어나고 있다'고 느꼈다"고 말했습니다.

이러한 생생한 경험은 이보가인을 복용할 때 흔히 나타납니다. 아프리카 관목인 이보가(Iboga)의 뿌리에서 발견되는 이 화합물은 전통적으로 중서부 아프리카의 영적, 치유 의식에 사용되어 왔으며, 최근에는 외상후 스트레스 장애(PTSD)부터 마약 중독에 이르기까지 다양한 질환의 치료제로 테스트되고 있습니다.

하지만 이 약물은 안전성에 대한 우려로 인해 미국을 포함하여 많은 국가에서 규제 물질로 지정되어 금지되어 있습니다. 그리고 과학자들은 여전히 이 약물이 어떻게 작용하는지 풀기 위해 애쓰고 있습니다. 결정적으로, 이 약물의 화학적 성분 때문인지, 아니면 그 강렬한 환각 경험 자체가 삶을 바꾸는 치유 효과를 이끄는 것인지 과학자들은 아직 확신하지 못하고 있습니다.

전쟁의 상처 21년간의 군 생활은 쿠리에게 심각한 타격을 주었습니다. 그는 자신의 부상이 "머리부터 발끝까지" 이른다고 설명했습니다. 그리고 두통도 있었습니다. 현재 미국 대서양 연안의 버지니아 비치에 거주하는 쿠리는 "그 두통은 단 한 번도 사라지지 않았다"고 말합니다. 12번의 수술은 그의 부상이나 통증을 완화하는 데 거의 도움이 되지 않았습니다. 다른 심리적 전쟁의 상처를 치료하기 위해 시도한 여러 방법들도 마찬가지였습니다.

1975년부터 1990년까지 이어진 내전 당시 레바논 베이루트에서 태어난 쿠리는 "나는 어린 시절을 전쟁 속에서 보냈고, 성인이 되어서도 다시 전쟁을 경험했다"고 말했습니다. 그는 2012년에 PTSD 진단을 받았습니다. 군 제대 후, 그는 "점점 더 깊은 어둠 속으로 빠져들었다"고 회상했습니다. 그는 다양한 약물과 여러 유형의 치료를 시도해 보았지만 아무것도 효과가 없었습니다.

희망을 거의 포기할 무렵, 쿠리는 처음으로 이보가인에 대해 듣게 되었습니다. 한 친구가 그에게 이보가인이 규제되지 않는 멕시코에서 외상성 뇌손상 및 PTSD 치료에 미치는 잠재적 이점을 조사하는 연구에 참여할 계획인 다른 퇴역 군인을 소개해 준 것입니다. 쿠리 역시 참여를 결정했습니다.

"처음 볼 때면 마치 마법 같아요. 그들이 이보가인을 복용하면 금단 증상이 완전히 사라지니까요." – 호세 카를로스 부소(José Carlos Bouso)

쿠리는 미국에서 온 30명의 특수부대 출신 퇴역 군인들과 함께 멕시코의 클리닉을 방문했으며, 스탠퍼드 대학교 연구진이 그들의 치료 경과를 모니터링했습니다. 이 클리닉에서 5명의 참전 용사들이 한 그룹을 이루어 3시간에 걸쳐 체중 1kg당 최대 14mg까지의 이보가인 알약을 복용했습니다. 약효가 나타나는 동안 그들은 안대를 착용한 채 넓은 방에 깔린 돗자리 위에 각자 누워 있었습니다. 최대 72시간까지 지속될 수 있는 이 환각 여정 동안 무엇을 기대해야 하는지에 대해 사전 교육을 받았으며, 의료진의 지속적인 감독을 받았습니다.

쿠리에게 이 경험은 생생하고 개인적이며 매우 깊이 있었습니다. 약효가 지속된 약 12시간 동안의 어느 시점에서 그는 어린 시절의 자신과 카타르시스를 주는 대화를 나누었다고 말합니다.

건강 설문조사에 대한 참가자들의 답변을 바탕으로, 과학자들은 단 한 번의 이보가인 세션 이후 PTSD, 우울증 및 불안 증세가 개선되었음을 기록했습니다. 전반적인 점수는 '경도에서 중등도 장애'에서 '장애 없음 내지 경도 장애'로 향상되었습니다. 후속 연구에서는 또한 참전 용사들이 겪은 몽환적 경험의 강도와 이러한 치료 효과 사이에 직접적인 연관성을 밝혀내는 데 성공했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Ibogaine is a banned hallucinogenic drug. Scientists believe it can help veterans overcome PTSD 2 days ago Share Save Add as preferred on Google Chris Marshall Trials on veterans suggest the potent hallucinogen could provide a new treatment for PTSD, but scientists still don't know how it works. Elias Kfoury was making what he considered to be a last-ditch attempt to remedy years of deep psychological pain. Lying on his back in a clinic in Tijuana, Mexico, the former US Navy special operations medic was deep under the influence of ibogaine, a potent psychedelic taking him on an immersive journey through old memories. "I started seeing people that I recognised from pictures, old family or friends that had passed a long time ago," says Kfoury, who was medically retired in 2016. "I watched so many events from my life and felt like 'this is happening right now'." Such vivid experiences are common with ibogaine. A compound found in the roots of the African shrub iboga and traditionally used in central western African spiritual and healing ceremonies , it has been increasingly tested as a treatment for conditions ranging from post-traumatic stress disorder (PTSD) to drug addiction . But the drug is banned in many countries due to safety concerns, including in the US where it is listed as a controlled substance. And scientists are still trying to unravel how it works. Crucially, they're stuck wondering whether the drug's chemical composition or the potent psychedelic experiences are driving its seemingly life-changing, therapeutic benefits. Battle scars Twenty-one years in the military had taken a severe toll on Kfoury. He describes injuries "from head to toe". Then there were the headaches. "It just never went away," says Kfoury, who now lives in Virginia Beach, on the Atlantic Ocean in the US. A string of 12 surgical procedures did little to relieve his injuries or pain. Nor did the treatments he tried for other psychological battle scars. "I spent my childhood in war and then I found myself again as an adult in war," says Kfoury, who was born in Beirut, Lebanon, during the 1975-1990 civil war. He was diagnosed with PTSD in 2012. After leaving the military, "I just declined further and further into darkness," he says. He tried a range of medications and different types of therapy, none of which worked. It was when he was close to giving up hope that Kfoury first heard about ibogaine: a friend put him in touch with another military veteran who planned to join a study in Mexico, where ibogaine is unregulated, to investigate the drug's potential benefits for treating traumatic brain injuries and PTSD. Kfoury signed up too. When you see it for the first time, it's like magic – they take ibogaine and their withdrawal syndrome completely disappears – José Carlos Bouso Kfoury was among 30 special forces veterans from the US to travel to the clinic in Mexico and have their treatment progress monitored by researchers at Stanford University. At the clinic, groups of five veterans at a time received ibogaine pills, up to a maximum of 14 milligrams per kilogram of body weight, over three hours. Wearing eyeshades, they each lay on a mat, spread out across a large room, as the effects set in. Beforehand, participants had been coached about what to expect during the trip, which could last up to 72 hours, and they were supervised by medical staff throughout. For Kfoury, the experience was lucid, personal and deeply challenging. At one point during the twelve or so hours he was under, he says he had a cathartic conversation with himself as a child. After that one single session with ibogaine, based on participants' answers to a health questionnaire, the scientists recorded improvements in PTSD, depression and anxiety . Overall scores went from "mild-to-moderate disability" to "no-to-mild disability". A follow-up study also managed to make a direct link between the intensity of the veterans' dream-like immersive experiences and greater improvements in their PTSD symptoms , both immediately and one month after ibogaine treatment. Treatment for addiction This wasn't the first time ibogaine had been linked to health improvements. Modern scientific interest in the African ceremonial drug dates back to 1962, when a 19-year-old heroin addict, Howard Lotsof , took a single dose – given to him informally by a chemist friend – and noticed that his heroin withdrawal symptoms disappeared. Since then, there have been decades of research into ibogaine's ability to help addicts overcome cravings for substances, including opioids and cocaine. "When you see it for the first time, it's like magic – they take ibogaine and their withdrawal syndrome completely disappears," says José Carlos Bouso, a clinical psychologist and pharmacologist who has been studying psychedelics for 30 years. Understanding how ibogaine helps But scientists are still getting to grips with how ibogaine might bring about therapeutic benefits. "We don't have a clear mechanism, not nearly as good as we do for the other psychedelics," says Clayton Olash, a researcher at Stanford University's Brain Stimulation Laboratory who worked on a 2026 analysis delving further into the findings from the Mexico trial on the 30 veterans, including Kfoury. Ibogaine isn't like other psychedelic compounds. For instance, Olash points out that it doesn't interact much with 5-HT2A, a receptor that normally plays a big role in activity with other psychedelic drugs. Instead, it may have a stronger effect through other receptors such as kappa-opioid receptors, which are involved in stimulating the cells that restore the protective coating around brain nerve fibres called myelin. If ibogaine's effectiveness is due to myelination, then ibogaine could have the potential to treat the root physical damage in opioid use disorders and traumatic brain injury . Olash's work also suggests that another biological pathway likely at play involves a substance called noribogaine, which is formed when the body processes ibogaine. This compound can increase serotonin activity in the brain , according to animal studies, which may be what's contributing to the mood-stabilising effects often reported following treatment. Other research suggests that ibogaine helps the brain recover from addiction by increasing growth proteins called neurotrophins , which support brain cell growth and help brain circuits adapt and heal – a process known as neuroplasticity. The vivid experiences function like opening a window of opportunity in which people can make behavioural changes Some research suggests that chemistry is all that is needed – that the intense psychedelic experiences may not even be necessary for ibogaine's healing effects. Scientists at the University of California created a synthetic version of the drug , free of any hallucinogenic effects. Tests of the trip-free substance on rats showed it reduced alcohol and heroin-seeking behaviour, and produced antidepressant-like effects. Building on such research, some startups are working on drugs that mimic therapeutic effects without the hallucinations. On the other hand, some scientists say ibogaine's rich, subjective psychedelic experiences – and particularly the so-called "life review", where many patients re-run old scenes from their life – are central to its health effects. For Bouso, the vivid experiences function like "opening a window of opportunity in which people can make behavioural changes". In a 2017 survey of 88 patients who received ibogaine treatment in Mexico for chronic opioid use, 80% said it had helped reduce withdrawal symptoms, and more interestingly, 67% said the experience helped them unlock memories or insights into the root causes of their addiction. But it should be noted that such surveys are highly subjective. Physically, intellectually, emotionally, spiritually, every part of me was t