메뉴
BL
MIT Tech Review 30일 전

트럼프의 대량 해고, 미국 과학계에 또다시 타격

IMP
8/10
핵심 요약

트럼프 행정부가 미국 국립과학재단(NSF)의 이사회 소속 과학자 22명 전원을 전격 해고하고 인력과 예산을 대폭 삭감하면서 미국의 기초 과학 연구 및 교육 인프라가 심각한 위기를 맞았습니다. 의회가 예산 삭감안을 거부했음에도 불구하고 보조금 중단과 인력 감축을 통해 사실상 동결 효과를 내고 있으며, 향후 AI와 양자 정보 과학 등 특정 분야를 제외한 대부분의 연구가 중단될 위기입니다.

번역된 본문

지난주는 미국 과학계에 또다시 큰 충격을 안겨주었습니다. 이번 타겟은 주요 연구 프로젝트에 약 90억 달러(약 12조 원)를 지원하는 연방 기관인 국립과학재단(NSF)이었습니다. 이 재단의 활동은 22명의 저명한 과학자로 구성된 이사회의 감독을 받아왔습니다. 지난주 금요일, 이들 전원이 해고당했습니다. NSF는 전직 국장 Sethuraman Panchanathan이 DOGE(정부효율부)가 주도한 예산 삭감과 대량 해고 사태의 여파로 2025년 4월에 사임한 이후 국장 없이 공백 상태에 있었습니다. 트럼프는 과학적 배경이 없는 투자자이자 수명 연장 애호가인 Jim O'Neill을 차기 국장으로 지명했습니다.

과학계에 정확히 어떤 일이 벌어질지 예측하기는 어렵지만, 전망이 그다지 밝지만은 않습니다. NSF는 1950년 설립되어 '과학의 진흥'을 비롯한 여러 목표를 추구해 왔으며, 그 이후로 연구와 교육을 지원하는 핵심 기관으로 자리 잡았습니다. 2024년에 이 기관은 93억 9,000만 달러를 지출했는데, 이는 결코 적지 않은 금액이지만 전체 연방 지출의 단 0.1%에 불과했습니다. 이 자금을 어떻게 사용할지에 대한 핵심 결정은 국립과학위원회(NSB)가 내려왔습니다. 지난주까지 위원회를 구성했던 각 과학자는 미국 대통령에 의해 임명되어 최소 6년의 임기를 수행했습니다. 2022년 말 위원회에 임명된 밴더빌트 대학교의 물리학자 겸 천문학자 Keivan Stassun에 따르면, 이 위원들은 NSF의 정책 수립, 주요 예산 집행 승인 및 감독을 담당했습니다. 예를 들어, 몇 년 전 이사회는 '기술, 혁신 및 파트너십'에 자금을 지원하기 위해 기관 내에 새로운 '국(Directorate)'을 설립하는 역할을 맡았습니다. 또한 이사회는 '미국 초대형 망원경 프로그램(US Extremely Large Telescope Program)'에 대한 자금 지원을 승인하기도 했습니다. Stassun은 이 위원회를 "막중한 책임과 권한을 가진 비교적 소규모의 그룹"이라고 불렀으며, 자신의 임명을 "엄청난 영광"으로 여겼습니다.

그러다 지난 금요일, 그의 이메일 함으로 한 통의 메일이 도착했습니다. "그 메일은 '트럼프 대통령을 대신하여, 귀하의 국립과학위원회 위원직이 즉시 해임됨을 알립니다. 그동안의 헌신에 감사드립니다'라고 적혀 있었습니다."라고 Stassun은 전했습니다. "깊이 실망스러운 일이었습니다." 그럼에도 불구하고 지난 한 해 동안 연방 과학 기관에 대한 행정부의 조치들을 고려할 때 그는 그리 놀라지 않았다고 덧붙였습니다. 도널드 트럼프가 2025년 초 취임한 이후, NSF와 다른 많은 연방 기관들은 보조금을 동결했다가 해동하고, 다시 종료시키는 과정을 겪었습니다. "이사회는 그런 (보조금 종료) 결정에 전혀 관여하지 못했습니다."라고 Stassun은 말했습니다. 그는 위원들이 기관 직원의 해고에 대해서도 아무런 발언권이 없었다고 덧붙였습니다. 현재 직원 수는 40%나 감소한 상태입니다.

2026 회계연도 예산 요청에서 트럼프 행정부는 NSF 예산을 약 57% 삭감하려 시도했습니다. 작년 여름, NSF 직원들은 이러한 대규모 삭감이 "미국 과학을 마비시킬 것"이라고 주장하는 반대 서한을 작성했습니다. 이러한 삭감은 특히 생물과학, 공학 및 STEM 교육 분야에 큰 타격을 주었을 것입니다. 올해 초 의회에서는 이 삭감안이 거부되었습니다. 그러나 보조금 종료와 해고 조치는 사실상 그 삭감안이 그대로 시행되는 것과 같은 효과를 내고 있다고 Stassun은 지적했습니다. "백악관이 기관에 배분해 온 자금은 ... 의회가 의도했던 수준보다 훨씬 낮은 수준입니다." 그 결과 현재 많은 야심 찬 연구 프로젝트들이 표류하며 멈춰서 있습니다. "초대형 망원경 프로그램은 현재 완전히 중단된 것으로 보입니다."라고 Stassun은 말했습니다. 또한 과학 교육을 전담하던 NSF 부서는 "사실상 예산이 제로(0)가 되었다"고 덧붙였습니다.

하지만 모든 분야가 중단된 것은 아닙니다. 행정부의 2027 회계연도 예산 요청은 NSF가 사회, 행동 및 경제 과학을 담당하는 부서를 '폐지'할 것이라고 명시하고 있지만, AI와 양자 정보 과학은 핵심 '프론티어 이니셔티브(Frontier Initiatives)'라고 묘사하고 있습니다. 또한 생명공학(Biotechnology)은 '핵심 중점 분야(Focal point)'로 규정하고 있습니다. 논평을 요청받은 NSF는 MIT Technology Review에 백악관 언론 담당관실을 연락하라고 지시했습니다. 백악관은 NSB 위원 해고에 대한 질문에 직접적으로 답변하지 않은 채 성명을 통해 "국립과학재단은..."이라고 말했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This past week delivered another gut punch for science in the US. This time, the target was the National Science Foundation—a federal agency that funds major research projects to the tune of around $9 billion. The foundation’s efforts were overseen by a board of 22 prominent scientists. On Friday last week, they were all fired . The NSF has been without a director since April 2025, when former director Sethuraman Panchanathan stepped down in the wake of DOGE-led funding cuts and mass firings. Trump’s nominee for the role is Jim O’Neill , an investor and longevity enthusiast who does not have a science background. It’s hard to predict exactly how things will shake out for science. But it’s not looking great. The NSF was established in 1950 to “promote the progress of science,” among other goals. It has served as a major source of support for research and education since then. In 2024, the agency spent $9.39 billion —a substantial figure but only 0.1% of all federal spending. Key decisions about how that money is spent have been made by the National Science Board. Each of the scientists who made up the board until last week was appointed by a US president to serve, at least initially, a six-year term. Those members were responsible for establishing NSF policies, authorizing major expenditures and providing oversight, says Keivan Stassun, a physicist and astronomer at Vanderbilt University who was appointed to the board in late 2022. A few years ago, the board was responsible for establishing a new “directorate” within the agency to channel funding to “technology, innovations and partnerships,” for example. The board also authorized funding for the US Extremely Large Telescope Program . “It’s a relatively small group with a tremendous amount of responsibility and authority,” says Stassun. He viewed his appointment as “a tremendous honor.” Then, last Friday, the email landed in his inbox. “It said: On behalf of President Trump, this letter is to notify you that your position as a member of the National Science Board is terminated effective immediately. Thank you for your service, ” says Stassun. “It was deeply disappointing.” Still, Stassun wasn’t surprised, given the administration’s actions across federal science agencies over the past year. Since Donald Trump took office at the start of 2025, the NSF—along with many other federal agencies—has frozen, unfrozen, and terminated grants . “The board was not involved in any of those [terminations],” says Stassun. Members had no say in the firing of agency staff either, he says. Staff numbers are currently down 40%, he adds. In a 2026 budget request, the Trump administration sought to cut the NSF’s budget by around 57%. Last summer, NSF staffers wrote a letter of dissent arguing that such substantial cuts would “cripple American science.” The proposed cuts would have hit biological sciences, engineering, and STEM education particularly hard. Those cuts were rejected by Congress earlier this year. But grant terminations and firings are essentially allowing them to take effect regardless, says Stassun. “The funds that the White House has been dispersing to the agency … have been far less than what Congress intended,” he says. Many ambitious research projects are grinding to a halt as a result. “The Extremely Large Telescope Program appears to be dead in the water for now,” says Stassun. And the NSF arm dedicated to science education “has effectively zeroed out,” he says. But not all of them. While the administration’s 2027 budget request states that NSF will “close out” its directorate for social, behavioral, and economic sciences, it describes AI and quantum information science as key “frontier initiatives.” Biotechnology is described as a “focal point.” When asked for comment, the NSF directed MIT Technology Review to the White House press office. The White House did not respond directly to questions about the firing of NSB members and said in a statement, “The National Science Foundation’s work continues uninterrupted.” Jim O’Neill, Trump’s current candidate for the position of NSF director, is certainly interested in biotechnology. Specifically, when I spoke to O’Neill in February , he told me that he supposes he is a Vitalist —a hardcore supporter of efforts to extend human longevity who believes that death is wrong. O’Neill was deputy secretary of the Department of Health and Human Services and acting director of the Centers for Disease Control and Prevention until a leadership shakeup a couple of months ago. But he isn’t a scientist. And that has some scientists worried . He has yet to be confirmed by the Senate for the role. In the meantime, the administration’s efforts are having a real impact on research. “We [NSB members] tried to stand for a continued investment in science, engineering, and technology, and in science education broadly,” says Stassun. “The administration will now be able to operate the agency the way that [it wants to, with] no governance body in the way." Keep Reading Most Popular OpenAI is throwing everything into building a fully automated researcher An exclusive conversation with OpenAI’s chief scientist, Jakub Pachocki, about his firm's new grand challenge and the future of AI. By Will Douglas Heaven archive page How Pokémon Go is giving delivery robots an inch-perfect view of the world Exclusive: Niantic's AI spinout is training a new world model using 30 billion images of urban landmarks crowdsourced from players. By Will Douglas Heaven archive page Want to understand the current state of AI? Check out these charts. According to Stanford’s 2026 AI Index, AI is sprinting, and we’re struggling to keep up. By Michelle Kim archive page Inside the stealthy startup that pitched brainless human clones The ultimate plan to live forever is a brand new body. By Antonio Regalado archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.