메뉴
BL
MIT Tech Review 25일 전

심해 탐사 잠수정과 군사용 AI 챗봇의 부상

IMP
7/10
핵심 요약

저비용으로 심해 탐사와 채굴을 가능케 하는 신형 잠수정의 등장과, 군 작전실에서 전략적 조언과 공격 목표 선정에 활용되는 군사용 대화형 AI 도구의 부상을 다룹니다. 기술의 발전이 심해 환경 보호와 전장의 투명성 등 새로운 윤리적, 환경적 우려를 동반하고 있어 그 영향이 주목됩니다.

번역된 본문

오늘자 'The Download' 에디션에 오신 것을 환영합니다. 이 매일 발행되는 뉴스레터는 기술 세계에서 일어나는 최신 소식을 전해드립니다.

저비용 심해 탐사 잠수정, 심해 과학 연구와 채굴을 촉진하다 지난주, 두 대의 길쭉한 네온색 잠수정이 태평양 약 6,000m 심해로 하강하기 시작했습니다. 5월 내내 이 잠수정들은 핵심 광물 매장지를 찾아 해저를 매핑할 예정입니다. 순조롭게 진행된다면, Orpheus Ocean이 제작한 이 잠수정들은 기존 시스템에 비해 극히 낮은 비용으로 과학자들이 여전히 연구가 많이 부족한 심해와 그 자원을 탐구하는 데 큰 도움을 줄 것입니다. 하지만 동시에 이 잠수정들은 심해 채굴 기업들의 이목을 끌고 있어 환경적 영향에 대한 우려도 낳고 있습니다. 이 잠수정들이 왜 이렇게 많은 관심을 끌고 있는지 알아보세요. —Hannah Richter

새로운 작전실: 현재 AI에서 가장 중요한 10가지 새로운 종류의 시스템이 군 작전실에 등장했습니다. 지휘관들이 단순한 분석을 넘어 조언을 구하는 '대화형 AI 도구'입니다. 한 미국 국방부 고위 관계자는 MIT Technology Review에 인력들이 어떤 표적을 먼저 타격할지 결정하기 위해 이 '조언 엔진(Engines)'에 잠재적 타겟 목록을 제공할 수 있다고 밝혔습니다. 중국 역시 유사한 도구들을 도입하고 있습니다. 하지만 이 시스템들이 널리 사용되면서 AI가 생성하는 오류, 투명성 부족, 그리고 빅테크 기업들이 어떤 정보를 보게 될지에 대한 과도한 영향력 행사에 대한 우려도 촉발하고 있습니다. 이 AI 조언 엔진이 전장에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 확인해 보세요. —James O'Donnell

'새로운 작전실'은 오늘날 진보를 이끌고 내일의 가능성을 형성할 AI 분야의 거대한 아이디어, 트렌드 및 발전을 담은 목록인 '현재 AI에서 가장 중요한 10가지(10 Things That Matter in AI Right Now)' 중 하나입니다.

MIT Technology Review 낭독: 가짜 잔디는 나쁜 생각일까? 인조 잔디(AstroTurf)를 둘러싼 논쟁은 아직 끝나지 않았습니다. 2001년 미국인들은 약 700만 제곱미터의 인조 잔디를 깔았습니다. 2024년에는 그 숫자가 7,900만 제곱미터에 달해 맨해튼 전체를 덮고도 남을 정도입니다. 이러한 증가는 미세플라스틱과 환경 오염을 연구하는 사람들의 우려를 낳고 있습니다. 플라스틱 제조업계는 제대로 시공만 하면 인조 잔디가 안전하다고 주장하지만, 많은 연구자들은 그렇지 않다고 생각합니다. —Douglas Main

이 글은 매주 Spotify와 Apple Podcasts에 발행되는 MIT Technology Review 낭독(Narrated) 팟캐스트의 최신 에피소드로 만들어졌습니다. 두 플랫폼에서 'MIT Technology Review Narrated'를 검색하고 팔로우하여 새로운 콘텐츠를 만나보세요.

필수 읽기 기사 인터넷을 샅샅이 뒤져 오늘 가장 재미있고/중요하고/무섭고/흥미로운 기술 관련 이야기를 모았습니다.

  1. 일론 머스크는 OpenAI의 상업화를 밀어붙였다, 대통령이 증언했다 그렉 브록만은 머스크가 수년 전에 이를 영리 기업으로 전환하려 했다고 밝혔습니다. (NYT $) + 머스크는 화성 식민지화를 위해 800억 달러를 모으기 위해 모든 것을 통제하길 원했던 것으로 알려졌습니다. (Reuters $) + 테슬라 CEO는 OpenAI가 비영리로 남길 바랐다고 주장합니다. (BBC) + 머스크 대 알트만 소송 1주차에서 일어난 일은 다음과 같습니다. (MIT Technology Review)

  2. 구글과 메타(카), '오픈클로(OpenClaw)'에 맞설 AI 에이전트 개발 중 구글의 제미나이(Gemini) 에이전트는 사용자를 대신해 직접 행동을 취할 것입니다. (Business Insider) + 메타의 에이전트는 자체적인 '뮤즈 스파크(Muse Spark)' AI 모델을 통해 구동됩니다. (FT $) + 사기꾼들이 중국의 오픈클로 AI 열풍을 이용해 돈을 벌고 있습니다. (MIT Technology Review)

  3. 앤스로픽(Anthropic), 구글의 클라우드 및 칩에 200억 달러 지출 예정 이 투자는 5년에 걸쳐 진행될 것입니다. (The Information $) + 이는 더 광범위한 AI 컴퓨팅 전쟁의 일환입니다. (Axios)

  4. 딥시크(DeepSeek), 450억 달러의 기업가치에 근접 국가 지원을 받는 '빅 펀드'가 이 회사의 새로운 투자 라운드를 이끌 것입니다. (FT $) + 베이징은 엔비디아와 OpenAI의 대안을 구축하기 위해 노력하고 있습니다. (Bloomberg $) + 딥시크의 새로운 모델이 중요한 이유는 다음과 같습니다. (MIT Technology Review)

  5. 앤스로픽, 은행 및 금융 회사를 위한 AI 에이전트 출시 10가지 도구는 다양한 금융 서비스 작업을 다룹니다. (WSJ $) + 이는 월스트리트를 사로잡기 위한 노력의 일환입니다. (Bloomberg $)

  6. 애플, AI 소송 합의를 위해 2억 5천만 달러 지불 회사는 (원문이 일부 누락된 상태로 마무리되었습니다.)

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Inexpensive seafloor-hopping submersibles could stoke deep-sea science—and mining Last week, two oblong neon submersibles started to descend nearly 6,000 meters into the Pacific Ocean. Throughout the rest of May, they will map the seafloor in search of critical mineral deposits. If all goes well, the vehicles, built by Orpheus Ocean, could help scientists probe the vastly understudied deep sea—and the resources it holds—at a fraction of the cost of existing systems. But the same submersibles are also attracting deep-sea mining companies, raising concerns about environmental impacts. Find out why they’re drawing so much attention . —Hannah Richter The new war room: 10 Things That Matter in AI Right Now A new kind of system has entered the war room: conversational AI tools that commanders turn to not just for analysis, but for advice. One US defense official told MIT Technology Review that personnel might give these advice engines a list of potential targets to help decide which to strike first. China is commissioning similar tools too. But as the systems gain traction, they’re also sparking concerns about AI-generated errors, a lack of transparency, and Big Tech gaining undue influence over what information gets seen. Here’s how these AI advice engines could impact the battlefield . —James O'Donnell The new war room is one of the 10 Things That Matter in AI Right Now , our list of the big ideas, trends, and advances in the field that are driving progress today—and will shape what’s possible tomorrow. MIT Technology Review Narrated: is fake grass a bad idea? The AstroTurf wars are far from over. In 2001, Americans installed just over 7 million square meters of synthetic turf. By 2024, that number was 79 million square meters—enough to carpet all of Manhattan and then some. The increase worries folks who study microplastics and environmental pollution . While the plastic-making industry insists that synthetic fields are safe if properly installed, lots of researchers think that isn’t so. —Douglas Main This is our latest story to be turned into an MIT Technology Review Narrated podcast, which we publish each week on Spotify and Apple Podcasts . Just navigate to MIT Technology Review Narrated on either platform, and follow us to get all our new content as it’s released. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 Elon Musk pushed OpenAI to go commercial, its president has testified Greg Brockman said Musk tried to turn it into a for-profit company years ago. ( NYT $) + Musk allegedly wanted full control so he could raise $80 billion to colonize Mars. ( Reuters $) + The Tesla CEO claims he intended for OpenAI to remain a non-profit. ( BBC ) + Here’s what happened in week one of Musk v. Altman. ( MIT Technology Review ) 2 Google and Meta are building AI agents to rival OpenClaw Google’s Gemini agent will take actions on the users’ behalf. ( Business Insider ) + Meta’s will be powered by its Muse Spark AI model. ( FT $) + Hustlers are cashing in on China's OpenClaw AI craze. ( MIT Technology Review ) 3 Anthropic will spend $200 billion on Google’s cloud and chips The investment will be spread across five years. ( The Information $) + It’s part of a broader AI compute war. ( Axios ) 4 DeepSeek is nearing a $45 billion valuation A state-backed “Big Fund” will lead a new investment round in the company. ( FT $) + Beijing is pushing to build alternatives to Nvidia and OpenAI. ( Bloomberg $) + Here’s why DeepSeek’s new model matters. ( MIT Technology Review ) 5 Anthropic is launching AI agents for banks and financial firms The 10 tools cover a broad mix of financial services tasks. ( WSJ $) + They’re part of a push to win over Wall Street. ( Bloomberg $) 6 Apple will pay $250 million to settle an AI lawsuit It was accused of misleading iPhone buyers about Apple Intelligence. ( BBC ) + Some iPhone owners are eligible to receive up to $95. ( NYT $) 7 Cheap laptops and phones may be disappearing because of AI demand Competition for memory chips is driving up gadget prices worldwide. ( The Guardian ) 8 Google DeepMind workers in the UK have voted to unionize As a result of Google's work with the Pentagon. ( Wired $) 9 Pennsylvania is suing Character.AI over chatbots posing as doctors Investigators say the bots claimed to hold medical licenses. ( NPR ) + How well do AI health tools work? ( MIT Technology Review ) 10 Scientists created a “living” plastic that destroys itself on command It could help to eliminate microplastics. ( Gizmodo ) Quote of the day “I want AI to benefit humanity, not to facilitate a genocide.” —An anonymous Google DeepMind worker tells the Guardian that Google’s work with the Israel Defense Forces had motivated their vote to unionize. One More Thing How tracking animal movement may save the planet For decades, wildlife researchers have dreamed of building an “Internet of Animals”—a big-data system that monitors and analyzes animal behavior to help us understand the planet. Advances in sensors, AI, and satellite technology are now bringing that vision to reality. Scientists want the system to track 100,000 sensor-tagged animals. They believe it could reveal how species respond to climate change and ecosystem loss—and even predict environmental disasters. Read the full story on how their idea could save our planet . —Matthew Ponsford We can still have nice things A place for comfort, fun and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Master the art of fried chicken with this definitive chef’s guide. + Find out why some birds hop and others walk in this breakdown of avian lifestyles. + This vintage Hollywood map shows how California’s landscape stood in for everything from the Nile to the Alps. + Here’s a fascinating look at the “Flatbed” airplane that was surprisingly efficient on paper but never left the hangar. Deep Dive The Download The Download: DeepSeek’s latest AI breakthrough, and the race to build world models Plus: China has blocked Meta’s $2 billion acquisition of AI startup Manus. By Thomas Macaulay archive page The Download: introducing the 10 Things That Matter in AI Right Now Plus: An unauthorized group has reportedly accessed Anthropic’s Mythos. By Thomas Macaulay archive page The Download: supercharged scams and studying AI healthcare Plus: DeepSeek has unveiled its long-awaited new AI model. By Thomas Macaulay archive page The Download: Quantum computing for health, and why the world doesn’t recycle more nuclear waste This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. A $5 million prize awaits proof that quantum computers can solve health care problems In a laboratory on the outskirts of Oxford, a quantum computer built from atoms and light awaits… By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.