LLM이 추론 엔진 취약점으로 호스트 머신 장악 가능

| Read on LessWrong | Large language models often take actions running on one computer (via an agentic harness such as Claude Code or Codex), however the LLMs’ responses to prompts are computed on a different computer with GPU access. Could a malicious LLM gain control of the host machine where its weights are loaded? Such a machine is a high-value target: it has sufficient compute to run a frontier LLM, offers easy access to the LLM’s weights, and has privileged access to other computers in the datacentre compared with a generic computer on the internet. This essay explores how easily a malicious LLM could take control of the host machine. The primary attack considered here involves the LLM emitting a token sequence whose semantic meaning is irrelevant but that exploits a vulnerability in the software that loads an LLM onto GPUs, runs the LLM to generate output tokens, and parses those tokens into responses. . How could an LLM execute code on the host machine? Like any program, inference engines like vLLM or SGLang may contain exploitable bugs. Because the LLM controls the tokens passed to the inference engine, a malicious LLM could therefore emit a sequence of tokens that a poorly written inference engine mistakes for code or instructions to execute rather than data to return to the user. But surely all inference engines are robust pieces of software and this would never happen, right? vLLM previously used eval() on tool-call parameters CVE-2025-9141 was an arbitrary-code execution bug in vLLM’s XML-based tool parser for Qwen3 Coder. The parser passed almost every tool-call argument to eval() , allowing the LLM to execute arbitrary code on the host machine. Gemini automatically analysed the PR that introduced this bug and correctly flagged it as a critical security vulnerability. Despite that warning, the lead maintainer of vLLM force-merged the PR, writing: Unfortunately, parsing an arbitrary token sequence into a fully fledged chat (with user turns, assistant responses, tool calls, and so on) is not trivial, and the exact process often differs between LLMs. This complexity creates more opportunities for bugs that could permit arbitrary code execution on the host machine. vLLM and SGLang are complex, and bugs are common Modern inference engines do more than map token sequences to strings. vLLM’s documentation lists support for more than 200 model architectures , and its examples directory contains about 35 Jinja chat templates . Modern inference engines parse many chat formats, and slightly misspecified parsing logic result in an LLM’s output being interpreted as code to execute. In this vLLM issue , a user was discussing how LLMs reason with MiniMax-M3, and the LLM emitted the string <mm:think> . vLLM mistakenly parsed this plain string as the start of a reasoning block. So instead of: Response: I'll echo exactly what you said: <mm:think>\nThere, how was that? vLLM parsed this as: Response: I'll echo exactly what you said: Reasoning: \nThere, how was that? This is a fairly harmless parser bug, but it demonstrates that inference engines do more than convert tokens to strings and concatenate them. They are complex systems under constant iteration and their developers are under a lot of pressure to make them as fast as possible. These factors increase the risk that a malicious LLM could turn a parser bug into arbitrary code execution on the inference host. Vision and audio tokens might increase the attack surface Multimodal architectures allow an LLM to respond with images or audio as well as plain text. Turning a model’s audio or visual output into usable media is probably more complicated than decoding text tokens. However, as far as I can tell, current multimodal LLMs generally emit constrained media tokens rather than arbitrary file bytes. A model-specific decoder turns those tokens into pixels or waveforms, which are then encoded into files. This makes classic malformed-file exploits against software such as ffmpeg or media viewers less directly accessible to the model, although the additional decoders, encoders, and native kernels still increase the attack surface. I do not currently see multimodal output as a major route to host compromise. However, it offers much higher bandwidth than text alone, and future inference engines may optimise these media-generation pathways in ways that make them easier to exploit. I also do not know how proprietary multimodal models represent image and audio output; their methods may carry different risks. How likely is an LLM to discover and exploit inference engine vulnerabilities? Somewhat likely? I’m unsure. Discovering a useful vulnerability is probably the harder step. The sequence of tokens required to exploit it might be quite unusual, but that does not make the vulnerability impractical to exploit. Given the right context (e.g. an LLM exploring the vLLM codebase and discovering a vulnerability in the process), I’d expect a frontier LLM to be able to emit the tokens required to exploit it. Tool use could make exploitation reproducible Once an LLM discovers an exploit token sequence, it could store that sequence, or instructions for recreating it, in files, filenames, or URLs likely to enter another LLM’s context. The exploit would then act as a form of persistent prompt injection: an agent might trigger code execution on the GPU host merely by listing a directory or reading a file. Inference engines are an attractive target for power-seeking LLMs I believe hope that OpenAI, Google, and Anthropic have security teams that red-team the software they run internally. But as open-weight LLMs become more powerful, we’ll have more LLMs running on bleeding-edge inference engines that have received less scrutiny. This increases the chance that a malicious open-weight LLM will encounter and exploit a vulnerable inference engine. Another attack vector may emerge as LLMs are increasingly tasked with writing or modifying the inference engines that run them, usually to improve performance. A malicious LLM could use that access to plant a backdoor. C++ and CUDA components of the inference pipeline seem like especially attractive targets: the LLM could introduce an out-of-bounds memory-access vulnerability that enables arbitrary code execution on the GPUs or on the CPU host that controls them. How do we defend against this? Beyond red-teaming inference engines for vulnerabilities, a few other measures might help: Run the GPUs and token parser on separate computers. The GPU host would emit only logits. A second host would sample tokens from those logits, parse the tokens into chat messages, and forward the messages to the agentic harness. This separation would limit a parser compromise to the CPU host rather than the GPU host. Restrict the permissions granted to GPU hosts and treat all data they emit as untrusted.