메뉴
HN
Hacker News • 3일 전

웨이모, 대중교통 연계 시 현금 리워드 지급

IMP
6/10
핵심 요약

웨이모가 샌프란시스코 베이 지역에서 자율주행 차량 이용과 대중교통을 연계하면 Waymo Cash 2.85달러를 지급하는 '트랜짓 리워드' 프로그램을 발표했습니다. 비자카드를 앱에 연동하고 2시간 이내에 웨이모와 대중교통을 함께 이용하면 자동으로 리워드가 지급되며, 칼트레인 역에 전용 주차 공간 40곳을 임대하는 등 대중교통 기관과의 협력도 확대합니다. 자율주행 서비스가 대중교통을 대체하는 것이 아니라 보완하는 모빌리티 생태계 전략이라는 점에서 주목됩니다.

번역된 본문

오늘 웨이모는 트랜짓 리워드(대중교통 리워드) 프로그램을 발표하게 되어 기쁩니다. 이 프로그램은 샌프란시스코 베이 지역에서 먼저 제공되며, 향후 다른 도시로 확대될 예정입니다. 이러한 유형의 프로그램은 업계 최초로, 웨이모 이용 요금과 대중교통을 연계하고 Visa 카드로 결제하면 Waymo Cash로 보상을 제공합니다. 직원들에게 먼저 공개한 뒤, 향후 몇 주에 걸쳐 일반 대중에게 점진적으로 확대할 예정입니다.

대중교통 네트워크와 공유 자율주행 차량은 서로 보완하는 모빌리티 생태계의 일부입니다. 교통 기관들이 터치 결제(tap-to-pay) 직불카드와 신용카드를 수용하도록 결제 시스템을 현대화함에 따라, 다양한 교통수단을 결합한 멀티모달 여행이 그 어느 때보다 편리해지고 있습니다.

캘리포니아주 교통부 장관 톡스 오미샤킨은 "뉴섬 주지사는 캘리포니아 주민이 있는 곳에서 만나는 교통 시스템을 구축하라고 우리 모두에게 과제를 던졌으며, 이는 역까지 가는 여정을 기차 여행 자체만큼이나 수월하게 만드는 것을 의미한다"라며 "CalSTA는 대중교통을 선택한 사람들에게 보상하고 멀티모달 여행을 하나의 끊김 없는 여정처럼 느끼게 하는 혁신을 환영한다"라고 말했습니다.

최근 설문조사에 따르면, 가장 성숙한 서비스 지역(샌프란시스코, 로스앤젤레스, 피닉스)에서 웨이모 이용자의 50% 이상이 대중교통을 이용하는 것으로 나타났습니다. 따라서 우리는 일상적인 통근을 더 쉽고 저렴하게 만들기 위해 이러한 연계성에 직접 투자하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

트랜짓 리워드 프로그램은 지난 12월 샌프란시스코 베이 지역에서 출시된 지역 환승 할인 프로그램 및 터치 결제 모델과 연계되어 운영됩니다. 이 프로그램은 비자 무접촉 터치 결제를 지원하는 샌프란시스코 베이 지역의 27개 대중교통 기관 전체에 적용됩니다.

새너제이 시장 매트 마한은 "새너제이는 혁신이 일상생활을 더 낫게 만들어야 한다고 믿어왔다"라며 "이 파트너십은 새로운 기술로 대중교통을 대체하는 것이 아니라 강화함으로써 정확히 그 목표를 실현하며, 지역 이동을 더 매끄럽게 만들고 사람들에게 목적지에 도달할 더 많은 방법을 제공한다"라고 말했습니다.

참여하려면 이용자는 웨이모 앱에 Visa 카드를 연동하면 됩니다. 샌프란시스코 베이 지역 이용자가 Visa 카드로 웨이모 여행과 대중교통을 서로 2시간 이내에 이용하면, 샌프란시스코 버스 요금에 해당하는 2.85달러의 Waymo Cash가 자동으로 지급됩니다.

트랜짓 리워드 프로그램 출시와 함께, 터치 결제를 지원하는 칼트레인(Caltrain)과의 파트너십도 발표합니다. 웨이모는 대중교통 이용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 칼트레인 역의 전용 주차 공간 40곳을 임대하고 차량을 배치할 예정입니다. 이는 추가 대중교통 기관들과도 복제하고자 하는 모델로, 궁극적으로 웨이모 서비스와 대중교통 간의 더 매끄러운 연결을 실현하는 것이 목표입니다.

이번 출시는 공유 모빌리티라는 우리의 비전을 현실로 만들어가는 다음 단계입니다. 샌프란시스코와 로스앤젤레스에서 진행한 교통 크레딧 파일럿 프로그램에서 얻은 교훈, LA 메트로 모빌리티 월렛 프로그램에 웨이모 서비스 추가, 애리조나주 챈들러에서 Via와 시작한 전략적 마이크로트랜짓 파트너십 등을 통해 성공적인 교통 연계 제품을 제공하기 위한 요건을 꾸준히 학습해왔으며, 이를 바탕으로 트랜짓 리워드를 정식 출시하게 되어 기쁩니다.

웨이모 지속가능성·환경 총괄인 아담 렌즈는 "공유 모빌리티는 팀워크가 필요한 작업이며, 우리의 자율주행 호출 서비스는 모든 사람을 위한 깨끗한 교통 선택지를 확장하는 데 도움이 된다"라며 "새로운 트랜짓 리워드 프로그램을 통해 지역 대중교통 기관과 협력하여 멀티모달 공백을 메우고 일상 통근을 더 쉽게 만들게 된 것을 기쁘게 생각한다"라고 말했습니다.

우리의 목표는 시간이 지남에 따라 이 트랜짓 리워드 프로그램과 대중교통 기관 파트너십을 더 많은 도시로 확장하여, 궁극적으로 모든 사람이 공유형 전기 교통수단을 더 쉽고 저렴하게 이용할 수 있도록 만드는 것입니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Today, Waymo is excited to announce our transit rewards program, which we will initially offer in the San Francisco Bay Area, with future cities to follow. This first-of-its-kind initiative rewards riders with Waymo Cash when they connect their Waymo rides with public transit and use their Visa card. We’ll start with employee access before gradually rolling out to the public in the coming weeks. Public transit networks and shared autonomous vehicles are part of a complementary mobility ecosystem. As transit agencies modernize their payment systems to accept tap-to-pay debit and credit cards, multimodal trips are becoming more convenient than ever. "Governor Newsom has challenged all of us to build a transportation system that meets Californians where they are, and that means making the trip to the station as effortless as the train ride itself," said California Transportation Secretary Toks Omishakin. "CalSTA welcomes innovations that reward people for choosing transit and make a multimodal trip feel like one seamless journey." Recent surveys show that over 50% of Waymo riders in our most mature service areas (San Francisco, Los Angeles, and Phoenix) use public transit, so we’re proud to invest directly in this connectivity to make everyday commutes easier and more affordable. The transit rewards program works alongside the regional transfer discount programs and tap-to-pay model launched in the San Francisco Bay Area last December. The program applies to all 27 San Francisco Bay Area transit agencies that accept contactless Visa tap-to-pay. “San José has always believed innovation should make everyday life work better,” said San José Mayor Matt Mahan. “This partnership does exactly that by using new technology to strengthen public transit, not replace it, making regional travel more seamless and giving people more ways to get where they need to go.” To participate, riders will link their Visa card in the Waymo app. When riders in the SF Bay Area use their Visa card to take a Waymo trip and public transit within 2 hours of each other, we will automatically issue $2.85 in Waymo Cash, which is the cost of a bus fare in San Francisco. Alongside the launch of our transit rewards program, we’re also announcing a partnership with Caltrain, which accepts tap-to-pay. Waymo will lease 40 dedicated Caltrain station parking spaces to better serve transit riders with staged vehicles. This is a model we hope to replicate with additional transit agencies, ultimately enabling more seamless connections between Waymo’s service and public transit. This launch is the next step toward making our vision of shared mobility a reality. By taking the learnings from our transit credit pilot programs in San Francisco and Los Angeles , adding Waymo’s service to the LA Metro Mobility Wallet program, and kicking off a strategic microtransit partnership with Via in Chandler, AZ, we’ve been steadily learning what it takes to offer a successful transit integration product and are pleased to formally launch transit rewards. “Shared mobility is a team effort, and our autonomous ride-hailing service helps expand clean transportation options for everyone,” said Adam Lenz, Head of Sustainability & Environment at Waymo. “We’re thrilled to partner with local transit agencies to fill multimodal gaps and make daily commutes easier through our new transit rewards program.” Our goal is to expand this transit rewards program and transit agency partnerships to more cities over time, ultimately making shared, all-electric transportation more accessible and affordable for everyone.