Hacker News • 36일 전

미국 최초 '조용한 공항' 된 샌프란시스코 공항

IMP

4/10

핵심 요약

샌프란시스코 공항(SFO)은 2018년부터 소음을 줄이는 '조용한 공항' 프로젝트를 추진하여 게이트 안내방송을 40% 줄이고 매일 90분 이상의 불필요한 안내방송을 없앴습니다. 스마트폰 앱과 디지털 게이트 보드가 보편화됨에 따라 시각장애인 등 취약계층을 배려하면서도 감각적 과부하를 겪는 여행객의 스트레스를 줄이는 방향으로 공항의 운영 패러다임이 변화하고 있습니다. 미국 최초의 시도로, 암스테르담 스히폴과 싱가포르 창이 공항 등 글로벌 공항들의 사례와 함께 소음 감소가 여행객 경험에 미치는 영향을 보여줍니다.

번역된 본문

샌프란시스코는 '조용한 공항'입니다. 이들은 안내방송, 배경 소음, 마케팅을 제한합니다. 2018년부터 그랬으며, 코로나19 기간 동안 가동이 줄어든 시간을 활용해 이 프로젝트를 앞당겨 추진했습니다.

공항 측은 탑승구 게이트 안내방송, 겹치는 PA(방송) 메시지, 입주 상점 음악을 주요 대상으로 삼았습니다. 터미널 전체에 걸쳐 출발 안내방송을 크게 내는 대신, 메시지를 각 게이트와 그 주변으로만 제한했습니다. 2020년에는 항공사들과 협력하여 안내방송을 중앙 집중화하고 줄여서, 전체 안내방송의 40%를 감축했습니다. 국제선 터미널만 하더라도 매일 90분 이상의 불필요한 안내방송을 없앴다고 주장합니다. 현재는 에스컬레이터와 무빙워크에서 발생하는 소음을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

유나이티드 항공이 있는 SFO(샌프란시스코 국제공항)와 암스테르담 스히폴 공항은 적어도 2011년부터 유사한 '무음 공항(Silent Airport)' 이니셔티브를 진행해 왔으며, 안내방송은 주로 필수적인 정보에만 국한되었습니다. 싱가포르 창이 공항과 취리히 공항의 일부 터미널에서도 유사한 접근 방식을 취했습니다. 일부 공항에 조용한 라운지가 있거나 게이트 주변의 소음을 줄인 곳은 있었지만, SFO는 미국에서는 최초입니다.

배경 소음은 정신적으로 소모되게 만드는데, 특히 긴 환승 대기 시간이나 이른 아침 항공편의 경우 더욱 그렇습니다. 조용함은 스트레스를 줄여줍니다. 저 개인적으로는 제 본고장인 오스틴 공항을 비롯한 공항 음악 프로그램을 좋아하지 않습니다. 휴스턴 호비 공항의 경우, 음악이 너무 크지 않고 비교적 차분한 편이긴 합니다. (https://viewfromthewing.com/wp-content/uploads/2025/04/20170705_172948.mp4 영상 링크 참조)

옹호자들은 이러한 조용함이 신경다양성을 가진 여행객이나 감각적 과부하에 민감한 사람들에게 도움이 되므로 더 포용적이라고 주장하지만, 동시에 시각장애인 승객은 청각적 경고에 의존할 수 있다는 점도 지적합니다.

대부분의 여행객은 이제 모바일 앱, 이메일, 문자 메시지 및 디지털 게이트 보드를 통해 알림을 받습니다. 게이트가 변경되었거나 특정 인물을 찾을 때와 같이 정보를 놓칠 수 있는 여행객을 제외하고는 안내방송이 불필요할 수 있습니다. 하지만 전반적으로 여행객들은 이 조용함을 선호하는 것으로 보입니다. 더 많은 공항이 이 방식을 도입해야 할까요?

View from the Wing의 더 많은 기사 보기

원문 보기

원문 보기 (영어)

San Francisco is a ‘quiet airport.' They limit announcements, background noise and marketing. It's been that was since 2018, and during Covid they used some of the downtime to push the project forward. The airport targeted gate announcements, overlapping PA messages, and tenant music. Instead of blasting departure calls terminal-wide, messages are limited to each gate and their immediate surroundings. In 2020, they worked with airlines to centralize and reduce announcements, cutting 40% of the paging. They claim that just in the International Terminal they've eliminated over 90 minutes of unnecessary announcements a day. Now they're working to reduce noise emanating from escalators and moving walkways. United Airlines at SFO Amsterdam Schiphol has had a similar “silent airport” initiative since at least 2011, with announcements mostly confined to essential information. Some terminals at Singapore Changi and Zurich have taken similar approaches. But they're the first in the U.S. though some have quiet rooms and others have reduced noise near gates. Amsterdam Schipol Airport Background noise is mentally exhausting, especially for long layovers or early-morning flights. Quiet reduces stress. I'm not a fan of airport music programs, myself, such as in my home airport in Austin. And here's Houston Hobby, at least the music is reasonably calming rather than too loud. https://viewfromthewing.com/wp-content/uploads/2025/04/20170705_172948.mp4 Advocates have argued the quiet is more inclusive , helping neurodivergent travelers and those sensitive to sensory overload, although at the same time visually impaired passengers may rely on audible alerts. Most travelers now get notifications via mobile apps, email, text, and digital gate boards. Announcements may be unnecessary - except for travelers who don't know to be looking, such as for a gate change or when a specific person is being paged. Overall travelers seem to prefer the quiet though. Should more airports move to this approach? More From View from the Wing

스마트시티 사용자경험(UX) 공항혁신 소음제어기술 디지털전환