메뉴
BL
404 Media 36일 전

공공도서관, 아동 도서관으로 전락하나

IMP
7/10
핵심 요약

미국 전역의 공공도서관에서 소수자나 성소수자 관련 청소년 도서들이 검열 대상이 되어 성인 코너로 강제 이동되거나 삭제되는 현상이 심화하고 있습니다. 이는 일부 보수적인 주민과 정치인들의 압력으로 인해 도서관의 정체성인 정보 접근성이 심각하게 훼손되고 있음을 보여줍니다.

번역된 본문

본 기사는 MuckRock 재단의 지원으로 보도되었습니다. 올해 초, 알래스카 주의회 한 의원은 자괴지구 행정관이 '미성년자에게 유해하다'고 판단하는 도서나 기타 미디어의 대출을 누구에게나 금지하는 결의안을 발의했다가 여론의 역풍을 맞았습니다. 이 제안은 환영받지 못했습니다. 자치구 서기실에서 입수해 404 Media와 공유한 공문서에 따르면, 이 제안은 극심한 인기를 끌지 못했습니다. 유권자들은 의원들에게 보낸 이메일에서 이 결의안을 발의한 마이클 보울즈(Michael Bowles)에게 이를 철회해 달라고 간청하며, 이를 '관료주의적 악몽'을 통한 '대담하고 멍청한' 파괴 시도라고 불렀습니다. 한 유권자는 이를 '모든 도서관을 아동 도서관으로 만들자'는 제안에 비유했습니다. 또 다른 유권자는 이 결의안이 통과되면 '성적인 내용이 없'지만 '성인용 주제나 성에 대한 가벼운 언급'이 포함된 셀 수 없이 많은 다른 책들까지 제거될 수 있다고 말했습니다. 보울즈 의원이 요청을 철회하며 전략을 재수정하는 데는 일주일이 걸렸습니다. Mat-Su Sentinel의 5월 보도에 따르면, 해당 의원은 도서관 시스템에 'Let’s Talk About It: The Teen’s Guide to Sex, Relationships, and Being a Human'이라는 책을 서가에서 치울 것을 강제하는 결의안을 발의했다가 다시 철회했습니다. 이 청소년 도서는 이의 제기가 있은 후 2023년 청소년 코너에서 성인 코너로 옮겨진 이후 자괴지구 도서관의 성인 코너에 비치되어 있었습니다. 404 Media는 수십 개의 공공도서관으로부터 자료 재검토 요청(RFRs) 양식, 이의 제기자들에게 보낸 공식 결정 서신, 최신 자료 개발 정책 초안 등의 문서를 입수했습니다. 지난 5년 동안 약간이라도 도전적인 생각을 담고 있거나 백인 이성애자 중심의 규범에서 약간만 벗어난 도서에 대한 접근을 억압하려는 노골적인 시도에 대해 많은 글이 쓰였지만, 이것이 우리 다수에게 어떤 의미인지에 대한 논의는 거의 없었습니다. 제 보도가 확인한 바에 따르면, 현재 유색인종이나 퀴어, 트랜스젠더(또는 둘 다)에 대한 내용을 아동과 청소년이 읽는 것은 적절하지 않다고 믿는 이의 제기자들 때문에 청소년용 도서가 성인 코너로 옮겨지는 경우가 더 많아졌습니다. 이는 현재 공공도서관 장서의 대대적인 재편이 진행 중이라는 것, 그 적용이 주와 지역에 따라 다르다는 것, 그리고 상황이 완전히 혼란스럽기 때문에 이를 측정하기가 매우 어렵다는 것을 보여줍니다. 사우스캐롤라이나주의 한 공공도서관 시스템에서 입수한 기록에 따르면, 2024년 6월부터 2025년 8월 사이에 20여 권 이상의 청소년 도서가 도서관의 성인 코너로 이동되었습니다. 그 전에도 이 시스템은 이미 20여 권의 다른 청소년 도서를 다른 구역으로 옮긴 바 있었습니다. 2025년 미국시민자유연맹(ACLU)은 그린빌 카운티 공공도서관 시스템을 2024년에 이사회가 채택한 정책을 이유로 고소했습니다. 도서관 관장이 보낸 대부분의 서신에는 이동 사유가 명시되지 않았습니다. 하지만 최근의 서신들은 도서관의 최신 자료 개발 정책을 언급하고 있습니다. 이 도서관에서 논란에 휩싸인 대표적인 도서 중 하나는 2017년에 출간된 청소년 도서인 'The Hate U Give'로, 흑인 친구가 교통단속 과정에서 무기가 없음에도 경찰관에게 살해당하는 현장을 목격해야 하는 십대 이야기를 다루고 있습니다. 2024년 그린빌 카운티 공공도서관 시스템에서 이 책에 대한 이의 제기가 있었지만 보류되었고, 2025년에 다시 이의 제기가 들어와 성인 코너로 이동되었습니다. 두 사건 사이에 도서관 이사회는 이 책을 포함한 다른 책들을 더 쉽게 폐기할 수 있는 정책을 채택했습니다. 2022년부터 현재까지 발의된 미국의 대부분의 반(反)도서관 법안은 주로 학교 도서관에 초점을 맞추고 있습니다. 시 및 카운티 공공도서관에 영향을 미치는 법안을 통과시킨 주는 극소수에 불과하며, 지금까지 이러한 노력의 대부분은 통과되지 못했거나 주지사에 의해 거부되었습니다. 그렇다고 해서 주 정부가 검열을 위한 다른 방법을 찾지 못했다는 의미는 아닙니다. 현재까지 최소

원문 보기
원문 보기 (영어)
This story was reported with support from the MuckRock foundation . Earlier this year, an Alaskan assembly member found himself in hot water for introducing a resolution that would have prohibited the Matanuska-Susitna Borough Public Library System from making books and other media available to anyone if deemed “harmful to minors” by the borough manager. The proposal wasn’t well received. Public records obtained from the Borough Clerk’s Office and shared with 404 Media show that the proposal was wildly unpopular. In emails to assembly members, constituents implored the resolution's sponsor Michael Bowles to withdraw it, calling it an “audacious and idiotic” attempt at destruction by way of “bureaucratic nightmare.” One constituent likened it to a proposal to “make all libraries children's libraries.” Another said its adoption could result in countless other books being removed that “are not sexual in nature” but which may contain “passing references to sex or adult themes.” A week went by before Bowles withdrew the request, seemingly to recalibrate. The Mat-Su Sentinel reported in May that the assembly member introduced and again withdrew a resolution that would have forced the system to pull the book Let’s Talk About It: The Teen’s Guide to Sex, Relationships, and Being a Human from shelves. This teen book has been in the adult section of Mat-Su’s borough-run libraries since 2023 when it was relocated from the teen section following a challenge. 404 Media has obtained records from dozens of public libraries, which include Requests for Reconsideration of Materials forms (RFRs) and official decision letters to challengers, along with draft versions of updated collection development policies. Much has been written in the last five years about the blatant efforts to suppress access to books that could contain any remotely challenging ideas or that deviate even slightly from cis white heterodoxy, but there’s been little talk about what that means from the rest of us. What my reporting confirms is that there are more books intended for children and young adults in adult sections because challengers didn’t believe it was appropriate for children and young adults to read about people of color and/or people who are queer, trans, or both, while also showing that a large-scale reorganization of public library collections is currently underway, that its application varies by state and locality, and that it’s been very hard to measure because it’s totally chaotic. Records obtained from one South Carolina public library system show that between June 2024 and August 2025, more than two dozen young adult books were relocated to the library’s adult section. Before that, the system had already resectioned more than two dozen other YA titles. The ACLU sued Greenville County Public Library System in 2025 for its board-adopted policies from 2024. Most letters from the library’s executive director didn’t include any reason for the relocation. However, more recent letters reference the library’s updated collection development policy. One frequently challenged title caught up in the mix at this library was The Hate U Give a YA book published in 2017 about a teenager who has to witness her friend—an unarmed Black man—be murdered by a police officer during a traffic stop. In 2024 at the Greenville County Public Library System, the book was challenged and retained before, in 2025, the book was again challenged and relocated to the library’s adult section. What happened in between these two events, the library’s board adopted policies making this and other books easier to remove. The majority of U.S. anti-library laws introduced from 2022 to now have largely focused on school libraries. Only a few states have laws that affect municipal and county public libraries, and so far, most of these efforts have either failed to pass or were struck down by governors. That’s not to say state governments haven’t found other ways to do censorship. As of now, at least two states have mechanisms tying public library funding to content restrictions. One of them happens to be South Carolina, which has a legislative requirement that threatens to strike the system from its budget unless the system certifies with the State Librarian that they don’t keep books in the children, youth or teen sections that could be of "prurient interest” to a 17 year old. A more aggressive version of state library-agency rulemaking comes from Alabama. In 2024, the Alabama Public Library Service (APLS) amended its administrative code to withhold funding to public libraries that don’t do enough to restrict minors’ access to “sexually explicit” or otherwise “inappropriate” material, and has only continued to broaden its scope since. APLS has since gone on to broaden the criteria for what is “sexually explicit” before adding a provision to treat content dealing with the “concept of more than two biological genders” as inappropriate for youth sections. Tuscaloosa Public Library released records to 404 Media in response to a public records request that included tracked edits to the library’s 2025 collection development policy—initially based on a 2022 version—to meet APLS funding requirements. These changes appear to have been accepted. A line about the library welcoming community feedback on collection development, which an editor appeared to question, was also retained. The motives behind these changes to collection policies and funding incentives raise serious questions about who public libraries are for in America. William Rodick, who researches representation and culturally responsive teaching in Pre-K and primary education for the nonprofit EdTrust, says the mass relocation of diverse books from developmentally appropriate sections of public libraries into adult sections is a form of “intellectual condescension,” or the idea that young people aren’t capable of dealing with hard topics through literature. “That becomes manifest by removing opportunities for demonstrating honesty for students,” Rodick told 404 Media. Rodick says that students already have disproportionate access to spaces outside of classrooms where students can access reading materials. Regardless of where they’re getting their books, students of color and students who are LGBTQ+ aren’t presented in the majority of the books they do have access to—much less so now than just a few years ago. “And when they are presented, quite often those representations are stereotypes through really negative portrayals that are certainly not going to use the kind of motivation students need to engage with reading,” Rodick said. “The fear that I have is that at some point, we are going to see even greater disparity in outcomes than we already do for literary rates because of perpetual inaccess to quality materials.” Literacy rates have been trending downward for young people for a while. When the National Center for Education Statistics (NCES) released its Nation’s Report Card assessment in early 2025, it caused a stir, because one of the major takeaways was that more than 60 percent of fourth graders don’t read proficiently . Another was that the gap between the country’s strongest and weakest readers is widening because the lows are getting lower. Meanwhile, in 2020, about half of Americans between the ages of 16 and 74 were found to have low literacy skills . Nadja Young is chief brand officer with MetaMetrics, the company that developed the widely-adopted Lexile Reading Framework because it measures both reader ability and text complexity to match readers with books that are appropriately challenging. She says the focus for upper grades in high school is really about vocabulary in contexts that are authentic. "Reading whole books absolutely helps to build that stamina," Young told 404 Media. Yet shrinking attention spans and fast-moving curricula are pushing schools toward teaching excerpts over whole books, to the point that college instructors observe that st