노화 세포 '재프로그래밍'과 내감각의 비밀
최근 역간질환을 치료하기 위해 세포를 젊은 상태로 되돌리는 '재프로그래밍' 기술이 생명공학 분야의 가장 주목받는 접근법으로 떠올랐습니다. 또한, 뇌와 몸의 내부 신호를 감지하는 '내감각(Interoception)' 연구가 활발해지며 만성 통증 및 불안장애 치료의 새로운 실마리를 제공하고 있습니다. 이 밖에도 스페이스X의 사상 최대 규모 IPO, 제프 베이조스의 AGI(범용 인공지능) 스타트업 투자, 포켓몬 고 데이터의 군사 및 로봇 공학 활용 등 기술과 비즈니스 전반의 주요 소식을 다룹니다.
이 글은 기술 세계의 일상적인 소식을 전하는 평일 뉴스레터 'The Download'의 오늘자 에디션입니다.
노화를 되돌리는 가장 뜨거운 접근법, '재프로그래밍'은 무엇인가? 이번 주 초, 나이 관련 질병을 역전시키는 데 주력하는 바이오텍 기업 라이프 바이오사이언스(Life Biosciences)가 첫 번째 자원자에게 투약을 완료했다고 발표했습니다. 녹내장 환자의 눈에 실험적 치료제가 직접 주입된 것입니다. 목표는 눈의 건강한 신경을 재생하여 질병을 치료하는 것이지만, 이 회사는 더 나아가기를 희망하고 있습니다. 이 치료법이 녹내장을 역전시킬 수 있다면, 유사한 치료법이 다른 노화 관련 질병도 되돌릴 수 있을 것입니다. 어쩌면, 노화 자체를 되돌릴 수도 있을지 모릅니다. 이 접근법은 세포를 더 젊은 상태로 '재프로그래밍(reprogramming)'하는 데 의존합니다. 이는 노화를 늦추고 되돌리려는 바이오텍 기업들이 탐구하는 여러 전략 중 하나입니다. 하지만 그중에서도 이 방법이야말로 진정으로 활성화되고 있는 것으로 보입니다. 회춘을 위한 재프로그래밍의 추구에 대한 전체 기사를 읽어보세요. — 제시카 함젤루(Jessica Hamzelou) 이 기사는 매주 목요일마다 생명공학 분야의 모든 소식을 심층적으로 전달하는 주간 뉴스레터 'The Checkup'에서 가져왔습니다.
내감각(Interoception)의 내부: 우리 몸이 느끼는 숨겨진 감각 과학자들은 우리가 내부에서부터 자신을 감지하는 방식을 설명하는 단어를 가지고 있습니다. 바로 '내감각(interoception)'입니다. 오늘날 2021년 노벨상 수상과 몸 전체의 내부 신호를 매핑할 수 있는 새로운 도구들 덕분에 내감각 연구는 급물살을 타고 있습니다. 연구원들이 몸과 뇌 사이에서 신호가 어떻게 이동하는지 해독함에 따라, 비만부터 만성 통증, 불안에 이르기까지 다양한 질환을 이해하고 치료하는 방법에 시사하는 바가 크는 더 선명한 그림이 그려지고 있습니다. 이것이 어떻게 '새로운 인식의 대륙'으로 이어지고 있는지 알아보세요. — 캐서린 W. 아이작스(Katherine W. Isaacs) 이 기사는 복잡하고 난해한 기술의 세계를 풀어내어 다가올 미래를 이해하도록 돕는 MIT Technology Review Explains 시리즈의 일부입니다.
오늘의 필독 뉴스
스페이스X, 역사상 최대 규모의 IPO 달성 1조 7,700억 달러의 기업가치로 750억 달러를 조달하는 기록을 세웠습니다. (Axios) + 이로써 일론 머스크는 (서류상) 세계 최초의 억만장자가 되었습니다. (Reuters $) + 이번 IPO는 그의 '극단적 소유권'을 시험대에 오르게 할 것입니다. (Wired $) + 중국은 스페이스X의 스타링크(Starlink)와 경쟁할 위성 통신망 구축을 시도하고 있습니다. (Rest of World) + 스페이스X에 대한 다른 도전들도 속속 등장하고 있습니다. (MIT Technology Review)
제프 베이조스, '인공 일반 엔지니어(AGI)' 구축을 원한다 새로운 산업 AI 스타트업 '프로메테우스(Prometheus)'를 통해 추진 중입니다. (NYT $) + 이 회사는 120억 달러를 유치하며 410억 달러의 기업가치를 기록했습니다. (TechCrunch) + 동시에, OpenAI는 완전 자동화된 AI 연구원을 구축하고 있습니다. (MIT Technology Review)
중국 규제 당국, 기술 집행 규제를 대폭 강화 상대적으로 규제가 완화되던 시기가 끝났습니다. (SCMP) + 규제 당국은 이커머스 거인 알리바바와 징둥(JD.com)에 경고를 보냈습니다. (FT $) + 또한 메타(Meta)의 중국 AI 스타트업 마누스(Manus) 인수를 차단했습니다. (BBC)
구글, 중국 사이버 범죄자들이 젬미니(Gemini)를 악용해 미국인을 사기했다고 밝혀 구글은 AI 기반 사기 혐의와 관련하여 이 네트워크를 고소했습니다. (NYT $) + '강화된 사기(Supercharged scams)'는 현재 AI에서 가장 중요한 10가지 중 하나입니다. (MIT Technology Review)
우크라이나 국방 AI 총괄, '새로운 패러다임'의 전쟁을 예측하다 그는 AI 시스템들이 단일 전장 네트워크로 통합될 것으로 기대하고 있습니다. (Reuters $) + AI 챗봇이 표적 타격 결정에 사용될 수 있습니다. (MIT Technology Review)
안스로픽(Anthropic), 안전 최우선 정책인 '페이블(Fable)' 모델로 사용자들의 비판을 받아 엄격한 안전 규칙과 거부 반응으로 인해 반발이 일고 있습니다. (NBC) + 안스로픽은 일부 정책을 철회했습니다. (Wired $)
포켓몬 고 데이터, 군사 드론을 지원하는 AI 훈련에 사용되어 이 데이터는 드론이 전쟁 지역에서 자신의 위치를 파악하도록 도울 수 있습니다. (Guardian) + 포켓몬 고 데이터는 배달 로봇을 훈련시키는 데도 사용되고 있습니다. (MIT Technology Review)
궤도 데이터 센터는 실리콘밸리가 생각하는 것보다 어렵습니다 (이하 원문 누락으로 인해 번역 생략)