404 Media • 44일 전

트위치, 아마존 AI 학습에 방송 콘텐츠 무단 활용

IMP

8/10

핵심 요약

아마존의 생방송 플랫폼 트위치가 아마존의 생성형 AI 모델 학습에 스트리머들의 콘텐츠를 기본적으로 활용하기로 했습니다. 사용자는 보안 설정에서 수동으로 이 설정을 끄지 않는 한 자신의 방송 영상, 채팅 등이 AI 학습 데이터로 제공되므로, 콘텐츠 크리에이터와 실무자들은 즉각적인 설정 확인 및 데이터 보호 조치가 필요합니다.

번역된 본문

트위치(Twitch)는 스트리머들이 설정에 직접 들어가서 명시적으로 거부(opt-out)하지 않는 한, 스트리머들의 콘텐츠를 사용하여 아마존(Amazon)의 AI 모델을 학습시킬 예정입니다. 이로 인해 해당 소식을 접하지 못했거나 거부 절차를 밟지 않은 수많은 스트리머의 데이터가 자동으로 학습에 포함될 위험이 있습니다.

수요일, 트위치는 스트리머들이 AI 학습을 거부할 수 있는 새로운 설정을 발표했습니다. 이번 발표는 지난주부터 돌았던 소문, 즉 트위치가 자사 플랫폼의 스트리머들을 이용해 아마존의 AI 모델을 학습시키고 있다는 루머를 사실로 확인해 주었습니다. 새로 추가된 토글 스위치에는 "아마존의 생성형 AI 콘텐츠 모델 학습에 내 채널 콘텐츠 사용 허용"이라고 적혀 있습니다. 모든 사용자는 기본적으로 이 항목에 동의(opt-in)한 상태로 설정되어 있으며, 이는 사용자 보안 설정 페이지의 맨 하단에 위치해 있습니다.

아마존이 소유하고 있는 트위치는 생성형 AI에 대한 새로운 FAQ(자주 묻는 질문) 섹션에서 다음과 같이 밝혔습니다. "학습을 거부하고 생성형 AI 콘텐츠 모델 학습에 내 채널 콘텐츠가 사용되는 것을 허용하지 않을 경우, 귀하의 실시간 스트림, 다시 보기(VOD), 클립, 스트림 채팅, 그리고 채널 내의 사진 및 텍스트는 텍스트, 오디오, 이미지 또는 비디오를 생성하거나 합성하는 목적으로 아마존이 개발하는 모델의 향후 학습에 사용되지 않습니다."

트위치의 지원 페이지는 또한 "생성형 AI 콘텐츠 모델 학습에서 거부하더라도 트위치의 모든 AI 또는 머신 러닝(기계 학습) 활용에서 완전히 제외되는 것은 아니다"라고 덧붙였습니다. "예를 들어, 트위치는 커뮤니티의 안전을 유지하기 위해 AutoMod를 계속 운영하지만, 이 과정에서 귀하의 데이터를 보존하거나 콘텐츠를 생성하는 데 사용하지는 않습니다. 또한 트위치는 클립에 자동으로 자막을 생성해 주는 자막(captions) 기능과 같은 AI 지원 기능을 실행하기 위해 귀하의 데이터를 계속 사용할 수 있습니다. 단, 이는 새로운 콘텐츠를 생성할 수 있는 모델을 학습시키기 위해 귀하의 스트림이나 클립을 보존하여 사용하는 것은 아닙니다."

트위치는 이 설정을 사용자를 위한 배려로 포장하고 있습니다. 트위치는 수요일 X(옛 트위터)에 "아마존 전반의 생성형 AI 콘텐츠 모델 학습에 귀하의 채널 콘텐츠가 사용되지 않도록 거부할 수 있는 설정을 추가했다"고 게시했습니다. 하지만 실제로는 사용자가 이 새로운 설정에 대해 알고 있고 능동적으로 이를 꺼야지만 비로소 자신의 콘텐츠를 보호할 수 있는 구조입니다. 기자 본인의 트위치 계정에서도 기본적으로 동의 처리되어 있었으며, 소셜 미디어의 다른 사용자들 역시 같은 상황을 보고하고 있습니다.

트위치 경영진은 수년 동안 스트리머의 콘텐츠를 AI 학습에 사용하는 것에 대해 논의해 왔습니다. 2024년, 트위치의 최고 수익화 책임자인 마이크 민톤(Mike Minton)은 트위치가 아마존의 생성형 AI 모델 학습에 "역할을 할" 것이며, 트위치 콘텐츠는 이미 "프로덕션 규모가 아닌 프로토타이핑 수준에서" 사용되고 있다고 덧붙였습니다.

아마존은 코멘트 요청에 즉각적으로 응답하지 않았습니다. 트위치의 공개된 언론용 이메일 주소로 보낸 요청은 계속 반송되었습니다.

저자 소개: 샘 콜(Sam Cole)은 성, 성인 산업, 인터넷 문화 및 AI에 대해 글을 쓰는 작가입니다. 그녀는 'How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex'의 저자이기도 합니다.

원문 보기

원문 보기 (영어)

Twitch is going to train Amazon’s AI models on streamers’ content unless they deliberately go into their settings and opt out, potentially sweeping up a wealth of streamers who either don’t hear about the announcement or follow steps stop it. On Wednesday Twitch announced a new setting that lets streamers opt-out of the training. The announcement confirms rumors that have percolated over the last week : It is using streamers to train Amazon’s AI models. The new toggle says, "Allow your channel content to train generative AI content models at Amazon." All users are opted in by default. It's located at the bottom of users' security settings page . "If you opt-out and decide to not allow your channel content to train Generative AI content models, your streams, VODs, clips, stream chats, and pictures and text on your channel will not be used in future training of a model developed by Amazon whose purpose is to generate or synthesize text, audio, images, or video," Twitch, which is owned by Amazon, says in its new FAQ section about generative AI. "Opting-out of training generative AI content models does not opt you out of all AI or machine learning uses at Twitch," Twitch's support page says. "For example, Twitch will still run AutoMod, which helps keep our community safe, but does not retain your data and use it to produce content. Twitch may also still use your data to run AI-supported features, like captions, which automatically generate captions for your Clips but does not retain your stream or your clips to train a model that can generate new content." Twitch is positioning this setting as a favor to users. "We've added a setting that lets you opt out of having your channel content used to train generative AI content models across Amazon," the platform posted on X Wednesday. In practice, Twitch makes this choice for users unless they know about the new setting and proactively turn it off. This was the case on my own Twitch account, and users on social media are reporting the same. Twitch executives have been talking about using streamers' content to train AI for years. In 2024 , Twitch Chief Monetization Officer Mike Minton said Twitch has a “role to play” in training Amazon's generative AI models, adding that Twitch content was already being used “in a prototyping, not in any kind of production scale, capacity.” Amazon did not immediately respond to a request for comment. Twitch's publicly available press email repeatedly bounced. About the author Sam Cole is writing from the far reaches of the internet, about sexuality, the adult industry, online culture, and AI. She's the author of How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex. More from Samantha Cole