메뉴
HN
Hacker News 42일 전

르네상스의 재해석: 황금기 신화의 탄생

IMP
6/10
핵심 요약

에이다 파머 교수의 책 『르네상스의 발명(Inventing the Renaissance)』은 르네상스가 역사적 사실이 아니라 후대에 만들어진 '개념'임을 밝힙니다. 저자는 자신의 관점을 솔직히 드러내는 독창적인 방식으로, 중세를 암흑기로 규정하고 르네상스를 황금기로 포장한 역사적 신화를 해체합니다.

번역된 본문

콘텐츠로 건너뛰기 아이디어 르네상스의 재해석

이 활기차고 매우 개인적인 르네상스 서술 방식은 전혀 '학술적'이지 않다.

글: 브라이언 S 캠벨(Brian S Campbell) • 2026년 6월 1일 2026년 여름호, 161호

에이다 파머(Ada Palmer)의 『황금기의 신화: 르네상스의 발명(Inventing the Renaissance: Myths of a Golden Age)』. 시카고 대학교 출판부, 768쪽, 25파운드, ISBN: ‎978-1035910120

새로운 도서를 소개한다! 이 책은 두껍고 무거우며 부제가 달려 있어 전형적인 학술 역사서처럼 보인다. 게다가 간간이 등장하는 각주, 방대한 미주, 긴 색인, 유별나게 긴 감사의 글, 그리고 일종의 참고문헌('자료 및 추천 도서')이 포함되어 있다. 후자는 거의 영어로 된 저작물로만 구성되어 있는데, 717페이지에 그 이유가 설명되어 있다. 저자의 만성 질환으로 인해 더 이상 기록 보관소를 방문할 수 없게 되었으며, 대신 '읽기 쉽고, 구입할 수 있으며, 즐길 수 있는' 책들을 선별했다는 것이다.

이 부피를 출간한 신뢰할 수 있는 대학 출판부는 저자가 교수로 재직 중인 기관의 출판부이지만, 더 대중적인 출판사에서 출판되었던 이전 판의 흔적도 남아있다. 저자의 설명에 따르면, 이 책은 원래 그녀의 블로그에 올라온 연재글로 시작되었으나 너무 길어져서 결국 책으로 엮어야만 할 것 같았다고 한다.

그러나 이 글의 문체는 전혀 '학술적'이지 않다. 평소 호평을 받는 공상 과학 소설도 집필하는 에이다 파머는 그녀의 흥미진진한 미래 역사 소설들과 같은 활기차고 매우 개인적인 문체를 처음부터 끝까지 유지하고 있다. 그녀는 이를 '대중을 향한 역사(Public-facing history)'라고 부른다.

이탈리아 역사의 후기 시대에서 유래한 '베두타(veduta)'라는 단어가 떠오른다. 이는 카날레토(Canaletto)가 18세기에 그린 베네치아의 '풍경화'들을 의미한다. 그렇다면 이 책은 현재 우리가 '르네상스'라고 부르는 시대의 유럽에 대한 파머의 풍경화이자 관점이며, 여기에는 '르네상스'라는 용어 자체의 역사도 포함된다.

우리는 독서를 통해 조금씩 그녀의 학업 과정과 학자로서의 발전, 이탈리아에서 그녀가 살았던 지역(그리고 그곳에서 볼 만하고 먹을 만한 것들), 역사 학회에서 어떤 주제가 논의되는지, 그녀가 가장 존경하는 학자들이 누구인지, 그리고 그녀가 보이지 않고 전지전능한 학자 서술자의 자세를 거부하고 대신 이러한 방식으로 글을 쓰기로 선택한 이유를 알게 된다. 그녀는 역사가들의 기질과 개인적인 관심사가 그들이 조사하는 주제, 던지는 질문, 수용하는 증거(또는 무시하거나 각주 깊숙이 묻어두는 증거), 그리고 그에 따라 도출하는 결론을 상당 부분 결정한다고 지적한다.

파머는 자신이 시간과 공간(2020년대 미국) 내에서 특정한 위치에 있으며, 특정한 문화적 상황에 따른 관점(반식민주의, 성적 관용)을 가지고 있고, 특정한 경험(자가면역 질환으로 인한 장애)을 겪고 있다는 사실을 잘 알고 있다. 또한 자신의 관점을 처음부터 솔직히 인정한다면, 훨씬 더 타당하고 방어 가능한 형태의 역사 서술이 이루어질 수 있다고 믿는다.

제목에 쓰인 '발명(Inventing)'과 '신화(Myth)'는 이 작업의 핵심을 명확히 설명하는 열쇠다. 르네상스는 사물이 아니라 하나의 '개념'이며 시간이 흐름에 따라 변해 왔고, 파머의 예측에 따르면 앞으로도 다시 변할 가능성이 높다. '암흑기'라는 부정적 중세 시대의 개념 역시 마찬가지이며, 이는 사실 진정한 역사적 사실조차 아니다.

1348년 흑사병으로 고통받던 페트라르카(Petrarch)는 자신이 어둠과 재의 시대에 고립되어 있다고 믿었다. 잃어버린 고대 로마의 영광을 회상하며, 그는 로마 엘리트층을 교육했던 책들을 되찾기만 한다면 새로운 황금기를 열고 이 어둠에서 벗어날 수 있을 것이라고 제안했다. 1세기 후, 역사가 레오나르도 브루니(Leonardo Bruni)는 이 아이디어를 한 단계 더 발전시켜 오늘날 우리가 여전히 대체로 수용하고 있는 역사의 3분법(지혜로운 고대, 무지한 암흑기, 계몽된 근대)을 발명해 냈다.

따라서 이 '발명'은 당시를 살았던 사람들로부터 시작되었다! 놀랍게도, 황금기는 그들이 살았던 시대가 아니라 그다음 멀지 않은 미래에 이루어지기를 바랐던 희망이었다. 우리와 마찬가지로, 그들 역시 자신들의 현재를 거의 견딜 수 없는 것으로 여겼다. 훗날의 작가들은 자신들의 (훨씬 발전한) 시대, 즉 18, 19, 20세기의 기반이나 정당성을 부여하기 위해 르네상스가 황금기였다는 허구를 열렬히 수용했다. 각기 다른 시대는 자신들이 그 시대에서 발견했다고 주장하는 다양한 특징들을 기념했으며, 각 펜(또는 깃펜이나 워드 프로세서)마다 새롭고 개선된 형태의 르네상스가 탄생해 나왔다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Skip to content Ideas Reinventing the Renaissance This high-spirited and highly personal approach to writing about the Renaissance is anything but ‘academic’. By Brian S Campbell • 1 June 2026 From Issue 161, Summer 2026 Inventing the Renaissance: Myths of a Golden Age , by Ada Palmer University of Chicago Press, 768 pp, £25, ISBN: ‎978-1035910120 Here’s something new! This looks like an academic history book: thick, weighty and with a subtitle. Plus occasional footnotes, copious endnotes, long index, uncommonly long acknowledgments and a sort of bibliography (‘Sources and Recommended Reading’). The latter consists almost exclusively of works in English and the reason is explained on page 717: the author’s chronic illness put an end to travel to archives and she is selecting for books at once ‘readable, affordable and enjoyable’. The reliable university press that issues the volume is that of the institution where the author is a professor, although there are traces of an earlier edition published by a more popular press. It was, she recounts, begun as a series of posts on her blog that grew so long they seemed to demand being turned into a book. The style is anything but ‘academic’. Ada Palmer, who also writes well-regarded science fiction, adopts a high-spirited, highly personal style throughout that is not unlike her exciting future history novels. ‘Public-facing history’, she calls it. The term ‘veduta’ comes to mind, from a later period of Italian history: those are Canaletto’s eighteenth century ‘views’ of Venice; this is Palmer’s view of Europe in what is now referred to as the Renaissance and that includes, for her, the history of the term. Bit by bit we learn of her studies and academic progress, of places she lived in Italy (and what’s good to see and eat there), what is discussed at history conferences, which scholars she most admires and the reason she rejects the invisible/omniscient scholarly-narrator pose and elects to write this way instead. The temperament and personal interests of historians, she points out, substantially determine the topics they examine, the questions they ask, the evidence they accept (or ignore, or bury deep in footnotes) and, accordingly, the conclusions they reach. Palmer is aware that she has a particular position in time and space (2020s United States) and holds particular culturally-contingent views (anticolonial, sexually tolerant), suffers a particular experience (autoimmune disability) and believes that a more defensible version of history can be written if one’s own viewpoint is acknowledged at the outset. ‘Inventing’ and ‘Myth’ (in the title) supply the clarifying key to the enterprise. The Renaissance is an idea, not a thing, and has changed over time and (Palmer predicts) will probably change again. So too will the idea of a bad ‘dark’ Middle Ages, at that not even a true idea. Petrarch, suffering through the Black Plague in 1348, believed he was marooned in an age of darkness and ashes. Looking back at the lost glories of ancient Rome he proposed that if we could only recover the books that had educated the Roman elite we could bring about a new golden age and escape the darkness. Historian Leonardo Bruni, a century later, took the idea one step further inventing the tripartite division of history we still mostly accept (wise ancients, ignorant dark ages, enlightened modernity). So the ‘invention’ started with people who lived back then! To our surprise: the golden age was what they hoped for in the not-too-distant future, not the era they were living through. Not unlike us, they considered their present virtually intolerable. Later writers eagerly adopted the conceit of a golden age Renaissance to serve as the foundation or legitimation of their own (much improved) era: the eighteenth, nineteenth or twentieth centuries. Different periods celebrated different traits they claimed to find there; a new and improved Renaissance issues from each pen (or plume or word processor) with different and frequently opposed impulses. Apart from the striking, fresh style of the writing, Palmer’s most unusual (and welcome) departure from standard history book procedure shows up in her extensive attention to historiography: the history of history writing. She offers deep dives into two influential ‘classics’: Jacob Burckhardt (nineteenth century Swiss-German) who treasured the ‘beginning of individualism and self-fashioning’; and Hans Baron (twentieth century German-American) who identified the first stirrings of modern liberal-democratic governance in the city state republics of Renaissance Italy. These republics were, she points out, extreme oligarchies, more plutocratic than democratic. And those Renaissance individualists were not obviously unlike their predecessors. Neither view is ludicrous but each is partial and limited. As are their successors’ histories; as is, no doubt, Palmer’s. All histories are replaceable. Palmer is exceptionally generous in her praise of recent scholars – her mentors, her colleagues near and far (‘friends’), and her ‘brilliant’ students, many of whom are footnoted for having contributed additional viewpoints. History writing is never over, settled, concluded … it moves on as times and tastes and interests do. Palmer considers biography writing to have been too long devalued as a singularly feminised undertaking. Female scholars, however wise and worldly, formerly had little access to prestige presses and had to produce ‘stuff that sells’ for the popular press. As if in revenge for past wrongs, her book is structured from many short biographies. The central section (Part III) is entitled ‘Let’s Meet Some People of this Golden Age’. Fifteen brief lives: princes, learned ladies, popes, poets, an artist (Leonardo), a mercenary, a musician, scholars, a wood carver, a female mystic and a political prophet (Savonarola). Biographies ballast the book with their sheer abundance. There is a peculiar, fairly sympathetic chapter on Lucrezia Borgia written in the second person recounting what ‘you’ (Lucrezia) saw and felt. There is also an excellent chapter on Lorenzo the Magnificent, his progenitors, heirs and mastery of the ever-changing nature of governance in turbulent Florence. The interplay of the detailed biographies with the movement of forces (papal, French, Spanish, mercenary, intellectual) across the Italian landscape clarifies our view of the horrible decade at the end of the 1490s when Machiavelli was an active young public servant striving to prevent his small, weak, wealthy city state of Florence from being overrun. Machiavelli’s career, political philosophy and later reputation and influence form the through-line of Palmer’s historical reflections, the ground bass of her polyphonic composition out of many lives and forces. However, this is an intellectual history not a work of political philosophy; there is no explicit discussion of the twentieth century reappraisals of Machiavelli by Berlin, Pocock, Skinner, et alia. Palmer loves Florence. She is a Florence specialist. She lived there, ate gelatos, gave stray American tourists better-than-tour-guide tips and looked out from her flat at the sad window of the office where Machiavelli worked when he was in town. The book (especially the capsule biographies) revolves around the city, although as she admits: ‘Florence was weird.’ In 1293, fearing a coup and a tyrant – the usual fate of the other Italian republics – Florence executed or exiled all their nobles. Thereafter the city was governed by ‘the Nine Dudes in the Tower’: wealthy non-noble guild members selected by lot and replaced every two months by another nine in a procedure that did not lead to stable policy until the Cosimo and the later Medicis discovered a way to gerrymander the system. Chiefs of police were hired annually from foreign nobles (after all, nobody would obey a commoner!), paid handsomely then escorted to the gate at the end of their term and banished for lif