메뉴
BL
404 Media • 14일 전

오토매틱 멀렌웨그, 복귀 선언 "다시 통제권 회복"

IMP
6/10
핵심 요약

오토매틱(Automattic) 창립자 맷 멀렌웨그가 이사회에 의해 강제 휴직 처리된 지 48시간 만에 다시 회사의 통제권을 되찾았다고 슬랙을 통해 발표했습니다. 임시 CEO로 지명됐던 CFO 마크 데이비스의 슬랙 계정은 비활성화된 상태이며, 이사회는 추가 설명을 내놓지 않고 있습니다.

번역된 본문

수요일 오토매틱 이사회에 의해 강제로 휴직 조치된 지 채 48시간이 지나지 않아, 오토매틱의 맷 멀렌웨그는 회사 전체 슬랙 채널에 자신이 회사의 "통제권"을 다시 확보했다고 게시했습니다.

💡 제보할 내용이 있으신가요? 비업무 기기에서 Signal(sam.404)로 안전하게 메시지를 보내주시거나, sam@404media.co로 이메일을 보내주세요.

404 미디어가 확인한 슬랙 스크린샷에 따르면, 목요일 늦은 밤 멀렌웨그는 "컴백이라 부르지 마라(Don't call it a comeback)"라는 글과 함께 LL Cool J의 'Mama Said Knock You Out' 뮤직비디오 링크를 게시했습니다. 멀렌웨그의 슬랙 프로필 사진에는 현재 해적 모자와 안대를 쓴 모습이 담겨 있습니다.

테크크런치가 멀렌웨그의 통제권 복귀 발언을 가장 먼저 보도했습니다.

"이사회가 다시 합의에 도달했고, 제가 오토매틱의 통제권을 갖게 되었음을 기쁘게 발표합니다"라고 멀렌웨그는 회사 전체 공지 채널에 작성했습니다. "지난 48시간 동안 많은 일이 있었고 정리할 필요가 있습니다. 상당 부분 오해였기를 바랍니다. 관련된 분들에게 큰 존경과 애정을 가지고 있기 때문입니다."

오토매틱의 성명에 따르면 임시 CEO로 활동할 예정이었던 CFO 마크 데이비스의 슬랙 계정은 최소한 금요일부로 비활성화된 것으로 소식통들이 404 미디어에 전했으며, 테크크런치도 유사하게 보도했습니다. 데이비스, 멀렌웨그, 오토매틱 모두 404 미디어의 코멘트 요청에 응답하지 않았습니다.

테크크런치는 멀렌웨그가 블로그 포스트를 곧 게시할 예정이라고 전했다고 보도했습니다. 금요일 아침, 멀렌웨그는 개인 웹사이트에 '인생의 중대한 발표(Major Life Announcement)'라는 제목의 블로그 포스트를 올렸습니다. 그 글에서 그는 예인선(tugboat)을 구매한다고 발표했습니다.

"회사를 창립하고 훌륭한 관리자를 찾아야 했던 사람이라면 누구나 알 겁니다. 원래 주인만큼 무언가를 사랑하는 사람은 없지만, 때로는 그 지푯불을 이어받을 완벽한 사람을 찾을 수 있다는 것을요"라고 그는 블로그에 작성했습니다. 그러나 오토매틱에서의 자신의 지위를 둘러싼 혼란에 대해서는 언급하지 않았습니다.

지난 2년간 이 회사의 직원들은 멀렌웨그의 혼란스럽고 불안정한 리더십을 묘사해 왔습니다. 여기에는 해고, 컬트 같은 충성심 점검, 커뮤니티 프로젝트의 분노 속 포기, 치사한 트롤링, 언론에 정보를 유출하는 사람을 추적하기 위한 메시지 워터마크 처리 등이 포함됩니다.

소식통에 따르면 오토매틱 이사회는 수요일 슬랙에 게시한 내용 이외에는 직원들에게 어떠한 소통도 하지 않고 있습니다. 멀렌웨그는 수요일에 오토매틱 이사회가 자신을 등 뒤에서 몰아내기 위해 "공모"했다고 주장했습니다.

저자 소개: 샘 콜(Sam Cole)은 인터넷의 가장 먼 곳에서 섹슈얼리티, 성인 산업, 온라인 문화, AI에 대해 글을 쓰고 있습니다. 'How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex'의 저자입니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Less than 48 hours after announcing he was forcibly placed on a leave of absence by the Automattic board on Wednesday, Automattic’s Matt Mullenweg posted in a company-wide Slack channel claiming that he’s back “in control” of the company. 💡 Have something to share? I would love to hear from you. Using a non-work device, you can message me securely on Signal at sam.404. Otherwise, send me an email at sam@404media.co. According to Slack screenshots viewed by 404 Media, late Thursday evening Mullenweg posted “Don’t call it a comeback” and linked to LL Cool J’s music video for “ Mama Said Knock You Out. ” Mullenweg’s Slack profile picture currently shows him wearing a pirate hat and eyepatch. TechCrunch first reported Mullenweg’s comments about being back in control. “Happy to announce the board is back in agreement, and I'm in control of Automattic,” Mullenweg wrote in the company-wide Announcements channel on Slack. “A lot happened in the past 48 hours that we need to sort out, and I hope much of it was a misunderstanding, because I have huge respect and regard for those involved.” Mark Davies, Automattic’s CFO who was set to act as interim CEO according to a statement from Automattic, had his Slack account deactivated as of at least Friday, sources told 404 Media and TechCrunch similarly reported. Davies, Mullenweg, and Automattic did not respond to 404 Media’s requests for comment for this story. Techcrunch reported that Mullenweg told them a blog post is forthcoming. On Friday morning, Mullenweg published a blog post on his personal website, titled “Major Life Announcement.” In it he announced he’s buying a tugboat. “Anybody who’s founded a company and had to find good stewards knows that no one will love a thing quite like the original owner, but sometimes you can find the perfect person to carry the torch.” he wrote in the blog. He did not address the confusion surrounding his status at Automattic. In the last two years, workers at the company have described chaotic, destabilizing leadership from Mullenweg, including layoffs , cultish loyalty checks , rage-quitting of community projects , petty trolling , and watermarking messages to try to track people leaking information to the press. The Automattic board hasn’t communicated anything to employees beyond what they posted in Slack on Wednesday, sources told 404 Media. Mullenweg wrote on Wednesday that the Automattic board “conspired” against him to vote him out behind his back. About the author Sam Cole is writing from the far reaches of the internet, about sexuality, the adult industry, online culture, and AI. She's the author of How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex. More from Samantha Cole