메뉴
BL
404 Media 36일 전

프라이드 도서 전시 거부한 도서관들, "비판하지 말라"

IMP
7/10
핵심 요약

미국의 여러 공공도서관들이 지역 사회의 반발과 협박을 우려해 성소수자 관련 도서 전시를 거부하거나 자체 검열하는 사례가 속출하고 있습니다. 전문가들은 이러한 자체 검열이 도서관의 공적 역할을 훼손한다고 지적하지만, 소규모 도서관 실무자들은 폭력적인 위협 속에서 직원을 보호하기 위한 불가피한 선택이라며 옹호하고 있습니다. 최근 검열 압력 단체들의 조직적인 개입으로 인해 미국 내 도서관 시스템의 자율성이 크게 위협받고 있다는 점에서 그 심각성이 강조됩니다.

번역된 본문

이 기사는 MuckRock 재단의 지원을 받아 보도되었습니다. 작년 이맘때, 레이첼 로드먼(Rachel Rodman)은 미주리주 중동부에 위치한 크로퍼드 카운티 도서관 관구(Crawford County Library District)에서 도서관 사서 및 프로그램 보조로 근무하며 만족스러운 직장 생활을 하고 있었습니다. 로드먼은 지난 6월 프라이드(Pride) 달을 맞아 커뮤니티 센터 내에 있는 단일 도서실에서 관구 소장 LGBTQ+ 도서를 집중적으로 조명하는 전시를 기획했고, 이를 두고 별다른 생각을 하지 않았습니다. 로드먼에 따르면 그녀는 전시 기획에 대한 전적인 재량권을 부여받았으며, 자신의 행동이 해고로 이어질 것이라고는 전혀 예상하지 못했습니다.

전시가 시작된 지 5일 후, 로드먼의 지점장은 그녀에게 전시를 철거하라는 손글씨 메모를 남겼습니다. 로드먼은 이를 거부했고, 2025년 6월 5일 페이스북에 관구가 지역 사회의 반발을 우려해 소외된 계층이 가시성을 가질 권리를 부정하지 않겠다고 게시했습니다. 로드먼은 “나는 내 직업을 매우 진지하게 생각한다”라고 쓰며, “나는 양보하지 않을 것이며, 이에 대해 유감이라고 생각하지 않는다”라고 덧붙였습니다. 그리고 다음 날 그녀는 해고되었습니다.

404 미디어(404 Media)가 입수한 공공 기록물들은 로드먼의 해고 사유와 이 결정이 도서관의 이미지를 어떻게 추락시켰는지에 대한 통찰을 제공합니다. 이는 우리가 LGBTQ+ 관련 도서나 프라이드 도서 전시와 관련된 검열 및 자기 검열 사건에 대한 제보를 받거나 후속 취재를 진행한 관할 구역에서 접수된 수백 건의 공공 기록 요청 중 하나입니다. 일부 공공도서관의 기록물은 특정 지역 주민들이나 종교 지도자들의 원치 않는 관심과 항의를 예상하며, 도서관 경영진이 자기 검열 행위를 용인하려는 경향을 보여줍니다. 이는 문화유산 프로그램이나 LGBTQ+ 도서 전시를 기획하는 데 주저하는 모습으로 나타납니다.

로드먼은 404 미디어와의 성명에서 공공도서관은 납세자의 돈으로 운영되기 때문에 소외된 계층에 대한 가시성을 축소하는 것은 모든 이용자를 공개적으로 지원하겠다는 도서관의 의무를 거부하는 것이라고 밝혔습니다. 로드먼은 404 미디어에 “단순히 도서를 이용 가능한 자료로 비치해 두는 것만으로는 결코 충분하지 않다”라며, “누구나 자신이 공개적으로 대변되는 모습을 발견할 자격이 있으며, 이를 누려야 하지만, 특히나 검열이 이미 큰 문제가 되고 있는 지역 사회에서는 더욱 그렇다. 바로 그런 지역 사회에서, 모든 형태의 소수자들은 이미 억압받고 있으며, 제대로 대변되지 못하고 있다고 느낀다”라고 전했습니다.

미주리주 중동부 도서관들의 이메일 교신 내역 중 하나에서, 크로퍼드 카운티 도서관 관구의 관장은 다른 지역 도서관장들에게 이번 해고는 “차별”이 아니라 이용자와 직원을 “보호”하기 위한 조치라고 설명했습니다. 그녀는 상황이 “보기 좋지 않다”고 적으면서도, 해당 직원이 스스로를 ‘희생자’라고 자처한다고 비난하여 사태를 더욱 악화시켰습니다. 로드먼과 관련 기록에 따르면, 문제의 근본적인 원인은 2022년 도서관이 ‘레인보우 스토리타임(Rainbow Storytime)’ 행사를 개최하려다가 사망 위협을 받아 이를 취소했었던 일에 있었습니다.

미주리주 유니언에 위치한 시닉 리저널 도서관(Scenic Regional Library)의 스티븐 캠벨(Steven Campbell) 관장은 이메일에서 다음과 같이 작성했습니다. “도서관이 실제로 직원에게 전시를 철거하라고 지시했는지의 여부와 관계없이, 우리는 미주리의 시골 지역에 있습니다. 이곳은 정치적, 사회적으로 매우 도전적인 환경입니다. 우리 모두는 각자의 결정을 내려야 합니다. 모두가 LGBT 이슈에서 자신들을 지지해 줄 이사회나 임명권자를 가지고 있는 것은 아닙니다. 만약 누군가가 도서 전시 때문에 직장을 잃거나 사망 위협을 받는 것이 가치 있다고 생각한다면, 훌륭한 일입니다. 나는 그들을 존경합니다. 하지만 모든 사람이 그런 희생을 감수할 의향이 있는 것은 아니며, 그 점을 비판받아서는 안 됩니다.”

검열 전문가들과 전문 협회들은 이 의견에 동의하지 않지만, 대도시 지역의 도서관들에 비해 소규모 및 농촌 도서관들이 직면한 난관은 다르다는 점을 인정합니다. 이들 도서관 시스템의 상당수는 규모가 매우 작고, 소수의 정규직 직원과 제한적인 도서 구입 예산만을 보유하고 있습니다. 또한, 이들은 막대한 자금을 바탕으로 활동하는 일부 조직적인 반대 단체(불순세력/Astroturfers)들의 압박으로 인해 현재 사서로서 일하기가 얼마나 힘든지 또한 간과하지 않습니다. 미국도서관협회(ALA) 지적자유국(Office for Intellectual Freedom)의 조사에 따르면, 2025년 발생한 모든 도서 검열 시도의 90% 이상이 압력 단체나 공무원 및 정부 직원과 같은 주요 의사결정권자들과 연관된 것으로 나타났습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This story was reported with support from the MuckRock foundation . Around this time last year, Rachel Rodman was happily employed as a library clerk and program assistant with the Crawford County Library District in the east-central part of Missouri. Rodman didn’t think anything of the display she curated for Pride month last June, highlighting LGBTQ+ books from the district’s collection in the one room library within a community center. Rodman says she was given free reign to create displays and had no reason to suspect that her actions would lead to her firing. The display was up for five days before Rodman says her branch manager left her a handwritten note telling her to remove it. Rodman refused, posting to Facebook on June 5, 2025 that she wouldn’t deny a marginalized group’s right to visibility because the district feared community backlash. “I take my job very seriously,” Rodman wrote, adding, “I will not yield, and I’m not sorry about it.” The next day, she was fired. Public records obtained by 404 Media offer insight into Rodman’s dismissal and how the decision reflected poorly on the library. It represents one of hundreds of public records requests filed in jurisdictions in which we’ve received a tip or followed up on incidents of censorship and self-censorship related to LGBTQ+ focused or Pride-related book displays. Records from a handful of public libraries show a willingness from library leadership to tolerate acts of self-censorship in anticipation of unwanted attention from certain community members, and in some cases, religious leaders. This tends to show up in hesitancy to organize cultural heritage programming and LGBTQ+ book displays. In a statement to 404 Media, Rodman says that because public libraries are funded through taxpayer dollars, reducing visibility of a marginalized group constitutes a refusal to openly support all patrons. “It’s never enough to just carry the books as available material,” Rodman told 404 Media. “Everyone deserves and should be able to find themselves publicly represented, but especially in communities where censorship is already such a huge issue. It’s in those communities that minorities of any kind already feel repressed and underrepresented.” In one email exchange from libraries in east-central Missouri, Crawford County Library District’s director told other area library directors that the firing “was not discrimination,” but rather, to “protect” employees and patrons. The situation “does look bad,” she wrote, before making it worse by accusing the employee of playing “victim.” The issue, according to Rodman and the records, was that in 2022, the library tried to host a “Rainbow Storytime” event, but canceled it because the library had received death threats. “Regardless of whether the library actually instructed the employee to remove the display, we’re in rural Missouri,” Steven Campbell, director of the Scenic Regional Library in Union, Missouri, wrote. “It’s an extremely challenging political and social environment. We all need to make our own decisions. Not everyone has a Board or appointing authority that will back them on LGBT issues. If someone thinks losing their job or receiving deaths over a display is worth it, that’s great. I admire them. Not everyone is willing to make those sacrifices, and that shouldn’t be judged.” Censorship experts and professional associations disagree, but they acknowledge that small and rural libraries have different challenges than their metro-area counterparts. A lot of these systems are very small, with very few salaried staff and limited acquisition budgets. Nor are they discounting the fact that it’s hard to be a librarian right now, thanks in large part to the work of some very well-funded astroturfers. The American Library Association’s Office for Intellectual Freedom found that in 2025, over 90 percent of all book challenges could be linked to pressure groups or key decision-makers like public officials and government employees or library boards or library administrators. “When a library chooses to engage in censorship-lite out of fear, by just trying to keep the peace and but still do the good work of the library, it’s the patrons who pay the price, no matter what” Kate Laughlin, executive director of the National Association for Rural and Small Libraries, told 404 Media. “It is the community who is the victim, not the library and the librarians.” In public records obtained by 404 Media, librarians regularly discussed the challenges they face with their leadership. Some of the things we've read include: "I am not calling attention to Pride Month online, but I don't call attention to other recognized holidays unless it is part of a program... each time that I promote this piece of the collection I have push back from a parent." "If it is in the children's area, maybe a good compromise would be to move it to another area." "I have made a compromise by taking the time and trouble of changing the wording on the sign that she disapproved... I want to keep the Pride Month display up where it is for 10 more business days. Pride Month ends on June 30 and then it will be taken down." “Everyone knows the stuff we’re dealing with regarding LGBT issues. It’s no cakewalk for anyone.” “As a library director in a small town I have had apprehensions about doing outward pride displays in my community.” “My assumption is that we will get more complaints as Pride month gets underway.” The American Library Association’s Office for Intellectual Freedom is seeing fewer public Pride displays in libraries this year compared to recent years, citing the chilling effect of censorship. “There is no obligation to have any display about anything,” Sarah Lamdan, executive director of the ALA Office for Intellectual Freedom told 404 Media. “It’s all about what a community is interested in. But if somebody thinks that a Pride display might be something that would be appreciated by any member of their community, or they want to put up a Pride display, that shouldn’t be a source of fear or incrimination.” Lamdan says there’s a difference between being a library that doesn’t do displays of any kind, and libraries that have done displays in the past who choose not to do them due to external pressure. One underexplored throughline here involves religious influence in local politics. CatholicVote, a political action committee that coordinates “Hide the Pride” campaigns since 2022, has donated to library defunding campaigns . Over the years, there have been a number of pastors challenging LGBTQ+ collections and displays . Take for instance, an incident that happened in June 2024 in which a local pastor checked out dozens of books from those collections and posted on social media for his congregants to do the same. Emails obtained by 404 Media from the time of the incident show library workers from neighboring systems who had LGBTQ+ titles wrapped up in the “Hide the Pride”-style incident wishing the library hadn’t drawn further attention to the issue through its Facebook channel . “Personally, I think Wichita’s decision to call attention to this on Facebook was a bad idea,” Tom Taylor, director of the Andover Public Library, said in one email to other cc’d library workers. “It just gives more people the idea.” When asked for clarification as to what he meant by “bad idea,” Taylor told 404 Media that states like Kansas have patron privacy laws that protect everyone—including religious leaders—from public borrowing disclosure. He also said that the Andover Public Library doesn’t have any Pride-specific events planned this year, but the library has signs that help users locate frequently challenged books. Taylor said that he believes challenged books should still be available to check out, even if they aren’t promoted within the library. “If you don’t order [the book] because you don’t want to have a controversy, that’s what we call censorship by omission,” he added. “To avoid buying them b