메뉴
HN
Hacker News 11일 전

사용자 개인정보 보호 위한 재단 전환

IMP
7/10
핵심 요약

스위스 클라우드 기업 Infomaniak이 사용자 데이터를 영구적으로 보호하기 위해 과반수 의결권을 스위스 공익 재단으로 이전했습니다. 이를 통해 외부 인수합병(M&A)이나 투자자의 개입을 원천 차단하고, 사명과 독립성을 법적으로 영구 보장하는 독특한 지배구조를 확립했습니다.

번역된 본문

1994년 설립 이래 Infomaniak은 개인정보 보호, 환경 책임, 그리고 지역 사회에 뿌리내린다는 동일한 길을 걸어왔습니다. 32년이 지난 지금, 이러한 약속은 단순한 공약이 아닙니다. 2026년 5월 20일, 우리의 창립자 보리스 지겐탈러(Boris Siegenthaler)는 Infomaniak의 과반수 의결권을 스위스 공익 재단인 'Infomaniak 재단(Infomaniak Foundation)'으로 이전했습니다. 이는 유럽에서도 보기 드물고 철회할 수 없는 조치로, 회사를 어떠한 인수 위협으로부터도 벗어나게 하며 우리의 DNA를 굳건히 다집니다. 우리 고객에게 이것은 단 하나를 의미합니다. 여러분의 클라우드는 영원히 스위스에 남을 것이며, 독립적이고 그 가치를 지킬 것이라는 점입니다.

"기술은 우리의 삶을 개선하고, 지구를 존중하며, 우리의 집단적 자율성을 강화할 때만 의미가 있습니다." — 보리스 지겐탈러, Infomaniak 창립자

왜 하필 지금인가? 오랜 시간 보리스 지겐탈러는 다른 계획을 가지고 있었습니다. 매년 그는 자신의 지분 일부를 직원들에게 넘기며 회사의 자본을 직원들에게 개방했습니다. 회사가 점진적으로 직원들의 것이 되도록 한다는 생각이었습니다. 이미 36명의 직원이 주주가 되어 자본의 25%를 보유하고 있었습니다. 회사의 가치와 부합하는 점진적인 경영권 이양이었습니다.

하지만 이 계획은 취약했습니다. 만약 여러 직원-주주가 동시에 퇴사한다면, Infomaniak은 그들의 주식을 되사야 하며, 이에 따른 재무적 비용은 감당할 수 없는 수준이 될 수 있었습니다. 무엇보다도 경영권 승계 문제가 있었습니다. 만약 보리스가 세상을 떠난다면, 회사의 실무적 지식이 전혀 없는 그의 상속인들이 투자자들의 표적이 되었을 것입니다. 과반수의 의결권을 가지면 회사를 통제할 수 있고, 모든 것을 바꾸거나 되돌릴 수도 있습니다. 우리는 더 이상 한 개인에게 의존하지 않는 닻이 필요했습니다.

주변의 상황은 이러한 조치의 완료를 더욱 시급하게 만들었습니다. AI의 가속화, 유럽 클라우드 기업들에 대한 인수합병, 장외법(Extraterritorial legislation)의 강화, 그리고 지정학적 긴장이 바로 그것입니다. 나아가 우리의 책임도 커지고 있었습니다. 매일 수백만 명의 개인과 수십만 개의 기업 및 기관이 자신들의 가장 민감한 데이터를 우리에게 맡기고 있었습니다. 우리는 그들의 선택을 장기적으로 보장해야 할 의무가 있습니다.

구체적으로 무엇이 바뀌었는가? Infomaniak 재단은 현재 특별주(Special shares) 형태로 Infomaniak Group SA의 과반수 의결권을 보유하고 있습니다. 이 특별주는 재단에 영구적인 거부권을 부여하며 절대 양도할 수 없는 범주입니다. 보리스 지겐탈러와 36명의 직원-주주 모두 이 이전에 만장일치로 동의했으며, 자신들의 주식에 부여된 의결권이 그에 따라 감소하는 것을 받아들였습니다. 현재 Infomaniak에는 외부 투자자가 없습니다.

이는 구체적으로 회사의 인수가 재단의 승인 없이는 불가능해졌음을 의미합니다. 보리스가 세상을 떠나거나, 유혹적인 투자자가 문을 두드린다 하더라도 Infomaniak의 통제권은 오직 그 사명에 헌신하는 구조의 손에 남게 됩니다. 이는 단순한 약속이나 의도가 아니라, 제도적인 장치입니다.

Infomaniak 재단의 두 가지 역할 Infomaniak 재단이 두 가지 뚜렷한 역할을 수행한다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

주요 공익 사명 Infomaniak 재단은 무엇보다도 스위스 법에 따라 공익을 목적으로 인정받은 스위스 재단입니다. 스위스 법률에서 가장 까다로운 법적 지위 중 하나로, 정관은 공증인 앞에서 서명되며, 공익 사명이 정관에 명시되어 있고, 제네바 주 당국의 지속적인 감독을 받습니다.

이 재단의 사명은 Infomaniak의 사업 영역을 훨씬 뛰어넘는 네 가지 분야에서 독립적인 프로젝트를 지원하는 것입니다.

  • 디지털 주권 및 교육
  • 윤리적 기술
  • 환경 및 생물 다양성
  • 에너지 전환

이 사명은 Infomaniak이 수년간 지원해 온 이니셔티브를 기반으로 합니다. 예를 들어, 데비안(Debian) 개발자 국제 회의인 DebConf, 코딩 학교인 42 로잔(42 Lausanne) 프로젝트, 환경 비정부기구인 에이전트 그린(Agent Green, 이 단체의 창립자 가브리엘 파운은 2024년 유엔 '지구의 챔피언' 상을 수상했습니다) 등이 그것입니다. 이 재단은 Infomaniak 연간 수익의 최대 5%를 재원으로 지원받습니다. Infomaniak이 성장할수록 더 많은 프로젝트를 지원할 수 있게 됩니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Since 1994, Infomaniak has followed the same path: privacy, environmental responsibility, and local roots. Thirty-two years on, these commitments are no longer just promises. On 20 May 2026, our founder Boris Siegenthaler transferred the majority of Infomaniak's voting rights to a Swiss public-interest foundation: the Infomaniak Foundation . An irrevocable move, rare in Europe, that places the company beyond the reach of any takeover and sets its DNA in stone. For you, our customers, this means one thing: your cloud will remain Swiss, independent, and true to its values. Forever. "Technology only makes sense if it improves lives, respects our planet, and strengthens our collective autonomy." — Boris Siegenthaler , founder of Infomaniak Why now? For a long time, Boris Siegenthaler had a different plan. Each year, he opened up the company's capital to staff by handing over a portion of his shares. The idea was that the company would gradually become theirs. Thirty-six of them were already shareholders, holding 25% of the capital. A gradual handover, aligned with the company's values. But this plan remained fragile. If several employee-shareholders left at the same time, Infomaniak would have to buy back their shares, with financial costs that could become unsustainable. And above all, there was the question of succession: if Boris were to pass away, his heirs, who have no operational knowledge of the company, would have been immediately approached by investors. With a majority of voting rights, you control a company. You can change everything. Undo everything. We needed an anchor point that no longer depended on a single person. The context made completion urgent: the acceleration of AI, takeovers of European cloud players, the strengthening of extraterritorial legislation, geopolitical tensions. And our responsibility was growing: millions of individuals and hundreds of thousands of businesses and institutions entrust us with their most sensitive data every day. We owe it to them to secure their choice for the long term. What has concretely changed The Infomaniak Foundation now holds the majority of voting rights in Infomaniak Group SA, in the form of special shares: a category that gives the Foundation a permanent blocking power and that can never be transferred . Boris Siegenthaler and the 36 employee-shareholders have all unanimously approved this transfer, accepting that the voting rights attached to their shares decrease accordingly. To date, Infomaniak has no external investors. Concretely, this means that no takeover of the company is possible without the Foundation's approval. Even if Boris were to pass away, even if an irresistible investor came knocking, control of Infomaniak remains in the hands of a structure dedicated to its mission . Not a promise. Not an intention. A structure. The two roles of the Infomaniak Foundation It's important to understand that the Infomaniak Foundation has two distinct roles. A primary public-interest mission The Infomaniak Foundation is first and foremost a Swiss foundation recognised as serving the public interest , one of the most demanding legal statuses under Swiss law: its statutes are signed before a notary, its public-interest mission is enshrined in its statutes, and it is placed under the ongoing supervision of the cantonal authorities of Geneva. Its mission: to support independent projects in four areas that extend well beyond Infomaniak's own scope. Digital sovereignty and education Ethical technology Environment and biodiversity Energy transition This mission builds on initiatives Infomaniak has supported for years, such as DebConf (the international Debian developers' conference), the 42 Lausanne project (a coding school), and Agent Green (an environmental NGO whose founder Gabriel Paun received the United Nations "Champion of the Earth" award in 2024). The Foundation is funded by a share of up to 5% of Infomaniak's annual profit . The more Infomaniak grows, the more projects the Foundation can support. A role as reference shareholder, guardian of Infomaniak's commitments As the reference shareholder of Infomaniak Group SA, the Foundation ensures that the company remains true to its mission. It makes no operational decisions: it is a silent but powerful guardian , intervening only at critical moments in the company's life. Its guiding framework is the Shareholding Charter , whose 9 principles are detailed below. The Foundation Board Its Board has four volunteer members: Marc Maugué , with many years of experience in the foundation sector in French-speaking Switzerland, Jonathan Normand , a key figure in governance and positive-impact strategies in Switzerland, Claire Siegenthaler , representing the third generation of a family committed to environmental and ethical causes, Boris Siegenthaler , founder and Chief Strategy Officer of Infomaniak, who chairs the Board during an initial three-year phase. The Shareholding Charter: 9 principles set in stone At the heart of the structure is a founding document signed before a notary: the Shareholding Charter . This Charter defines what the Foundation must defend as Infomaniak's reference shareholder. It sets out 9 fundamental principles that form the company's DNA. These principles can be strengthened by the Foundation Board, but never weakened . That is what makes the commitment unshakable. I. Independence To ensure the means to remain faithful to the company's mission and values over the long term, by subordinating profit to the project's longevity and intended impact, in order to build, invest, and decide freely in the interest of future generations and the living world. II. Digital sovereignty To anchor technological mastery where the data resides. Sovereignty is built through mastery of code (open or local) and key skills, ensuring that technological value is created and retained within the local ecosystem. III. Privacy Data entrusted by customers remains their property or, failing that, under their exclusive control. It may only be used strictly to deliver the service requested. Any use beyond this, including the training of AI models, must be disabled by default and may only take place with explicit, free, and revocable consent. IV. Environmental responsibility The ecological impact of all activities must be avoided at source and continuously reduced. Procurement choices favour proximity to the place of operation, in order to limit transport-related emissions and avoid circumventing environmental standards. All CO₂ emissions generated must be offset through projects whose reduction effect is real, measurable, and verifiable. V. Useful and accessible innovation Technology must serve real needs, favouring open source and open standards. Any technical lock-in must be justified, documented, and periodically reviewed. Prices reflect the real cost of the service, with no rent-seeking or abusive margins. Essential digital tools must remain accessible to as many people as possible. VI. Transparency Transparency is the condition of trust. Telling the truth, acknowledging shortcomings, and reporting on results are absolute duties towards customers, shareholders, and employees. VII. Local roots The value created must primarily benefit the territory that made it possible. Jobs and suppliers are chosen by prioritising the local territory, then the continent, and only out of necessity the rest of the world. Offshoring driven by financial optimisation is contrary to the spirit of the founder and of this Charter. VIII. Working life The company is a place that supports those who bring it to life. Each person must practise work that is meaningful to them, and put that meaning at the service of a single requirement: respecting the customers whose trust makes the company possible. Working hours are respected, overtime is compensated, and pay is kept as fair as the company's means allow. IX. Sustainable prosperity The sustainability of the mission requires a company