메뉴
HN
Hacker News • 9일 전

미국, 3년 만에 금리 인상 단행

IMP
8/10
핵심 요약

미국 연방준비제도(Fed)가 트럼프 대통령의 강력한 반대에도 불구하고 만장일치로 기준금리를 3.75%~4%로 인상했습니다. 워시 Fed 의장은 '인플레이션이 너무 오래 높다'며 물가 안정을 이유로 들었고, 이로 인해 대출·모기지 금리 상승이 예상됩니다.

번역된 본문

미국, 3년 만에 처음으로 금리 인상

7시간 전 | 공유 | 저장

마이클 레이스, 워싱턴 DC 비즈니스 기자

미국 금리가 3년여 만에 처음으로 인상되었으며, 물가 상승을 둔화시키기 위해 추가 인상도 가능하다.

연방준비제도(Fed)는 트럼프 대통령의 금리 인하 요구라는 강한 반대에도 불구하고 만장일치로 금리를 3.5%~3.75%에서 3.75%~4%로 인상했다.

케빈 워시 Fed 의장은 이번 결정이 "인플레이션이 너무 높고 너무 오래 지속되었기 때문"이라며, '신중하고' '책임 있는 결정'이라고 밝혔다.

발표 후 트럼프는 워시에 대한 지지를 표명했으나, 금리 결정을 투표하는 Fed 이사회는 '적대적'이라고 말했다.

금리가 높아지면 대출, 모기지, 신용카드를 이용하려는 사람들의 차입 비용이 비싸지지만, 저축 수익률은 좋아질 수 있다.

워시는 결정 이후 수요일 기자회견에서 Fed 지도부 내에 '낙관적인 분위기'가 있음에도 인플레이션이 여전히 문제라고 말했다. 다른 중앙은행과 마찬가지로 Fed도 인플레이션을 2% 이하로 유지하는 것을 목표로 하고 있다. 워시는 미국 인플레이션이 '5년 넘게' 목표치를 웃돌아 왔다고 지적했다.

이로 인해 생활비 부담은 미국 유권자들의 최대 관심사 중 하나가 되었다. 미국-이스라엘과 이란 간 전쟁이 시작된 이후 도매 유가가 급등하면서 연료 가격이 치솟았고, 이것이 많은 상품과 서비스의 가격도 끌어올렸기 때문이다.

워시는 Fed가 "유가든 식료품 가격이든 개별 가격에 직접 영향을 줄 수는 없다"고 하면서도, 가격 상승이 경제 전반으로 확산되는 것을 막기 위해 노력할 수 있다고 말했다. 그는 또한 고용시장과 경제 전반의 견조함으로 인해 Fed가 물가 안정에 집중하고 있으며, 인플레이션이 낮아지면 가장 형편이 어려운 계층이 가장 큰 혜택을 본다고 덧붙였다.

중앙은행은 인플레이션이 높을 때 금리를 인상해 지출을 억제하고 저축을 장려함으로써 물가 상승 속도를 늦추기를 기대한다. 하지만 높은 금리는 기업의 투자를 주저하게 만들어 경제 성장에 타격을 줄 수 있어 균형 잡기가 필요하다.

인상된 금리가 미국인들에게 의미하는 것

워시가 임명 인준 당시 민주당 의원들은 그가 트럼프의 '꼭두각시'가 될 것이라고 말했고, 많은 Fed 전문가들은 그가 트럼프의 끈질긴 금리 인하 요구를 실행에 옮길 것으로 예상했다. 트럼프는 전임자인 제롬 파월이 금리를 인하하지 않은 것에 대해 강하게 비판해 왔다.

수요일 금리 인상이 트럼프에게 전하는 메시지에 대해 묻자 워시는 웃으며 "대통령과의 논의에 대해 드릴 말씀이 없다"고 답했다.

트럼프는 이후 기자들에게 "케빈(워시)을 믿고 있지만, 그는 아시다시피 매우 까다로운 이사회를 두고 있다"며 "금리가 너무 높다. 적절하지 않다... 케빈과 이야기했는데, '어차피 결과는 같으니 이사회에 함께 표를 던지는 게 낫다'고 했다. 이사회는 매우 적대적이고 정치적"이라고 덧붙였다.

앞서 트럼프는 소셜미디어에 "미국의 이자율을, 그리고 빨리, 인가하라!"고 썼다.

국회의 민주당 의원들은 금리 인상이 대출 비용을 높여 더 많은 미국인이 부채를 지게 될 것이라고 말했다. 상원 민주당 대표 척 슈머는 "이것은 모든 것을 더 비싸지게 만들 것"이라며 "이는 도널드 트럼프가 경제를 운영할 줄 모르기 때문"이라고 말했다.

이번 Fed의 인상은 2025년 12월 인하 이후 첫 금리 조치다. 마지막 인상은 2023년 7월이었다.

이번 인상은 주택 구매자의 모기지 금리를 끌어올리고 미국인들이 다른 형태의 부채에 더 많은 이자를 내도록 만들 수 있다. 미국 주요 은행인 JP모간, KeyCorp, BNY는 수요일 최우대금리(prime rate)를 6.75%에서 7%로 인상했으며, 이는 신용카드와 개인 대출 금리에 영향을 미칠 것이다. 모기지 비용은 지난해에 걸쳐 상승해 왔다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
US interest rates raised for first time in three years 7 hours ago Share Save Add as preferred on Google Michael Race Business reporter, Washington DC US interest rates have been raised for the first time in more than three years and could be increased further in a bid to slow rising prices. Rates were hiked to 3.75%-4% from 3.5%-3.75% by the Federal Reserve in a unanimous decision, despite fierce opposition from President Donald Trump, who had called for rates to be cut. Fed Chair Kevin Warsh said the move was because "inflation is too high and has been for too long", adding that it was a "sober" and "responsible decision". After the announcement, Trump expressed support for Warsh but said the Fed board, which votes on rate decisions, was "hostile". Higher interest rates make borrowing more expensive for people wanting to secure loans, mortgages, and credit cards, but can lead to better returns on savings. Warsh said during a press conference on Wednesday following the decision that, while there was "an attitude of optimism" within the Fed leadership, inflation remained a problem. Like many central banks, the Fed has a target of keeping inflation at 2% or below. Warsh noted that US inflation has been above the target "for more than five years". That has helped make affordability one of the top concerns of American voters, who have seen fuel prices surge in response to soaring wholesale oil prices since the start of the US-Israel war with Iran. This has driven up the cost of many goods and services, as well. While the Fed "cannot affect any individual price – whether it be oil prices, whether it be food stuffs at the grocery store", Warsh said, the central bank can work to keep price rises from broadening across the economy. He added that strength in the jobs market and wider economy meant the Fed was staying focused on stabilising prices, and that those least well off had the most to gain from lower inflation. Central banks tend to increase rates when inflation is high to discourage spending and encourage saving, in the hope this will reduce the pace of price rises. But it's a balancing act, as higher rates can also encourage businesses to hold off on investing and hurt economic growth. What the higher rate means for Americans When he was confirmed, Democratic lawmakers had said Warsh would be Trump's "sock puppet" and many Fed watchers expected him to carry out Trump's persistent demands to slash rates. Trump had been heavily critical of Warsh's predecessor Jerome Powell for not cutting them. Asked on Wednesday about the message the rate hike sent to Trump, Warsh chuckled before saying: "I have got nothing for you on a discussion with the president." Trump told reporters later "I'm relying on Kevin [Warsh], but he's got, you know, a very tough board". "And the, interest rates are too high. They're not appropriate... I talked to Kevin and I said, 'you might as well vote with the board because it's not going to matter.' The board is very hostile, they're very political," he added. Earlier, Trump said on social media: "LOWER THE INTEREST RATES FOR THE UNITED STATES OF AMERICA, AND FAST!" Democrats on Capitol Hill said the rate increase would make loans costlier and, in turn, more Americans would go into debt. "This is going to make everything become more expensive," said Chuck Schumer, the top Democrat in the Senate. "This is because Donald Trump does not know how to manage the economy." The Fed's hike is the first rate move in any direction since they were cut in December 2025. The last time they were raised was in July 2023. The increase could help push up mortgage rates for home buyers and lead to Americans paying more on other types of debt. Major US banks JP Morgan, KeyCorp, and BNY all raised their prime lending rate on Wednesday to 7% from 6.75%, which will affect rates charged on credit cards and personal loans. Mortgage costs have climbed over the past year but remain below peaks seen in 2023. A 30-year fixed deal is 6.76% on average, while a 15-year deal is 6.09%, according to figures from Freddie Mac. Many US homeowners have 30-year and 15-year fixed-rate mortgages, and changes to interest rates will not impact their monthly repayments. But higher rates could affect those looking to secure a new mortgage or refinance. Warsh declined to provide his own view on where he saw the Fed's rates going, but the majority of his fellow policymakers said they believe rates would be hiked again before the end of this year to between 4-4.25%. A small majority also said rates could rise further to the 4.25-4.5% next year, before cuts begin in 2028 and 2029. The forecast suggested price rises will ease in the coming years, with inflation, the measure used to assess the cost of living, predicted to fall steadily to the Fed's target by 2029. The US Fed is not alone in facing rising inflation since the Iran war, with the European Central Bank raising rates last week and the Bank of England set to make its own decision on Thursday. US borrowing costs hit highest level since 2007 Interest rates could rise again across the world – here's why US prices remain high as fuel costs squeeze household budgets Cost of Living US Federal Reserve Inflation US economy