메뉴
HN
Hacker News • 30일 전

이스라엘이 만든 가짜 미국 싱크탱크, AI 챗봇 여론 조작 시도

IMP
8/10
핵심 요약

실제로 존재하지 않는 '하노버 공공정책연구소'라는 이름의 가짜 싱크탱크 사이트가 이스라엘 정부 자금 지원을 받아 9일 만에 56만 단어 이상의 친이스라엘 성향 보고서를 발행했습니다. 이는 AI 챗봇이 해당 콘텐츠를 인용하도록 최적화된 상업 플랫폼을 이용해 검색 및 대화형 AI의 답변을 사전에 친이스라엘 방향으로 유도하려는 캠페인의 일환이며, 외국인 대리인 등록법(FARA)에 따라 이스라엘 정부를 위한 활동으로 신고되었습니다. 생성형 AI 시대에 AI를 통한 여론·선전 조작이 실제로 시도되고 있음을 보여주는 사례입니다.

번역된 본문

가짜 미국 싱크탱크, 이스라엘이 설립·자금 지원…AI를 선전에 활용하려 해

챗봇이 친이스라엘 논조를 내놓도록 사전 세팅하려는 시도로, 이 사이트는 9일 동안 124건의 보고서, 총 56만 단어 이상을 발행한 것으로 가디언 분석 결과 나타났다.

존재하지 않는 싱크탱크 명의를 내건 친이스라엘 성향의 메시징 웹사이트가 9일 만에 50만 단어가 넘는 콘텐츠를 발행했으며, 이 사이트는 AI 챗봇이 자신의 콘텐츠를 인용하도록 최적화하겠다고 약속하는 상업용 플랫폼 위에 구축되었다.

이 사이트는 팔레스타인 수감자 고문, 이스라엘의 전쟁 범죄, 이스라엘이 가자 지구의 팔레스타인인들을 고의적으로 굶기고 있는지 여부 등의 주제에 대해 이스라엘의 입장을 중립적인 연구라는 형식으로 제시하고 있다.

뉴욕의 미디어 제작사 피로(Piro Inc)는 이번 달 이 사이트를 외국 정부를 위해 활동하는 모든 사람에게 공식적인 공개를 의무화하는 1938년 법률인 외국인 대리인 등록법(FARA)에 따라 이스라엘 정부를 위해 배포하는 자료로 미국 법무부에 신고했다.

이 사이트는 '하노버 공공정책연구소(Hanover Institute for Public Policy)' 명의로 발행하지만, 이 연구소는 어떤 관할권에서도 법인으로 존재하지 않는 것으로 보이며, 실제 주소도 없고 이름을 밝힌 직원도 없으며 모든 보고서에 필자 서명도 없다. 사이트 자체의 이용약관은 '연구소가 설립된 주'의 법률에 따라 규율된다고 명시하고 있는데, 그 주가 어디인지는 밝히지 않고 있다.

이 사이트의 존재는 8월 14일 처음 보도되었다. 이후 이 연구소는 '자금 지원'이라는 제목의 페이지를 추가했는데, 다음과 같이 명시하고 있다: '이 페이지의 이전 버전은 연구소가 외부 자금 없이 운영된다고 했으며, 작성 당시에는 그것이 사실이었다.'

이 사이트는 이스라엘 정부의 수천만 달러 자금이 유럽 광고 그룹 하바스 미디어(Havas Media) 등 제3자를 통해 흘러가며, 챗봇이 이스라엘의 논조를 대신 전하도록 사전 세팅하려는 더 광범위한 노력의 일부다. 하바스와 이 캠페인에 참여 중인 다른 미국 기업 간의 계약서에는 'GPT 대화에서 GPT 프레이밍 결과를 전달하기 위한 웹사이트 및 콘텐츠 배포'를 약속하는 내용이 담겨 있다.

가디언은 피로, 하바스 미디어, 이스라엘 정부 광고 대행사 라팜(LaPam)에 논평을 요청했다. 하노버 연구소 웹사이트에 게시된 연락처 이메일을 통해서도 논평을 요청했다.

이 사건은 미국 여론에서 이스라엘의 위상이 추락한 시점, 그리고 이스라엘 관리들이 해외 공공외교 소위 '하스바라(Hasbara)' 노력에 쓴 돈이 낭비되었다고 언론에 브리핑하기 시작한 시점에 벌어지고 있다.

사이트에 관하여

가디언 분석에 따르면 하노버 연구소는 8월 6일부터 14일 사이 124건의 보고서를 발행했으며, 총 56만 단어 이상, 평균 약 4,500단어씩이었다. 8월 12일과 13일 이틀 동안에만 73건의 보고서, 거의 35만 4천 단어를 생산했다. 하노버 연구소에 대한 첫 보고 이후로는 아무것도 발행되지 않았다.

웹사이트의 124개 제목 중 하나를 제외한 전부가 사용자가 챗봇에 입력할 법한 질문 형태로 시작한다. 예를 들어 '반시오니즘은 유대인 혐오인가?', '이스라엘은 팔레스타인인을 그들의 땅에서 추방했는가?', '이스라엘은 가자에서 집단학살을 자행하고 있는가?' 등이다.

보고서는 준학술적인 방식으로 제시되며 세계은행, 유엔 기구, 팔레스타인 중앙통계국, 국제앰네스티, 집단학살 협약 원문 등을 꼼꼼하게 출처로 인용한다.

이 사이트에 관해 보고해 온 퀸시 연구소(Quincy Institute)의 연구원 닉 클리블랜드-스타우트는 가디언에 첫인상은 인상적이었다고 말했다. '학술적인 것처럼 위장하는 데 성공했다. 웹사이트 디자인, 로고, 모든 게 그럴듯해 보인다. 하지만 읽으면 읽을수록 상당 부분이 말이 안 된다는 것을 알게 된다.'

예를 들어 하노버 연구소 사이트가 제시하는 정보는 이스라엘에 대한 비판을 무디게 만드는 방식으로 일관되게 프레이밍되어 있다. 인권 단체들이 이스라엘이 집단학살이나 아파르트헤이트를 자행하고 있다고 결론 내린 부분에서도, 이 보고서들은 어느 법원도 확정 판결을 내리지 않았다는 점을 invariably 지적한다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Fake US thinktank set up and funded by Israel sought to game AI for propaganda In effort to prime chatbots to make pro-Israel arguments the site published 124 reports, over 560,000 words in nine days, Guardian analysis shows A pro-Israel messaging website badged with the name of a thinktank that does not exist has published more than half a million words in nine days, built on a commercial platform that promises to optimize content so that AI chatbots will cite it. The site gives Israel’s position on subjects including the torture of Palestinian prisoners , Israeli war crimes and whether Israel has deliberately starved Palestinians in Gaza, all presented as neutral research. The New York media production company Piro Inc filed the site with the US justice department this month under the Foreign Agents Registration Act (Fara), a 1938 law that requires anyone working for a foreign government to formally disclose it, as material it distributes for the Israeli government. The site publishes in the name of the Hanover Institute for Public Policy , which apparently does not exist as a legal entity in any jurisdiction, has no physical address, and carries no named staff and no bylines on any of its reports. Its own terms of use are governed by the laws of “the state in which the Institute is established”, which they decline to name. The existence of the site was first reported on 14 August. Since then the institute has added a page headed funding, which states: “An earlier version of this page said the Institute operated without external funding, and that was true when it was written.” The site is one part of a broader effort, financed by tens of millions of dollars from the Israeli government and routed through third parties including the European advertising group Havas Media, to prime chatbots to make Israel’s arguments for it. A contract between Havas and another American firm working on the campaign commits it to the “deployment of websites and content to deliver GPT framing results on GPT conversations”. The Guardian contacted Piro Inc, Havas Media and the Israeli government advertising agency LaPam for comment. Comment was also sought via a contact email address published on the Hanover Institute website. It comes at a point when Israel’s standing in US public opinion has collapsed , and when Israeli officials have begun briefing media outlets that money spent on so-called “Hasbara” efforts at public diplomacy overseas has been wasted. The site According to a Guardian analysis, between 6 and 14 August the Hanover Institute published 124 reports totaling more than 560,000 words, an average of about 4,500 words each. On 12 and 13 August alone it produced 73 reports, amounting to almost 354,000 words in two days. Nothing has been published since the first reports about the Hanover Institute. All but one of the 124 headlines on the website opens with a question resembling one that a user might type into a chatbot, including “ Is Anti-Zionism Antisemitism? ”, “ Did Israel Expel Palestinians From Their Land? ”, “ Is Israel Carrying Out a Genocide in Gaza? ” The reports are presented in a quasi-academic manner and are punctiliously sourced, with citations including the World Bank , UN agencies , the Palestinian Central Bureau of Statistics , Amnesty International and the text of the Genocide Convention . Nick Cleveland-Stout, a research associate at the Quincy Institute who has reported on the site, told the Guardian that his first impression was of something impressive. “It succeeds in masquerading as very academic – the website design, the logos, everything just looks good. But the more you read it, you’re able to realise that a lot of it makes no sense.” For example, the information the Hanover Institute site presents is persistently framed to blunt criticism of Israel. Where human rights organisations have concluded that Israel is committing genocide or apartheid, the reports reliably observe that no court has entered a verdict on the claim – a formulation that appears in 20 of the 124 reports according to the Guardian’s count. Casualty and aid figures are attributed to “a party to the events” , a caveat used in 55 reports and applied to Israel’s own counts as readily as to Palestinian ones. The reader is left with the impression that little about Gaza can be established. One study – a 2022 analysis of antisemitic comments on the Facebook pages of British, French and German media outlets – is cited 454 times across 88 of the 124 reports, including in pages on apparently unrelated topics including land registration in the occupied territories , Aipac’s influence on US media coverage , the Gaza death toll , the 1948 expulsions and the blockade of Gaza . Cleveland-Stout noted the cumulative effect of this inclusion. “Almost every article concludes with saying, well, just talking about this though could contribute to antisemitism,” he said. “And it’ll throw in the study about Facebook comments in Britain.” Building for the machines The Guardian’s analysis found that initially the site carried a kind of file that tells AI systems what a site contains and how to read it (an llms.txt file), but which did not describe the Hanover Institute at all. It was the standard file of Res , an “AI-native content platform that helps B2B [business-to-business] teams get cited by ChatGPT, Perplexity, Claude, and Gemini”, which sells what the industry calls generative engine optimization. The Guardian archived the file on 13 August. It has since been replaced with a bespoke version written for machine readers, and Res is no longer named anywhere on the site. Res’s founder, Hai Tran, registered with the US justice department on 22 July as a subcontractor to Piro on the Israeli account, giving his position as “digital strategist”. Tran told Politico that his role was disclosed in that filing. The Guardian contacted Res for comment. Piro’s own website advertises a service it calls AI Story Optimization, under which it will “author content engineered for how LLMs evaluate credibility”, with the work shipping “on your site or on trusted third-party properties we build”. Cleveland-Stout said the more consequential target was not the possibility of users getting to the site with a live search, but the training data. “There’s kind of two ways to do it,” he said. The first is publishing sites and hoping chatbots cite them. The second, “the more concerning and potentially more effective thing”, is getting material into repositories such as Common Crawl that supply the underlying training data for commercial models. “When it regurgitates narratives the chatbot is trained on, it won’t even cite the sources,” he said. “You won’t be able to fact-check it.” The older network has already made that journey. The seven sites run by Clock Tower X – the firm run by former Trump campaign manager and digital director Brad Parscale – appeared 294 times in Common Crawl’s July index, the repository that supplies training data to commercial AI developers. The Hanover Institute does not appear yet, its reports having gone up after that crawl closed. It is at the start of the same pipeline. Every page of the Hanover site carries a foreign-agent disclosure at its foot. Cleveland-Stout put that to Perplexity, which he said told him that users could visit the website and judge its trustworthiness for themselves. “But how many people are doing that?” he said. The Guardian’s tests of chatbots at the time of reporting showed that scrutiny of the Hanover Institute’s output had already made a mark on chatbot content, however. Asked for new research published by the Hanover Institute, ChatGPT’s webchatbot offered links to four reports , but also warned that the institute was subject to “significant controversy over who funds it and why it exists”, offering a gloss of and links to Quincy Institute’s reporting. The chain Piro is contracted for $1m across two work orders according to Fara filings, but this sum is