메뉴
BL
404 Media 49일 전

양측 변호사의 AI 사용 적발, 판사가 재판 취소

IMP
8/10
핵심 요약

미국 미시시피 연방법원에서 원피 양측 변호사 모두 생성형 AI를 이용해 법률 문서를 작성하다가 적발되어 재판이 취소되고 사건에서 배제되는 초유의 사태가 발생했습니다. AI가 만들어낸 존재하지 않는 판례(Hallucination)를 검토 없이 인용한 변호사들에게 벌금이 부과되었고, 일부는 법원 출입이 금지되었습니다. 이 사건은 법조계 전반에 만연해 있는 AI 오용 및 검증 의무 소홀의 심각성을 보여주는 핵심 사례로 평가됩니다.

번역된 본문

미시시피주 연방법원 사건의 원피 양측 변호사들이 인공지능(AI)을 사용한 것이 적발되었습니다. 이는 사실상 생성형 AI 도구가 서로를 상대로 논쟁을 벌인 상황이었습니다. 판사는 강력한 제재 명령서에서 변호사들이 법원의 시간을 낭비했으며, "법조계 내에서 검증되지 않은 AI 사용이 만연한 시대에 이 사건은 고무 도장 찍듯 확인만 하는 태도가 갖는 위험을 보여주는 대표적인 사례"라고 지적했습니다.

미시시피 북부 연방지구법원의 샤리언 에이콕(Sharion Aycock) 수석 판사는 제재 명령서에서 "이 사건은 법원에 특이한 상황을 제시합니다. 즉, 소송 당사자 양측의 변호사들이 모두 제재 대상이 되는 유사한 행위를 저질렀습니다."라고 썼습니다. 그녀는 "이 법원은 또다시 'AI 환각(Hallucination) 현상이 담긴 법원 제출 서류를 다루는 부담'을 안게 되었습니다."라고 덧붙였습니다. 문제가 된 이 사건은 변호사 톰 위더스와 미시시피주 애버딘 시 간의 미지급 변호사 비용에 관한 계약 분쟁이었습니다(위더스는 스스로를 대리하지 않았으며 법원의 제재를 받지 않았습니다). 이 사건은 AI 환각 사례가 담긴 소송들을 자주 게시하는 변호사 롭 프로인트에 의해 처음 알려졌습니다. 프로인트는 이를 "AI 실수들의 희극"이라 부르며, "기본적으로 두 의뢰인이 ChatGPT(또는 다른 대규모 언어 모델, LLM)가 스스로 싸우도록 돈을 지불한 셈"이라고 평가했습니다.

테크 매체 404 Media는 변호사들이 AI를 사용해 서류를 준비하는 현상을 지속적으로 보도해 왔으며, 이 법원 사건의 구체적인 내용은 이전에 보아왔던 패턴을 그대로 따르고 있습니다. 즉, 양측 변호사 모두 논쟁을 전개하면서 존재하지 않는, 환각(Hallucination)으로 만들어진 판례를 인용했습니다. 이번 사건의 차이점은 사건에 관여한 모든 변호사가 연루되어 있다는 점이며, 이로 인해 에이콕 판사는 소송 절차를 정지시키고, 재판을 취소하며, 관여한 네 명의 변호사 전원을 자격을 박탈했습니다. 두 명의 변호사는 2년 동안 이 법원에 출입할 수 없게 되었으며, 모든 변호사는 자신이 사용한 AI의 출력 결과를 검증하지 않은 책임 소관에 따라 에이콕 판사의 평가를 거쳐 1,000달러에서 3,500달러 사이의 벌금을 부과받았습니다.

전국의 판사들은 AI를 사용하는 변호사들에 대해 점점 더 큰 불만을 품고 있습니다. 지난주에만 뉴욕에서 환각 판례를 인용한 여러 변호사들을 강력하게 질책한 판사에 대한 기사를 다루기도 했습니다. 관여한 네 명의 변호사는 모두 직접 AI를 사용했음을 인정하거나, AI로 작성된 법률 요약서를 검토하지 않고 고무 도장 찍듯 승인해 제출했음을 인정했습니다. 에이콕 판사는 1월 청문회에서 "모든 변호사가 당혹감을 표시하며 법원에 사과했다"고 기록했습니다. 한 변호사는 법률 연구를 위해 AI 도구를 사용했다고 말했고, 또 다른 변호사인 캐슬린 윌슨(Kathleen Wilson)은 'First Drafts'라는 AI 도구를 사용해 서면 의견 전체를 작성했다고 인정했습니다. 나머지 두 변호사는 문제의 서면 의견을 검토하지 않은 채 법원에 제출했다고 말했습니다.

특히 에이콕 판사는 윌슨이 법원이 그녀의 AI 사용을 적발한 이후에도 계속해서 AI를 사용한 것이 적발되었다고 지적했습니다. 에이콕 판사는 "윌슨은 법원이 제출 서류에 나타난 환각 판례를 지적하는 이유 제시 명령을 내렸을 때 충격을 받았다고 설명했습니다. 본질적으로 윌슨은 AI가 환각 판례를 만들어낼 수 있다는 사실을 몰랐으며, 환각 판례가 무엇인지조차 몰랐다는 입장이었습니다."라고 밝혔습니다. 그녀는 "법원은 그 설명이 불충분하며 믿기 어렵다고 판단합니다."라고 덧붙였습니다.

"법원은 윌슨이 이 사건에서 위반 사실을 통보받은 후에도 다른 사건들에서 이러한 AI 오용 관행을 계속해왔다는 점에 대해 심각한 우려를 표하지 않을 수 없습니다."라고 그녀는 덧붙이며, 이 사건에서 그녀의 AI 사용 소명을 처음 요구받은 지 4개월이 지난 작년 4월에도 다른 사건의 다른 판사들이 윌슨의 제출 서류에서 환각 판례를 발견했다고 언급했습니다. "그녀의 지속적인 AI 오용은 변호사로서의 직업적 책임에 대한 극도의 태만을 보여줍니다. 비록 이 법원은 이 사건에 대한 적절한 제재를 결정할 때 본 법원에서 일어나지 않은 후속 행위를 고려할 수는 없지만, 최소한 2026년 1월 20일에 이 법원에 한 그녀의 사과는 진정성이 없었다고 판단합니다."

원문 보기
원문 보기 (영어)
The lawyers on both sides of a federal court case in Mississippi were caught using artificial intelligence , a situation where, effectively, generative AI tools were used to argue against each other. The judge wrote in a blistering sanctions order, that the lawyers wasted the court’s time, and that “in an era of rampant unverified AI usage within the legal field, this case presents a prime example of the risk associated with serving as a rubber-stamp.” “This case presents the Court with an unusual scenario—attorneys for both litigants engaged in similar sanctionable conduct,” Sharion Aycock, senior United States District Judge for the Northern District of Mississippi wrote in a sanctions order. “This court is yet again ‘burdened with addressing AI hallucinations court filings.’” The case in question involved a contractual dispute between lawyer Tom Withers and the city of Aberdeen, Mississippi, over apparently unpaid legal fees (Withers was not representing himself and was not sanctioned by the court). The case was first noticed by Rob Freund, a lawyer who frequently posts about cases involving AI hallucinations. Freund called it a “comedy of AI errors,” and suggested “there were two clients who basically were paying for ChatGPT (or whatever LLM) to argue against itself.” 404 Media has repeatedly covered the phenomenon of lawyers using AI to prepare their filings, and the specifics in this court case follow a similar pattern to what we’ve seen before : Lawyers for both sides cited nonexistent, hallucinated cases while making their arguments. The difference is that every lawyer involved in the case is implicated, leading Aycock to pause the proceedings, cancel the trial, and disqualify all four lawyers involved. Two of the lawyers were barred from appearing before the court for two years; all lawyers received a fine of between $1,000 and $3,500, depending on Aycock’s assessment of their culpability for not verifying the outputs of the AI they used. Judges around the country have been increasingly frustrated with lawyers who use AI ; last week, we wrote about a judge who ripped into various lawyers for citing hallucinated cases in New York. All four lawyers involved either admitted to directly using AI or admitted to rubber stamping legal briefs that had been prepared with AI without reviewing them. Aycock wrote that at a hearing in January, “each of the attorneys expressed embarrassment and apologized to the court.” One of the lawyers said they used an AI tool to do legal research; another, Kathleen Wilson, admitted to using an AI tool called First Drafts to write the entire briefing. The two other attorneys said they did not review the briefs in question and submitted them to the court. Notably, Aycock said that Wilson had since been caught continuing to use AI after the court had detected she was using it. “Wilson explained that she was shocked when the Court issued the show cause order pointing out the hallucinated cases appearing in her filing. In essence, Wilson took the position that she was unaware that AI could produce hallucinated cases and explained that she did not even know what a hallucinated case was,” Aycock said. “The Court finds that explanation to be insufficient and incredulous.” “The Court is compelled to note that it has serious concerns that Wilson has continued this practice of AI misuse in other cases after she was put on notice of her violations in this case,” she added, noting that other judges in other cases had found hallucinated cases in Wilson’s filings as recently as April, four months after she was initially asked to explain her AI use in this case. “Her continued AI misuse demonstrates an extreme dereliction of professional responsibility on her part. Though this Court cannot consider subsequent conduct that did not occur before it in determination of the appropriate sanction(s) in this case, it finds that at minimum Wilson’s apologies to this Court on January 20, 2026 were not sincere.” Another lawyer, Kathryn Williams, admitted to using an AI tool that she did not name to do research. Notably, that tool was described as being built for “in-house legal research,” and that the tool in question is not supposed to hallucinate cases. “Williams explained that the software was built to produce results from jurisdictions in which her law firm typically practiced, which did not include Mississippi,” Aycock wrote. “She explained that this case is the only Mississippi case she has ever been involved in, yet she resorted to using the software apparently knowing that it was not designed to encompass Mississippi law.” About the author Jason is a cofounder of 404 Media. He was previously the editor-in-chief of Motherboard. He loves the Freedom of Information Act and surfing. More from Jason Koebler