AI 번역 기업 딥엘(DeepL), AI 네이티브 조직 전환 위해 250명 감원
AI 번역 스타트업 딥엘(DeepL)이 'AI 네이티브(AI-native)' 기업으로 거듭나기 위해 전체 직원의 약 9%에 달하는 250명을 감원했습니다. 소규모 팀이 AI를 활용해 기존 부서 단위의 업무를 수행하는 구조로 개편하기 위함입니다. 동시에 실시간 음성 번역 역량을 강화하기 위해 오디오 스트리밍 기술 기업 믹스할로(Mixhalo) 팀을 인수하고 샌프란시스코에 새 거점을 여는 등 사업 재편을 본격화했습니다.
AI 번역 기업 딥엘(DeepL), 'AI 네이티브(AI-native)' 조직 개편을 위해 약 250명 감원
Maximilian Schreiner | 2026년 5월 7일
구글 번역(Google Translate) 및 기타 기계 번역 도구들과 경쟁하는 독일의 AI 기반 번역 서비스 딥엘(DeepL)이 약 250명의 직원을 해고하고 있습니다.
야레크 쿠틸로프스키(Jarek Kutylowski) 최고경영자(CEO) 겸 창업자는 링크드인(LinkedIn)을 통해 이번 감원 소식을 전하며, 이것이 자신의 커리어에서 가장 힘든 결정이었다고 밝혔습니다.
딥엘은 소규모 팀이 AI를 활용해 이전에는 전체 부서가 필요했던 업무를 처리하는 이른바 'AI 네티이브(AI-native)' 기업으로 자체적인 구조 조정을 원하고 있습니다.
쿠틸로프스키 CEO는 현재 딥엘의 조직 구조는 다가올 미래를 대비하지 못했다고 인정했습니다. 그는 제품 및 프로세스를 재조정하는 데 집중할 태스크포스(TF)를 직접 이끌 계획입니다.
이와 동시에 딥엘은 실시간 음성 번역 분야에 더욱 공을 들이고 있습니다. 이번 이동의 일환으로 오디오 스트리밍 기술 전문 기업인 믹스할로(Mixhalo) 팀을 인수하고, 샌프란시스코에 새로운 사무실을 개소할 예정입니다.
[광고 및 구독 독려 관련 본문은 번역에서 제외됨]
출처: LinkedIn