메뉴
HN
Hacker News • 24일 전

LLM 지능 대비 비용 그래프의 오해와 진짜 비교

IMP
6/10
핵심 요약

OpenTeams 엔지니어가 ArtificialAnalysis의 '지능 vs 비용' 그래프가 로그 스케일 사용, 공식 API 가격만 반영, 로컬 모델의 데이터센터 가격 표기 등으로 실제 비용 차이를 왜곡한다고 지적합니다. 저자는 선형 스케일과 실제 최저 임대 가격, 로컬 실행 전기요금을 반영한 자체 그래프를 공유하며, 단순 작업에 비싼 모델을 쓰는 것은 낭비임을 강조합니다.

번역된 본문

2026년 9월 1일, LLM: 지능 대비 비용 — 구이도 임페리알레(OpenTeams 스탭 소프트웨어 엔지니어, Dask 메인테이너)

ArtificialAnalysis는 다양한 LLM 모델의 지능을 벤치마크하는 웹사이트입니다. 이들은 각 모델에 대해 실행한 엄선된 벤치마크 결과의 평균으로 '지능 지수(Intelligence Index)'라는 대표 지표를 발표하며, 모델이 전반적으로 얼마나 똑똑한지 대략적으로 가늠할 수 있는 괜찮은 척도입니다.

AA는 유용한 정보, 즉 벤치마크를 실행하는 데 든 비용도 기록합니다. 벤치마크는 모든 모델에서 동일하므로, 각 모델을 사용자가 실행할 때 상대적으로 얼마나 비용이 드는지 좋은 지표가 됩니다. 이들의 대표 그래프 중 하나는 '지능 대비 비용' 플롯으로, 파레토 프론티어, 즉 각 지능 점수를 달성할 수 있는 가장 저렴한 모델을 보여줍니다. 이 프론티어가 중요한 이유는, 훨씬 멍청하고 저렴한 모델으로 처리 가능한 단순 작업에 초지능적이고 초고가인 모델을 사용하는 것은 그저 돈 낭비이기 때문입니다.

시간이 지나며 몇 가지 이유로 이 그래프가 점점 거슬리게 되었습니다.

AA 그래프가 오해를 부리는 이유

첫 번째 문제는 비용 축에 로그 스케일을 사용한다는 것입니다. 태스크당 $0.015인 모델과 $0.032인 모델의 차이를, 같은 그래프에 있는 $3.69짜리 모델(거의 250배 비쌈)과 구분해서 보여주려면 로그 스케일이 유일한 방법입니다. 하지만 그 결과, 독자들은 저렴한 모델과 고가 모델 사이의 어마어마한 가격 차이를 실감하지 못하고, 저렴한 모델들 사이의 가격 차이가 얼마나 사소한지도 깨닫지 못하게 됩니다.

두 번째로 신경 쓰이는 점은 모델 개발사의 공식 API 가격을 사용한다는 것입니다. 대부분의 경우 괜찮지만, 오픈 웨이트(공개 가중치) 모델의 경우 서드파티 API 제공자에게 동일한 모델을 임대하는 가격보다 훨씬 비쌀 수 있습니다. OpenRouter를 이용하면 즉시 제공자를 전환해 항상 최저가를 받기 쉽습니다.

세 번째이자 마지막 문제는 로컬 모델, 즉 소비자용 하드웨어에 들어갈 수 있는 모델이 데이터센터 가격으로 그래프에 표시된다는 점입니다. 이는 구매하는 지능 대비 항상 매우 비싸고, 결코 실제 사용자가 실제로 사고 싶어 할 만한 것이 아닙니다.

직접 그래프를 만들었습니다

모든 지능 지수 점수는 ArtificialAnalysis 출처입니다. 명시되지 않는 한 모든 지점은 최대 사고(thinking) 노력으로 벤치마크되었습니다. 아래 명시된 경우를 제외하고 비용 점수 역시 ArtificialAnalysis 출처입니다.

첫 번째 그래프는 2026년 9월 1일 기준 가장 지능적인(그리고 비싼) 모델들의 시장입니다. 지능 축을 읽는 좋은 경험칙: 1점 차이는 대부분 눈치채기 어렵고, 5점 차이는 상당히 큽니다. 짚어둘 점은, 첫 그래프에서 최하위인 지능 점수 50이 대략 2026년 2월 당시 세계에서 가장 똑똑했던 모델(Opus 4.6)이 낼 수 있는 수준이라는 것입니다.

왼쪽 아래 초록색 영역은 모델이 극도로 저렴해지는 곳입니다. 이 부분을 확대하고 지능 범위를 더 낮춰, 오늘날 스마트폰에서 실행 가능한 수준까지 내려가 봅시다.

일부 모델에는 ⚡ 기호가 붙어 있습니다. 이는 모델이 너무 작아 데이터센터에서 서빙하는 것이 무의미하기 때문에, 로컬에서 실행하는 전기요금으로 비용을 계산했다는 뜻입니다(계산 방식은 아래 참조). 로컬 모델끼리 비교할 때는 각 모델이 작업을 완료하는 데 걸리는 시간에 대한 척도도 제공합니다.

마지막으로, 성능/비용의 수익 체감(diminishing returns)을 더 잘 시각화하기 위해 두 그래프를 합쳐 봅시다. 모든 그래프에 공통인 영역은 초록색으로 강조했습니다.

AA 그래프와 내 그래프의 모든 차이점

  • x축 스케일을 로그에서 선형으로 변경 — 사람의 돈은 로그 스케일이 아니기 때문
  • Kimi K3, Qwen3.8 Max, DeepSeek V4 Flash 0731, GLM-5.3, GLM-5.3 (이하 원문 누락)
원문 보기
원문 보기 (영어)
Skip to content September 1, 2026 LLMs: Intelligence vs. cost Guido Imperiale Staff Software Engineer at OpenTeams. Dask maintainer. ArtificialAnalysis is a website that benchmarks the intelligence of various LLM models. They publish a headline Intelligence Index , which is calculated as the mean output of the curated selection of benchmarks they run on each model. It's a decent finger-in-the-air measure of how smart a model is overall. AA also records useful information — namely, how much it cost them to run the benchmarks. Since the benchmarks are the same across all models, this offers a good indicator of how much it will cost a user to run each model, in relative terms. One of their main plots is the Intelligence vs. cost plot , which shows the Pareto frontier, i.e. the cheapest model that can achieve each intelligence score. This frontier is important, because using a super-intelligent and super-expensive model to accomplish menial tasks that could be done by a much dumber and cheaper one is just a waste of money. Over time, I've become progressively more irritated by this plot, for a few reasons. Why AA's plot is misleading The first issue I have with it is that it uses a logarithmic scale on the cost axis. Using a log scale is the only way to make you spot the difference between a model that costs $0.015 per task and one that costs $0.032, while the same plot contains a model that costs $3.69 — almost 250 times as expensive. However, the net result is that the viewers can no longer appreciate the immensity of the price difference between the cheap models and the heavy ones; nor can they realize how inconsequential the price differences are between the cheap models. The second thing that irks me is that it uses the official pricing from the model developers' own API offering. This is fine in most cases, but for open-weights models it can be a lot more expensive than what the exact same model can be rented for from third-party API providers. OpenRouter makes it very easy to switch providers on the fly and always get the cheapest offer. The third and final issue is that local models — those that can fit on consumer hardware — appear on the plot at their datacenter pricing, which is always very expensive in proportion to the intelligence you buy with it and ultimately not something any real user will actively want to buy. I made my own plots All intelligence index scores are from ArtificialAnalysis. All points are benchmarked at maximum thinking effort where not explicitly stated otherwise. All cost scores are from ArtificialAnalysis too, except where noted below. In the first plot we see the offering, as of September 1 2026, with the most intelligent (and expensive) models. A good rule of thumb for reading the intelligence axis: a one-point difference is unlikely to be noticeable by most, while a 5-point gap is substantial. It's important to point out that an intelligence score of 50, which is the rock bottom in this first plot, is roughly what the smartest model in the world could deliver in February 2026 (Opus 4.6). The green area at the bottom left is where models become extremely cheap. Let's zoom into it and extend the intelligence plot a bit lower, down to what can run today on a smartphone. Some models are marked with a ⚡ symbol. It means that the cost was calculated as the electricity to run the model locally (details on the calculation below), since the model is so small that it makes no sense to serve it from a datacenter. When comparing local models against each other, it also offers a scale of how long each model takes to complete tasks. Finally, let's merge the two plots together to better visualize the diminishing returns in performance/cost. Again, the area that's common to all plots is highlighted in green: All the differences between AA's plot and mine Changed x scale from logarithmic to linear, because people's money is not logarithmic Changed Kimi K3, Qwen3.8 Max, DeepSeek V4 Flash 0731, GLM-5.3, GLM-5.3-Flash, and Hy3 to the price you can get them for on OpenRouter (excessively slow or unreliable providers and those without Zero Data Retention policies are excluded) Extrapolated points for GLM-5.3-Flash at high reasoning effort, by crossing AA scores at max effort with Z.ai's coding scores at different effort levels Changed sub-35-billion-parameter models from datacenter pricing to cost to run locally (read below) Added Ornith-1.5-35B-A3B. The intelligence score is extrapolated from self-reported benchmark results by the model authors and should be taken with a healthy dose of skepticism. Cost calculation for local models Cost per task for models marked with ⚡ was crudely calculated as follows: Take Output tokens per task from artificialanalysis.ai Crudely observe decode speed (tok/s) on local hardware. Most measurements were taken on the same RTX 3090 video card from 2020, which today is relatively affordable at ~$1,400 (used). Measure delta between peak and idle energy draw on said hardware Price electricity at $0.2049/kWh, which is the US residential electricity price, weighted average by population, as of May 2026. Add 15% (finger-in-the-air) for uncached input tokens and waiting for tool calls Hardware is priced at zero, on the basis that both an RTX 3090 PC and a 64GB Strix Halo are desirable gaming/work machines anyways. Note that there isn't a material difference in electricity costs between different hardware platforms: a Strix Halo draws less power than an RTX 3090, but it's slower so it needs to run longer to complete the same tasks. Larger local models Not including the cost of hardware stops being defensible once you upgrade beyond 64 GB RAM, as almost nobody needs that much RAM if not for AI. Qwen3.8-Flash needs, as a minimum, a 128GB Strix Halo; it is shown on the plot as priced by datacenters as well as the electricity it costs to run it locally; however the latter already hides a substantial expense for hardware: a 64 GB Strix Halo, which is a very desirable general purpose mini PC, costs $2,000; a 128 GB one costs $3,600 and doesn't enable anything other than AI models in the ~120B-parameter class. The following models can be run locally, but carry a very steep up-front hardware cost: Memory Hardware Models 128 GB RAM Strix Halo ($3,600) DGX Spark ($4,300) Mac Studio M5 Max ($5,100) MacBook Pro M5 Max ($7,150) Qwen3.8-Flash GLM-5.3-Flash (degraded intelligence) DeepSeek-V4-Flash (degraded intelligence) 256 GB RAM 2x DGX Spark ($8,700) Mac Studio M5 Ultra ($11,300) GLM-5.3-Flash DeepSeek-V4-Flash 512 GB RAM 2x Mac Studio M5 Ultra ($22,600) GLM-5.3 2 TB RAM 2x TensTorrent Galaxy Blackhole ($320,000) Kimi K3 Conclusion There is an immense difference in cost between the state-of-the-art models from Anthropic and OpenAI and the much cheaper Chinese models: the former are too expensive even for large corporations , while the latter can be as cheap as a mobile phone subscription. How much extra intelligence emptying the wallet purchases obeys the law of diminishing returns: while a top-tier engineer or scientist is probably going to be able to appreciate how much better Fable 5.1 (intelligence score 66, $3.69 per task) is compared to GLM-5.3 (intelligence 60, $0.49 — 7.5x cheaper), most people will have a hard time doing so. Going further down, GLM-5.3-Flash at high settings (intelligence 55, $0.023 — one hundred and sixty times cheaper than Fable) is visibly less capable when you give it very sophisticated tasks, like one-shotting a whole coding project on its own, but it remains enough for 90% of what people actually need. Even the highly specialized engineers and scientists mentioned above don't actually need the extra intelligence for a lot of what they do. Descending just a little bit further, an enthusiast gamer can run Qwen3.8-27B (intelligence 52, $0.015 in electricity) on a computer they already own. Contact Us Share: Related Articles Engineering pixi on UBI-micro: A Safer, Smaller Multi-Stage Container B