메뉴
HN
Hacker News • 29일 전

트랜스포머 옵티머스 프라임 목소리 피터 컬런, 85세로 별세

IMP
6/10
핵심 요약

캐나다 성우 피터 컬런이 85세 나이로 로스앤젤레스 자택에서 별세했습니다. 그는 '트랜스포머'의 옵티머스 프라임과 '곰돌이 푸'의 이요르 목소리로 수십 년간 사랑받았으며, 마이클 베이 감독의 실사 영화 시리즈에서도 옵티머스 프라임 역을 이어갔습니다.

번역된 본문

캐나다 출신 성우 피터 컬런이 세상을 떠났다. 그는 '트랜스포머' 영화, TV 시리즈, 비디오 게임에서 영웅적인 옵티머스 프라임으로, 그리고 수십 편의 '곰돌이 푸' 프로젝트에서 우울한 당나귀 이요르로 활약했다. 향년 85세.

컬런은 수요일 로스앤젤레스 자택에서 사망했다고 그의 에이전트 케빈 모틀리가 할리우드 리포터에 전했다. 가족은 성명을 통해 그가 "사랑하는 가족이 지켜보는 가운데 평온하게 세상을 떠났으며, 전 세계 수많은 친구와 팬들의 마음속에 남아 있다"고 밝혔다. 유족은 "지역 사회에 봉사하고 타인을 연민과 성실함, 충성심으로 이끌어 그의 훌륭한 유산을 기려주기를 바란다. 그리고 항상 '너그러울 수 있을 만큼 강해라'를 기억해 달라"고 당부했다.

몬트리올 태생인 컬런은 1976년 리메이크판 '킹콩'에서 목소리를 맡았고, 1982년과 2009년 TV 시리즈 '나이트 라이더'에서 악역 K.A.R.R.(Knight Automated Roving Robot의 약자)를 연기했다. 또 아널드 슈워제네거 주연의 '프레데터'(1987)에서 괴물의 입에서 나오는 소름 끼치는 딸깍거리는 소리를 직접 만들어냈다.

초기 경력에서는 실연 배우로 활동하며 '스모더스 브라더스 코미디 아워'와 '소니 앤 셰어 코미디 아워'의 내레이터를 맡기도 했다. 컬런은 2014년 NPR 인터뷰에서 처음 옵티머스 프라임 역에 접근할 때 어리둥절했다고 회고했다. "다른 사람들처럼 오디션을 봤어요. 히어로 역이라고 했고, 트럭이라고 들었죠."

선량한 성품의 컬런은 그 역할을 따냈고, 하스브로 장난감 라인을 기반으로 마블이 일본 도에이 애니메이션, 이후 한국 AKOM과 함께 제작한 1984~87년 신디케이션 시리즈 '트랜스포머'에서 처음으로 오토봇의 존경받는 지도자 목소리를 연기했다.

'트랜스포머: 더 무비'(1986)에서 폭군 메가트론과의 결투 후 옵티머스가 죽자 거대하고 예상치 못한 항의가 쏟아졌고, 제작진은 1987년 비디오용 영화 '트랜스포머: 옵티머스 프라임의 귀환'으로 컬런과 캐릭터를 부활시켰다.

마이클 베이 감독이 샤이아 라배프 주연의 드림웍스 '트랜스포머'(2007)로 프랜차이즈를 스크린에 부활시켰을 때, 20년 만에 컬런을 다시 기용하는 것은 당연한 결정이었다. "한동안 신지 않았던 아주 편한 낡은 신발에 다시 발을 넣는 것 같았어요"라고 그는 2007년 IGN에 말했다. "그냥 스르륵 발이 들어갔고, 마지막에 신었을 때만큼 편안했죠."

컬런이 목소리를 맡은 피터빌트 379 세미트레일러 트럭이 등장한 이 영화는 전 세계에서 7억 970만 달러의 흥행 수익을 올리며 그해 흥행 5위에 올랐다. 이어 '트랜스포머: 패자의 역습'(2009)은 8억 3,630만 달러, '트랜스포머: 다크 사이드 오브 문'(2011)과 '트랜스포머: 사라진 시대'(2014)는 각각 11억 달러를 벌어들였다. 컬런은 '트랜스포머: 최후의 기사'(2017), '범블비'(2018), '트랜스포머: 비스트의 서막'(2023)에서도 옵티머스를 연기했다. (2014년작 '트랜스포머 원'에서는 크리스 헴스워스가 이 캐릭터를 연기했다.)

컬런은 1988~91년 시리즈 '곰돌이 푸의 새로운 모험'에서 이요르 목소리를 맡기 시작했으며, 장편 '곰돌이 푸: 해피 크리스마스 푸'(2002)와 다른 프로그램·비디오에서도 축 처진 당나귀를 연기했다. "특히 어린아이들에게 (이요르 목소리로) '안녕. 날 알아봐 줘서 고마워'라고 말하면 정말 많은 반응을 받아요"라고 컬런은 말했다.

네 자녀 중 한 명인 피터 클레이버 컬런은 1941년 7월 28일 몬트리올에서 태어났다. 아버지 헨리는 국제종이판매사(International Paper Sales Co.)의 오랜 신문용지 임원이었고, 어머니 머리얼은 미국인이었다. 어린 시절 친척의 농장에서 시간을 보냈는데, "첫 여름이 기억나요. 소, 송아지, 닭, 그리고 농장의 여러 개들을 흉내 낼 수 있었죠"라고 회상했다. 그는 1963년 캐나다 국립연극학교 첫 졸업반으로 졸업했고, 오페라 배우 밑에서 연기를 공부했다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Share on Facebook Share on X Google Preferred Share to Flipboard Show additional share options Share on LinkedIn Share on Pinterest Share on Reddit Share on Tumblr Share on Whats App Send an Email Print the Article Post a Comment Peter Cullen, the Canadian voice actor who starred as the heroic Optimus Prime in a convoy of Transformers films, TV shows and video games and as the gloomy Eeyore in dozens of Winnie the Pooh projects, has died. He was 85. Cullen died Wednesday at his home in Los Angeles, his agent, Kevin Motley, told The Hollywood Reporter . He “passed away peacefully, surrounded by his loving family — and held in the hearts of his many friends and countless fans worldwide,” his family said in a statement. They ask “that you honor his remarkable legacy by serving your communities and leading others with compassion, integrity and loyalty and always remember ‘be strong enough to be gentle’.” The Montreal-born Cullen also voiced King Kong for the 1976 remake and the evil K.A.R.R. (short for Knight Automated Roving Robot) on Knight Rider series in 1982 and 2009, and he came up with the scary clicking sounds that emerged from the mouth of the monster in the Arnold Schwarzenegger-starring Predator (1987). Early in his career, he was a live-action performer and served as the announcer for The Smothers Brothers Comedy Hour and The Sonny & Cher Comedy Hour . In a 2014 NPR interview, Cullen noted that he initially approached playing Optimus Prime with puzzlement. "I auditioned like everybody else," he said. "I was told it was a hero, and I was told it was a truck." The good-natured Cullen got the job and voiced the honorable leader of the Autobots for the first time on the 1984-87 syndicated series The Transformers , based on the Hasbro toy line and produced by Marvel in association with Toei Animation of Japan and then AKOM in South Korea. Optimus' death after a duel with the tyrannical Megatron in The Transformers: The Movie (1986) caused a huge and unexpected outcry, prompting producers to bring Cullen and the character back for the 1987 straight-to-video movie The Transformers: The Return of Optimus Prime . When director Michael Bay resurrected the property for the big screen with DreamWorks' Transformers (2007), starring Shia LaBeouf, it was a no-brainer to rehire Cullen after two decades away. "I describe it as kind of slipping into an old pair of very comfortable shoes that you haven't worn for a while," he told IGN in 2007. "I just slipped right into them, and they felt as good as the last time I put them on." With Cullen as the Peterbilt 379 semi-trailer truck, the film grossed $709.7 million worldwide — the fifth-highest grossing movie of the year. He followed with the sequels Revenge of the Fallen (2009), which raked in $836.3 million, and Dark of the Moon (2011) and Age of Extinction (2014), which each raked in $1.1 billion. Cullen also played Optimus in The Last Knight (2017), Bumblebee (2018) and Rise of the Beasts (2023). (Chris Hemsworth voiced the character in 2014's Transformers One .) Cullen began as the voice of Eeyore on the 1988-91 series The New Adventures of Winnie the Pooh , and he portrayed the droopy donkey in the feature Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) and on other shows and videos. "I get an awful lot of reactions from, especially, young kids, when I go up and just say [in Eeyore's voice], ‘Hello. Thanks for noticing me,'" Cullen said. One of four children, Peter Claver Cullen was born in Montreal on July 28, 1941. His parents, Henry, a longtime newsprint executive with the International Paper Sales Co., and Muriel, were Americans. He spent time on a relative's farm as a kid, and "I remember the very first summer, I could imitate the cows, the calves, the chickens, the different dogs they had," he recalled. He left the National Theatre School of Canada as a member of its first graduating class in 1963, studied acting under operatic coach Bernard Diamant, did Shakespeare for a summer in Stratford, Ontario, and was a member of the repertory company at The Crest Theatre in Toronto for a year. He also worked as an announcer for the Montreal radio station CKGM and played an astronaut named Commander Bi Bi Latuque on the 1967 slapstick kids series The Buddies for the Montreal TV station CFCF. He then starred in Les Anglaises , a CBC radio comedy about a French Canadian man and his English Canadian wife (Joan Stuart) for the series Funny You Should Say That . Cullen headed to Hollywood and landed on The Smothers Brothers Comedy Hour in 1967 , and he took part in comedy sketches for the Sonny & Cher program and The Hudson Brothers Razzle Dazzle Comedy Show. To play Optimus Prime, Cullen said he channeled the spirit of his older brother, Larry, a decorated U.S. Marine who served in Vietnam from 1965-68. "When he came home, I could see a change. He was quieter and he was a man and a superhero to me," he said in 2006. "I watched him and listened to him. I'd never had an opportunity to do a superhero, and when that came, [that voice] just came right out of me, and I sounded like Optimus." He also got to voice Autobots weapons specialist Ironhide, which he based on Chill Wills, an actor in classic Hollywood Westerns. Cullen's performance in the first season of the 2010-13 series Transformers: Prime earned him a Daytime Emmy nomination. At the urging of his agent, Cullen auditioned for Predator even though he was coughing up blood after working long hours on another project, he recalled in 2018. Producers initially didn't want to show him what the creature looked like, hoping to keep that a secret, but the actor insisted. "If I can't see the character, I don't know what I'm gonna do. I have to have something to relate to, to put myself inside of," Cullen said of his voice-acting playbook. "I saw this ugly, ugly face and these tentacles [moving around]. It reminded me of an upside-down horseshoe crab dying in the sun on a beach when I was a kid. Nasty. But from that was coming all these crackling sounds, bubbles that were coming out and bursting." Back on the animation front, Cullen also voiced the cheese-obsessed mouse Monterey Jack on Chip ‘n Dale Rescue Rangers ; Coran and King Alfor in the Lion Voltron series; Ramrod in the anime show Saber Rider and the Star Sheriffs ; Commander James Hawkins in the Vehicle Voltron series; Mario in Saturday Supercade cartoons; and Councillor 1 in Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. He was involved with NASA and the Optimus Prime Spinoff Award, which is presented each year to youngsters studying space, science, technology and math. Survivors include his children, Angus, Claire, Pilar and Clay, a stunt performer and coordinator. "The phenomenon of Transformers itself is mind-shaking," he said. "Being a part of it is not only historical, it's a part of your life that says, ‘Gee, I'm glad.' I did something in my life that stood out, and I'm really grateful for that. Humbled by it." THR Newsletters Sign up for THR news straight to your inbox every day Subscribe Sign Up Heat Vision Joe Russo Says Re-Watching ‘Avengers: Endgame' Is "Required" to Understand ‘Avengers: Doomsday'