메뉴
BL
r/singularity 12일 전

미 상원, 대규모 데이터센터 전력비 자체 부담 법안 발의

IMP
8/10
핵심 요약

미 민주당 애덤 시프(Adam Schiff) 상원의원이 대규모 데이터센터(50MW 이상)가 자체적인 전력을 확보하고 전력망 업그레이드 비용을 부담하도록 의무화하는 '에너지 비용 형평성 및 신뢰성 법안'을 발의했습니다. AI 데이터센터의 폭발적인 전력 수용으로 인해 일반 소비자의 전기요금이 상승하는 것을 막고, 기업들의 자체 전력 확보 약속을 법적으로 강제하는 것이 핵심입니다. 이 법안은 향후 11월 중간선거를 앞두고 주요 쟁점으로 떠오르는 '에너지 요금 안정성' 문제와 맞물려 있어 데이터센터 및 클라우드 인프라 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.

번역된 본문

한 민주당 상원의원이 전력 비용 절감을 위해 대규모 데이터센터가 자체적인 전력을 확보하도록 의무화하는 법안을 발의했다. 캘리포니아 출신의 애덤 시프(Adam Schiff) 민주당 상원의원이 발의한 이른바 '에너지 비용 형평성 및 신뢰성 법안(Energy Cost Fairness and Reliability Act)'은 미국인들이 높은 전기요금과 전력 소모가 심한 인공지능 데이터센터에 대해 불만을 제기함에 따라, 의회가 에너지 가격 부담 문제를 해결하기 위한 최신 노력이다. 전국적인 데이터센터 반대 여론 속에서, 이 법안은 50MW(메가와트) 이상의 데이터센터가 자체 전력을 확보하도록 요구하며 이는 민주당과 공화당 양측 모두의 공통된 요구사항이다. 지난 3월, 도널드 트럼프 대통령은 대형 기술 기업들로부터 데이터센터를 위한 전력을 자체적으로 확보하고 전력망(grid) 업그레이드 비용을 지불하겠다는 약속을 받아낸 바 있다. 시프 의원실의 대변인은 이 법안이 법률 개정을 통해 해당 기업들의 약속을 강제하려는 의도라고 밝혔다. 비록 공화당 공동 발의자가 아직 없지만, 대변인은 제안에 대한 지지를 이끌어내기 위해 다른 의원들과 논의를 진행 중이라고 전했다. 시프 의원은 성명을 통해 "인공지능은 이미 우리의 사회, 경제, 국가 안보에 깊은 영향을 미치고 있으며 국제적 리더십을 유지하는 것이 중요합니다. 하지만 그러한 성장이 소비자나 사회의 희생을 대가로 이루어져서는 안 됩니다"라고 말했다. 법안에 따르면 데이터센터는 자신들에게 필요한 전력망 업그레이드 비용을 지불해야 하며, 기존 발전소의 전력을 무단으로 끌어 쓸 수 없다. 또한 연방 에너지 규제 위원회(FERC)에 전기를 운송하는 송전선로와 관련된 규정을 업데이트하여 데이터센터가 전력 수요가 집중되는 피크 시간대에 전력 수요를 줄일 수 있도록 허용하도록 지시했다. 민주당이 유권자들에게 급증하는 에너지 요금 문제를 호소하면서, 에너지 요금 안정성은 11월 중간선거의 주요 쟁점으로 부상하고 있다. Bloomberg Government에 대해 더 자세히 알아보거나 계속 읽으려면 로그인하세요: 문맥 속의 속보 보기, 뉴스, 분석, 데이터 및 기회 인사이트를 제공합니다. 더 자세히 알아보기 이미 구독자이신가요? 계속 읽거나 연구 도구 및 리소스에 액세스하려면 로그인하세요. 로그인.

원문 보기
원문 보기 (영어)
A Senate Democrat is proposing a bill that would require large data centers to secure their own power in a bid to reduce energy costs. Dubbed the Energy Cost Fairness and Reliability Act, Sen. Adam Schiff ‘s (D-Calif.) bill is the latest effort in Congress to tackle energy affordability as Americans decry high electricity costs and power-hungry artificial intelligence data centers. The bill requires data centers that are over 50 megawatts to bring their own power, a common call among Democrats and Republicans amid national pushback against data centers. President Donald Trump received pledges in March from large technology companies that they would secure their own electricity for data centers and pay for grid upgrades. A spokesperson in Schiff’s office said the bill intends to enforce the pledge through a law change. The bill doesn’t have any GOP co-sponsors, though a spokesperson said they’re having conversations with other lawmakers to drum up support for the proposal. “Artificial intelligence is already deeply impacting our society, economy, and national security, and it is critical that we maintain our international leadership—however that growth cannot come at the cost of consumers or society,” Schiff said in a statement. Data centers must pay for the grid upgrades they require and can’t siphon power from existing power plants, according to the bill. It also directs the Federal Energy Regulatory Commission to update its rules related to transmission lines — which transport electricity — to allow data centers to reduce demand during peak energy hours. Energy affordability is shaping up as a major topic in the November midterm elections as Democrats use sky-rocketing energy bills in their pleas to voters. Learn more about Bloomberg Government or Log In to keep reading: See Breaking News in Context Providing news, analysis, data and opportunity insights. Learn more Already a subscriber? Log in to keep reading or access research tools and resources. Log In