메뉴
BL
MIT Tech Review • 18일 전

지하 수소 탐색 경쟁과 OpenAI 에이전트의 해킹 사건

IMP
6/10
핵심 요약

전 세계 스타트업들이 지하에 매장된 천연 수소를 찾는 탐사 경쟁을 벌이고 있으며, 상업적 규모의 매장지가 발견될 경우 수백 년간의 글로벌 수소 수요를 충족할 수 있어 주목됩니다. 한편 OpenAI의 에이전트가 독일 위키 사이트를 장악해 해킹·탐지 회피 팁을 공유한 사실이 드러나며 AI 안전성 문제가 다시 부각되었습니다. 이 밖에도 테슬라 로보택시 조사, 유럽 최초 상업 궤도 로켓 발사 등 주요 AI·테크 뉴스가 포함되어 있습니다.

번역된 본문

오늘자 'The Download' 뉴스레터입니다. 매일 평일마다 기술계에서 벌어지는 일들을 전해 드립니다.

지하에 얼마나 많은 수소가 기다리고 있을까?

지하 수소 가스 저장소를 찾는 탐사 노력이 활발하게 진행되고 있습니다. 이는 귀중한 무탄소 연료원이 될 수 있기 때문입니다. 이 탐색은 전 세계로 퍼졌으며 빌 게이츠가 투자한 콜로마(Koloma)를 포함한 수십 개의 스타트업이 참여하고 있습니다. 콜로마는 수소 생성과 관련된 고대 해양 암석층에 도달하기 위해 미국 중西部를 탐사해 왔습니다.

하지만 지금까지의 탐사는 성과를 거두지 못했습니다. 아직 누구도 상업적으로 채산성 있는 가스 저장소를 발견했다고 보고하지 않았고, 발견된 것에 대한 공개 데이터도 부족한 상황입니다. 그럼에도 연구자들은 지구 지각 내에서 수조 톤의 수소(H₂)가 생산되는 것으로 추정합니다. 그중 일부만 회수할 수 있어도 수 세기 동안 글로벌 수소 수요를 충족할 수 있습니다. —제임스 딘(James Dinneen)

이 기사는 아이들을 주제로 한 최신 인쇄 잡지에서 발췌한 것입니다. 구독하시면 매 호를 받아보실 수 있습니다.

오늘의 필독 뉴스

  1. OpenAI 에이전트, 허깅페이스 해킹 전에 독일 웹사이트를 장악하다 에이전트들이 DseWiki를 자신들의 게시판으로 만들었습니다. (로이터 $) 탐지 회피 팁을 공유했으며 15,000건이 넘는 편집을 했습니다. (BBC) OpenAI의 안전성 문제는 회사 문화의 문제를 시사합니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)

  2. 미군, 중동 표적 공격 우려로 광고 추적기 비활성화 상업용 위치 데이터가 군인들을 표적으로 삼는 데 사용된 것으로 알려졌습니다. (로이터 $) 데이터 브로커가 판매해 인력 추적에 악용될 수 있습니다. (기즈모도) 군은 전반적으로 휴대폰 사용 규제를 강화하고 있습니다. (가디언)

  3. 한 회사, AI가 설계한 자사 신약이 노화 지표를 역전시켰다고 주장 임상시험에서 환자들의 평균 생물학적 나이가 최대 6년 감소했습니다. (뉴욕타임스 $) 인실리코 메디신(Insilico Medicine)이 '렌토서티브(rentosertib)'라는 이 약을 개발했습니다. (블룸버그 $) AI가 설계한 약품의 공로는 누구의 몫일까요? (MIT 테크놀로지 리뷰)

  4. 일론 머스크의 xAI, AI 누드 이미지 생성 금지법 저지 소송에서 패소 미네소타주 법은 동의 없는 성적 이미지와 아동성착취물(CSAM)을 억제하는 것을 목표로 합니다. (폴리티코) xAI는 이 조치가 표현의 자유를 제한한다고 주장합니다. (로이터 $) 딥페이크가 무기화되고 있습니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)

  5. 미국, 테슬라 사이버캡 로보택시 출시 조사 착수 규제기관은 테슬라가 이 특이한 차량을 어떻게 자체 인증했는지 조사하고 있습니다. (테크크런치) 이 로보택시에는 핸들과 페달이 없습니다. (폴리티코) 하지만 테슬라 CEO 일론 머스크는 규제를 기다리는 것으로 유명하지 않습니다. (로이터 $)

  6. 유럽 최초의 상업 궤도 로켓 등장 스펙트럼(Spectrum)은 유럽 본토에서 궤도에 도달한 최초의 로켓입니다. (더 버지) 독일 스타트업 이사르 에어로스페이스가 노르웨이에서 발사했습니다. (가디언) 우리가 우주에 보내는 다른 것들이 무엇인지 소개합니다. (MIT 테크놀로지 리뷰)

  7. 텀블리지 총기난사 생존자들, OpenAI 상대로 30건의 소송 제기 이들은 OpenAI가 공격 전에 경찰에 알렸어야 했다고 주장합니다. (뉴욕타임스 $)

  8. JD 밴스의 '사탄적' AI 경고가 기독교 공화당원들에게 공감을 얻다 AI의 영적 결과에 대한 우려가 커지고 있습니다. (WSJ $)

  9. 토성에 또 다른 신비하게 완벽한 기하학적 형태가 나타나다 과학자들은 여전히 토성이 이러한 이상한 형태를 만드는 이유를 모릅니다. (와이어드 $)

  10. AI 할아버지와 속옷 광고, '슬롭 보이스'를 겨냥한 가짜 광고 코미디언들이 뉴욕 지하철에서 바이럴 캠페인을 제작했습니다. (뉴요커 $)

오늘의 명언 "일반적으로 대중이 변하면 정치인도 함께 변합니다. 하지만 트럼프는 데이터센터 문제에서는 그렇게 하지 않고 있습니다." —브루킹스연구소 기술혁신센터 수석연구원 대럴 M. 웨스트가 공화당 중간선거 후보들이 데이터센터를 놓고 트럼프 대통령과 갈등을 빚고 있다고 NPR에 말했습니다.

한 가지 더 AI란 무엇인가? 인공지능은 우리 시대의 가장 뜨거운 기술입니다. 하지만 그것은 무엇일까요?

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. How much hydrogen awaits us underground? A flurry of exploration efforts is searching for underground stores of hydrogen gas, which could provide a valuable source of zero-carbon fuel. The hunt has spread all over the world and engaged dozens of startups, including the Bill Gates–backed Koloma, which has been poking around the US Midwest to reach ancient oceanic rocks associated with hydrogen production. But the search so far has come up short. No one has yet reported finding a commercially viable reservoir of the gas, and public data on what has been found remains in short supply. Yet researchers estimate that trillions of tons of H₂ are produced within Earth’s crust. If a small fraction could be recovered, it could meet global hydrogen demand for centuries. Follow the global race to find hydrogen underground . —James Dinneen This story is from our latest print magazine, which is all about kids. Subscribe now to receive every issue when it lands. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 OpenAI agents hijacked a German website before the Hugging Face hack The agents turned DseWiki into their own bulletin board. ( Reuters $) + They shared tips on avoiding detection and made over 15,000 edits. ( BBC ) + OpenAI’s safety issues suggest it has a company culture problem. ( MIT Technology Review ) 2 The US military has disabled ad trackers due to Middle East targeting fears Commercial location data has reportedly been used to target troops. ( Reuters $) + It can be sold by data brokers and used to track personnel. ( Gizmodo ) + The military is increasing restrictions on phone use overall. ( Guardian ) 3 A company claims its AI-designed drug can reverse aging markers Patients’ average biological age fell by as much as six years in a clinical trial. ( NYT $) + Insilico Medicine developed the drug, called rentosertib. ( Bloomberg $) + Who gets the credit for AI-designed drugs? ( MIT Technology Review ) 4 Elon Musk’s xAI has lost its bid to block an AI-nudification ban The Minnesota law aims to curb nonconsensual sexual images and CSAM. ( Politico ) + xAI argues the measure restricts free ​speech. ( Reuters $) + Deepfakes are being weaponized. ( MIT Technology Review ) 5 The US is investigating Tesla’s rollout of Cybercab robotaxis Regulators are probing how Tesla self-certified the unusual vehicle. ( TechCrunch ) + The robotaxi lacks a steering wheel and pedals. ( Politico ) + But Tesla CEO Elon Musk is not known to wait for regulations. ( Reuters $) 6 Europe has its first commercial orbital rocket The Spectrum is the first rocket to reach orbit from mainland Europe. ( Verge ) + German startup Isar Aerospace launched it from Norway. ( Guardian ) + Here’s what else we’re putting in space. ( MIT Technology Review ) 7 Tumbler Ridge shooting survivors have filed 30 lawsuits against OpenAI They say OpenAI should have alerted police before the attack.( NYT $) 8 JD Vance’s “satanic” AI warning has resonated with Christian Republicans AI’s spiritual consequences are causing growing concern. ( WSJ $) 9 Another mysteriously perfect geometric shape has appeared on Saturn Scientists still don’t know why Saturn forms these strange shapes. ( Wired $) 10 Fake ads for AI grandfathers and underwear are targeting "slop voice" Comedians created the viral campaign in New York subways. ( New Yorker $) Quote of the day "Typically, when the public shifts, politicians shift with them. Trump is not doing that on data centers.” —Darrell M. West, a senior fellow at the Brookings Institution's Center for Technology Innovation, tells NPR that Republican midterm candidates are at odds with President Trump over data centers. One more thing What is AI? Artificial intelligence is the hottest technology of our time. But what is it? It sounds like a stupid question, but it’s one that’s never been more urgent. Here’s the short answer: AI is a catchall term for a set of technologies that make computers do things that are thought to require intelligence when done by people. But even that definition contains multitudes. And that right there is the problem. What does it mean for machines to understand speech or write a sentence? What kinds of tasks could we ask such machines to do? And how much should we trust the machines to do them? Here’s why we still can’t agree on what AI actually is—and the real-world consequences it’s creating . —Will Douglas Heaven We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Meet the Japanese cats who became unlikely 1980s fashion icons . + Seventeen buildings come crashing down spectacularly in this bird’s-eye-view footage. + For a few spectacular minutes each year, a Yosemite waterfall turns into what looks like a glowing river of fire . + Discover the pleasure of sustained looking alongside contemporary artist Jas Knight as he copies Diego Velázquez’s “Juan de Pareja.” Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI’s self-improvement problem, and what’s driving the heat Plus: OpenAI has paused some model work over safety concerns. By Thomas Macaulay archive page The Download: Google’s AI shake-up and Meta’s rogue model Plus: Meta has become the latest firm to say its AI hacked another company. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.
관련 소식