메뉴
BL
Wired AI • 13일 전

AI 에이전트의 끝없는 전력 갈증

IMP
7/10
핵심 요약

단순 챗봇 질의에서 벗어나 자율적으로 수백 개의 프롬프트를 스스로 생성하며 작업을 수행하는 'AI 에이전트(AI Agents)'가 실리콘밸리의 데이터센터·발전소 건설 붐의 핵심 동력이 되고 있다. 에이전트는 일반 질의보다 훨씬 많은 에너지를 소모하며, 사용자 수와 분리된 채 무한히 확장될 수 있어 전력·수자원 소비 추정이 더욱 어려워지고 있다. OpenAI는 1만 개 이상의 에이전트가 270만 개의 메시지를 주고받으며 수학 문제를 해결했다고 발표했지만, 이에 상응하는 에너지 소비는 수천만 달러 규모로 추정된다.

번역된 본문

'Power Play'에 다시 오신 것을 환영합니다! 매주 수석 기자 몰리 태프트(Molly Taft)가 이번 중간선거 시즌 최대 이슈인 데이터센터를 둘러싼 주제를 다룹니다. 이 칼럼에 대한 질문이나 의견이 있다면 몰리에게 이메일을 보내거나 Signal로 연락하시면 됩니다.

"대체 저렇게 데이터센터를 다 뭐 하려고 짓는 거야?" 최근 한 친구가 짜증 섞인 목소리로 물었다. 이런 질문을 하는 사람이 그 친지만은 아니다. 최근 진행한 데이터센터 라이브스트리밍에서도 비슷한 질문이 여럿 들어왔다. 충분히 합리적인 의문이다. AI가 이미 획기적인 성과를 내고 있다면, 왜 기술 기업들은 수십억 달러의 부채를 감수하면서 세계 최대급 발전소를 짓고 데이터센터를 더 많이 건설하는 걸까?

그 답은 일반 사용자가 요리법을 검색하거나 휴가지를 찾는 것을 돕는 것이 아니다. 단순한 챗봇 질의는 AI의 작동 방식을 이해하는 데 이미 낡은 사고방식이 됐다. 이제 AI의 핵심은 '에이전트(agent)'다. 공식적인 정의는 없지만, 대략적으로 에이전트란 대규모 언어 모델(LLM) 기반으로 특정 작업을 수행하기 위해 자율적으로 의사결정을 내리도록 설계된 시스템을 말한다. 이 에이전트로의 전환이 실리콘밸리의 전력 인프라 확장을 이끄는 요인 중 하나다.

주간 뉴스레터 'Model Behavior'를 집필하는 동료 맥스웰 제프(Maxwell Zeff)는 이렇게 말한다. "AI 챗봇에 간단한 질문을 던지고 답을 받는 방식과 달리, 이 에이전트들은 사용자의 원래 질문을 바탕으로 스스로 수백 개의 작은 프롬프트를 생성할 수 있습니다. 예를 들어 누군가 AI 에이전트에게 웹사이트를 만들어 달라고 하면, 에이전트는 기능을 구현하기 위해 몇 시간씩 작동하면서 다양한 웹페이지, 메뉴, 데이터셋을 만드는 과정에서 수십 번 자기 자신에게 재프롬프트를 보낼 수 있습니다."

에이전트는 이제 최첨단 AI 연구소들의 핵심 과제가 되었다. 이들은 놀랍고—때로는 무섭기도 한—일들을 해내고 있다. 최근 OpenAI는 1만 개 이상의 에이전트가 270만 개의 메시지를 주고받아 오랫동안 풀리지 않던 수학 문제를 해결했다고 발표했다. (수학자들은 이 주장에 반박했다.) 이는 극단적인 사례지만—AI 연구소들은 풀 수 없다고 여겨지는 문제 해결에 비상한 자원을 쏟아붓는 데 매우 적극적이다—그 모든 메시지는 막대한 처리 능력을 소모했다. 이는 곧 막대한 에너지로 이어진다. 맥스의 말로는 정확한 수치는 알기 어렵지만 아마 수천만 달러 어치일 것이다.

AI 기업들은 역사적으로 제품의 환경 지표에 관한 정보 공개에 인색했다. 많은 CEO들은 자원 사용량의 척도로 개인이 수행하는 단일 질의를 자주 제시한다. 최근 한 팟캐스트 인터뷰에서 OpenAI CEO 샘 올트먼(Sam Altman)은 아몬드 한 알을 재배하는 데 드는 물 사용량이 ChatGPT 질의 3만 8천 건에 해당한다고 주장했다. (이 계산은 논란이 있다.) 그는 "한 번에 아몬드 12개를 씹어 먹는 사람들 대부분은 물 사용 관점에서 자신이 끔찍한 짓을 한다고 느끼지 않는다"고 말했다.

그런데 단순 질의보다 훨씬 많은 에너지를 소모하는 AI 에이전트가 등장하면서 이런 계산은 훨씬 복잡해진다. 에이전트의 에너지 사용량에 관한 정보는 크게 부족하다. 에이전트가 수행하는 작업은 간단한 업무부터 병렬로 작동하는 '도우미' 에이전트 팀을 동원해 하루 종일 자율 코딩을 하는 것까지 다양하다. 이러한 용도 간 전력 사용량에는 엄청난 격차가 있으며, 작업이 복잡해질수록 잠재적으로 무한한 확장이 가능하다.

연구·자문 그룹 'Sustainable AI'의 공동 창립자 겸 CEO인 보리스 가마자이치코프(Boris Gamazaychikov)는 이렇게 말한다. "다른 기술 성장 분야에서는 몇 명이 자동차를 운전하거나 넷플릭스를 스트리밍하는지에 의해 제약이 있었습니다. 그런데 이제는 사용자와 분리되어 있죠. 그리고 AI 리더들의 말을 들어보면, 그게 바로 그들이 원하는 것이라고 생각합니다. 직원이 한 명뿐인 유니콘 기업을 이야기하고 있으니까요." 물론 사람 직원이 한 명이라는 뜻이다. 그 상상 속 세계에서는 수백, 아니 수천 개의 AI 에이전트가 존재할 수 있을 것이다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Comment Loader Save Story Save this story Comment Loader Save Story Save this story Welcome back to Power Play ! Each week, senior writer Molly Taft tackles a topic around this midterm season’s biggest issue: data centers. If you’ve got a question or thought for the column, feel free to shoot Molly an email at [email protected] or reach them securely on Signal at mollytaft.76. “What on earth are they building all of these data centers for? ” an exasperated friend asked me recently. They’re not the only one asking: We got several similar questions on our recent data center livestream . It’s a really reasonable thing to wonder about. After all, if AI is already making all these breakthroughs, why are tech companies taking on billions of dollars of debt and constructing some of the biggest power plants in the world to build even more data centers? The answer isn’t to help the average user search for recipes or look up places to visit on a vacation; simple chatbot queries are an increasingly outdated way of thinking about how AI works. Now, AI is all about agents—there’s no official definition, but roughly speaking, agents are large language model-based systems designed to make autonomous decisions to execute a task—and the shift towards them is part of what’s driving Silicon Valley’s power buildout. “Rather than asking an AI chatbot a simple question and answer, these agents can give themselves hundreds of small prompts based on a user’s original question,” says my colleague Maxwell Zeff, who writes the weekly Model Behavior newsletter . “For example, if someone asked an AI agent to build them a website, it might run for hours to build out features, re-prompting itself dozens of times in the process to build different web pages, menus, and datasets that power the thing.” Agents are now at the heart of the frontier labs’ work on AI. They’re doing some astounding—and terrifying—things. Recently, OpenAI announced that a swarm of more than 10,000 agents sending 2.7 million messages had solved a longstanding math problem. (Mathematicians pushed back on the company’s claims.) While this is an outlier—AI labs are highly committed to solving supposedly unsolvable problems, and willing to throw unusual amounts of resources into doing so—all those messages burned through a lot of processing power. That equates to a lot of energy: probably tens of millions of dollars’ worth, Max tells me, though how much exactly is tough to say. Private AI companies have historically been choosy about what to disclose when it comes to environmental metrics around their products. Many CEOs often point to single queries made by individuals as a measure of resource use. In a recent podcast interview , OpenAI CEO Sam Altman claimed that the water use needed to harvest a single almond amounted to 38,000 ChatGPT queries. (The calculation has been disputed .) “The people that are scarfing down 12 almonds at a time don't feel like they're doing something horrible from a water perspective for the most part,” he said. Introducing AI agents, which are much more energy-intensive than simple queries, into the picture makes these calculations a lot more complex. There’s a major dearth of information around the energy use of agents, whose tasks can range from simple jobs to a full day of autonomous coding involving a team of parallel “helper” agents. There’s a massive gulf in power use between these applications—and a potentially limitless expansion as tasks get more complex. “In other technological growth areas, we're constrained by how many people are driving a car or streaming Netflix,” says Boris Gamazaychikov, the co-founder and CEO of Sustainable AI, a research and advisory group. “Now, this stuff is kind of decoupled from users—and if you listen to AI leaders, I think that’s what they want. They’re talking about unicorns that have one employee.” Well, one human employee. In that imagined world, there could be hundreds or even thousands of AI agents working in the background. I don’t want to debate the odds of that happening, but suffice to say that’s the future AI companies are working toward—and it helps to explain the rush to build data centers. With little reliable data coming from the companies about their energy use, some AI enthusiasts are trying to do the math themselves. Last month, climate scientist Zeke Hausfather authored a blog post calculating how much energy his own AI use—which leans heavily on agents—consumes. He used a variety of different sources to work out that his average daily Claude session may consume more than the energy needed to power two refrigerators. (Gamazaychikov, whose group will release research later this month with more precise calculations around the environmental footprint of agents running on closed models, noted that Hausfather made a good effort, but that his math was based on somewhat outdated findings. That’s unsurprising, given how little academic work there has been done on this topic and how opaque tech companies are when it comes to disclosing emissions metrics.) Hausfather concludes that in the grand scheme of his personal life, his AI use being on par with keeping a few spare fridges running isn’t a world-ending number. But this AI use “also represents a net new source of emissions, at a time when global temperatures are skyrocketing and our emissions reduction goals are increasingly off track,” he writes. And it’s a lot bigger than the fraction-of-an-almond-sized numbers Altman is throwing around as a metric. Hausfather says he uses AI and agentic tools “more than most people,” but that could change soon. Last week, Meta rolled out a personal AI agent that, the company said in a press release, is “built to work for billions of people worldwide.” Dubbed Muse, Meta trumpeted that it will maintain a “dedicated computer in the cloud” for each user that would work even when the user is offline; the company plans to integrate Muse with its AI glasses later this year. It is very possible that in the near future, Meta users toying around with their glasses or fussing around on Facebook may be outsourcing tasks to agents without realizing what they’re doing. Again, when compared to things like taking regular flights or eating beef every day, the carbon footprint for personal agentic use is still relatively small. But if Meta envisions a future where everyone’s using an agent, it explains the massive scale of some of the data centers they’re building—like the Hyperion project in Louisiana, which will be powered by 10 natural gas plants. “The technology that’s going to be trained by the data centers that are being proposed and built right now is three to five years away,” Gamazaychikov says. “It’s going to be a very different flavor than just the chatbot window.” What You’re Asking A reader asks: Would small nuclear power plants work for data centers? The short answer is that yes, small nuclear power plants could be a great choice for carbon-free power for data centers. A number of startups and data center developers envision a futuristic utopia where data centers are happily coupled with what are known as small modular reactions running off the electric grid. The problem (as always with nuclear) is how long that might take: No small modular reactors are operating commercially in the US, and just one model has been licensed for sale, despite decades of development. The Trump administration is trying to help the industry mature more rapidly, including creating a pilot project in the Department of Energy for 11 startups to hit a key milestone this year. At least a handful have succeeded in reaching that milestone. Now, they begin the long journey to bring their products to market. But many data center developers don’t want to wait years for these companies to prove themselves, so they’re installing gas turbines now. In other words, they’re not waiting for utopia to come around. We’ll see what happens in the next few years! What We