메뉴
BL
MIT Tech Review • 53일 전

미국의 로봇 제한 조치와 이민국의 DNA 수집

IMP
8/10
핵심 요약

미국 연방거래위원회(FTC)가 첨단 로봇 수입을 전면 금지하며, 트럼프 행정부의 AI 보호무역주의가 로봇 산업으로 확장되는 중요한 신호탄이 되었습니다. 동시에 이민세관단속국(ICE)이 범죄 전력이 없는 수십만 명의 DNA를 수집한 사실과 AI 토크노믹스, 중국의 기술 부상 등 최신 기술 이슈를 종합적으로 다룬 오늘의 뉴스레터입니다.

번역된 본문

오늘의 '디 다운로드(The Download)'입니다. 이는 매주 평일 기술 세계의 최신 소식을 전해주는 뉴스레터입니다.

트럼프의 AI 보호무역주의가 로봇 산업에 손을 뻗다 — 제임스 오도넬(James O'Donnell) 휴머노이드 로봇은 보통 경외심보다는 어색함을 자아냅니다. 이들은 비틀거리고, 아이들을 걷어차기도 하며, 기술 발전에도 불구하고 여전히 유아보다 손을 사용하는 서툽니다. 아직 초기 산업이라 이런 로봇들은 실제 작업장이나 가정보다는 바이럴 영상에서 더 자주 볼 수 있습니다. 그렇기 때문에 지난주 미국 연방거래위원회(FTC)가 휴머노이드, 사족보행, 바퀴형 로봇을 포함한 외국산 첨단 로봇 수입을 전면 금지한 조치는 매우 놀라운 일이었습니다. 이번 결정은 과거 중국 무역 제재의 연장선으로 보아서는 안 되며, 트럼프 행정부가 주요 AI 기업을 넘어 신흥 로봇 산업까지 보호 범위를 확장하려는 증거로 이해해야 합니다. 아직 갓 걸음마를 뗀 로봇 부문조차 적극적으로 보호하겠다는 의지입니다. 이 수입 금지 조치의 잠재적 영향력에 대한 심층 분석을 확인해 보세요.

이 기사는 매주 월요일 배달되는 최신 AI 소식 전용 뉴스레터인 '디 알고리즘(The Algorithm)'에서 가져왔습니다.

오늘의 필독 뉴스 오늘 인터넷에서 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 흥미로운 기술 관련 기사들을 엄선했습니다.

  1. 미국 이민세관단속국(ICE), 작년에 100만 명에 가까운 DNA 수집 대부분은 범죄 전력이 없는 사람들입니다. (Wired $)

  2. 미래 기술을 차지하려는 중국의 야심 이미 첨단 하드웨어 강국이지만, 점차 소프트웨어 분야까지 시선을 돌리고 있습니다. (New Yorker $) + 미국의 기술 및 정치 지도자들은 패닉 상태지만, 대응 방법에 대해서는 의견이 분분합니다. (Vox $) + 중국 오픈소스 AI의 향방. (MIT Technology Review)

  3. 급부상하는 'AI 토크노믹스(Tokenomics)' 기업들이 AI에 막대한 자본을 쏟아붓고 있습니다. 이제 그 대가로 무엇을 얻고 있는지 확인하고자 합니다. (NYT $) + 왜 AI를 수익화하는 것이 이렇게 어려울까요. (BBC) + 미국 경제가 AI 붐에 점점 더 의존하고 있습니다. (WSJ $)

  4. 승인 전 비만 치료제를 조기에 시험해 볼 수 있게 한 일라이 릴리(Eli Lilly) 레타트루타이드(Retatrutide)는 아직 임상시험 단계지만, 특정 환자는 우선 접근 권한을 얻을 수 있습니다. (STAT $) + 몬태나주가 실험 의료 허브가 되려는 계획이 한걸음 앞으로 나아갔습니다. (MIT Technology Review)

  5. 데이터 센터 유치를 원하는 미국의 한 작은 마을 메인주 제이(Jay) 마을의 이야기는 모든 정치가 결국 지역 문제임을 상기시킵니다. (The Atlantic $) + 데이터 센터가 어떻게 미국 정치를 파탄 냈는가. (Wired $)

  6. 놀라울 정도로 오류율이 높은 차량 번호판 인식기 '플록(Flock)' 캘리포니아의 한 마을에서 플록은 경찰에 보낸 경고의 71%에서 번호판을 잘못 읽었습니다. (BI $) + 유출된 가이드는 플록이 경찰에게 자사 기술을 홍보하도록 교육하는 방법을 보여줍니다. (404 Media $)

  7. 러시아 해변에서 드론 폭발로 7명 사망 러시아군이 우크라이나 드론을 격추하면서 발생한 것으로 보입니다. (CNN) + 미국의 한 기업이 우크라이나 드론의 AI 업그레이드를 위해 1억 달러 규모의 계약을 따냈습니다. (Ars Technica) + 전쟁의 미래에 대한 유럽의 드론 중심 비전. (MIT Technology Review)

  8. 자동차 헤드라이트가 너무 밝아진 이유 많은 최신 자동차들이 여전히 운전자들의 시야를 가립니다. 하지만 새로운 기술 덕분에 이것은 곧 변할 수 있습니다. (Ars Technica)

  9. AI 사용 우려로 무산된 200만 달러 규모의 범죄 소설 계약 관련된 에이전트와 작가는 무슨 일이 있었는지에 대해 상당히 다른 설명을 하고 있습니다. (Guardian)

  10. 부상하는 AI 매칭 서비스 💑🤖 온라인 데이팅 이용자들은 헛된 스와이프 대신 AI가 사랑을 찾아주길 바라고 있습니다. (WSJ $)

오늘의 명언 "사람치고는 조금 너무 기분 좋게 느껴져서요." — 노스캐롤라이나주 거주자인 크리스틴 카르펜티에(Kristen Charpentier)가 아이스크림 전문점 드라이브스루에서 AI와 대화하고 있음을 어떻게 알아챘는지 Wired에 설명하며.

한 가지 더 디지털 시대에 아이를 갖는 방법 저널리스트이자 문화 평론가인 아만다 헤스(Amanda Hess)가 2020년 첫 아이를 임신하기도 전에, 인터넷은 그녀가 임신을 시도하고 있다는 사실을 알고 있었습니다. 의사의 진단보다 훨씬 먼저 임신 관련 광고를 보았던 헤스.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Trump’s AI protectionism has come for robotics —James O’Donnell Humanoid robots usually elicit more cringe than awe: They stumble , kick children , and despite advances are still worse at using their hands than my toddler. It’s a nascent industry, and such robots are more commonly seen in viral videos than real workplaces or homes. It was a surprise, then, when last week the Federal Trade Commission issued a sweeping ban on foreign imports of advanced robots, including humanoids, quadrupeds, and wheeled robots. The decision should be understood not as another chapter in the old China trade playbook, but as evidence that the Trump administration is expanding its protection of the AI industry beyond today’s leading labs. It is now willing to step in on behalf of an emerging robotics sector that is still barely finding its footing. Read our analysis to understand the ban’s potential impact . This story is from The Algorithm, our weekly newsletter all about the latest goings-on in the world of AI. Sign up to receive it in your inbox every Monday. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 ICE collected nearly one million people’s DNA last year Most of them have never been convicted of any crime. ( Wired $) 2 China is poised to win the technologies of the future It’s already a high-tech hardware powerhouse, but it increasingly has its sights set on software too. ( New Yorker $) + US tech and political leaders are freaking out, but few seem to agree how to respond. ( Vox $) + What’s next for Chinese open-source AI. ( MIT Technology Review ) 3 AI “tokenomics” is a burgeoning new field Businesses are pouring a lot of money into AI. Now they want to see what they’re getting in return. ( NYT $) + Why it’s proving so hard to make AI pay. ( BBC ) + The US economy is becoming more and more reliant on the AI boom. ( WSJ $) 4 Eli Lilly is letting people apply to try an unapproved obesity drug Retatrutide is still in clinical trials, but certain patients can gain early access. ( STAT $) + Montana’s plan to become an experimental medical hub just pushed forward . ( MIT Technology Review ) 5 Inside the one US town that wants a data center Jay in Maine is a reminder that politics is all about the local. ( The Atlantic $) + How data centers broke US politics. ( Wired $) 6 Flock license plate readers can have a shockingly high error rate In one California town, Flock misread license plates in 71% of the alerts it sent to police. ( BI $) + A leaked guide shows how Flock teaches cops to promote its tech . ( 404 Media $) 7 A drone explosion on a beach in Russia killed seven people It seems to have been caused by Russian forces shooting down a Ukrainian drone. ( CNN ) + A US company won a $100 million deal to give Ukrainian drones an AI upgrade. ( Ars Technica ) + Europe’s drone-filled vision for the future of war. ( MIT Technology Review ) 8 How car headlights became so bright Lots of modern cars still blind other drivers on the road. That could change soon though, thanks to new tech. ( Ars Technica ) 9 A $2 million crime novel deal collapsed over AI use concerns And the agent and the writer involved have, erm...rather differing accounts of what happened. ( Guardian ) 10 AI matchmaking services are on the rise 💑🤖 Online daters hope it might prove better at finding them love than fruitless swiping. ( WSJ $) Quote of the day “Just a little too pleasant to be human.” —North Carolina resident Kristen Charpentier tells Wired how she could tell she was talking to AI when ordering at a Dairy Queen drive-thru. One More Thing How to have a child in the digital age Before journalist and culture critic Amanda Hess even got pregnant with her first child, in 2020, the internet knew she was trying. She saw pregnancy ads way before a doctor. Hess’s experience is pretty typical these days, but still raises some big questions. How do we retain control over our bodies when corporations have access to our most personal information? What happens when people stop relying on friends and family for advice on having a kid and instead go online? Read our interview with Hess to learn what she has to say . —Alison Arieff We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Brighten your day with this eight-minute video of the world's cutest baby animals. + Intertapes has assembled a remarkable treasure trove of cassette tapes found around the world. + Armchair basketball GMs can finally put their talents to the test in this game that lets you draft an elite NBA team . + Here's a hilarious look at the lost recordings of Robin Williams voicing the Genie in Disney's “Aladdin.” Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: the future of chipmaking and Anthropic’s government clash Plus: Meta is pausing an AI training program that tracks workers’ keystrokes. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI hacking beyond Mythos, and chatbots’ impact on our brains Plus: Anthropic has called for a global slowdown in AI development. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.
AI 정책 로봇 산업 보호무역 개인정보 AI 토크노믹스