메뉴
BL
MIT Tech Review • 33일 전

AI보다 아이들이 더 잘 배우는 이유, 그리고 우주여행사

IMP
6/10
핵심 요약

MIT 테크놀로지 리뷰 뉴스레터 '더 다운로드'에서는 아이들이 LLM보다 훨씬 적은 데이터로 언어를 습득하는 '데이터 효율성 격차'를 다루며, 이를 역설계해 데이터 효율적인 AI 모델을 만들려는 연구를 소개한다. 또한 2021년 설립된 SpaceVIP이 우주관광 시장의 '익스피디아'를 지향하는 사례를 조명한다. 아울러 미 중간선거를 앞두고 양당이 AI 데이터센터에 반대 입장으로 돌아서는 등 주요 기술 뉴스를 함께 전한다.

번역된 본문

추가 소식: 미 중간선거를 앞두고 민주·공화 양당 모두 AI 데이터센터에 반대하고 있습니다. 이것은 오늘 자 '더 다운로드(The Download)' 판입니다. 매일 기술 세계에서 벌어지는 일들을 전해드리는 평일 뉴스레터입니다.

아이들은 AI보다 더 잘 배운다—그리고 그 이유는 아직 모른다

컴퓨터에게 인간의 언어 사용법을 가르치려면 비인간적인 양의 데이터가 필요합니다. LLM(대규모 언어 모델)은 사람이 모국어를 익히는 과정에서 접하는 단어보다 10만 배나 많은 단어를 쉽게 소화해낼 수 있습니다. 아이들과 기계 사이의 이 커다란 격차는 '데이터 효율성 격차'라고 불립니다. 이는 인지과학자들에게 매혹적인 질문을, AI 모델 설계자들에게는 도전 과제를 던집니다. 어떻게 아이들이 지금까지 만들어진 언어적으로 가장 정교한 기계보다 더 나은 성과를 낼 수 있을까요? 아이들은 더 적은 데이터로 더 많이 배우는 것이 가능하다는 것을 보여줍니다. 훨씬 더 적은 데이터로 말이죠. 과학자들은 아이들이 배우는 방식을 역설계함으로써 더 데이터 효율적인 AI 모델을 만들고—어쩌면 언어와 아이들의 발달하는 마음에 관한 오랜 미해결 질문에 답하고자 합니다. 연구자들이 이 데이터 격차를 줄이기 위해 노력하는 방법을 확인해보세요. —Elise Cutts

미래의 직업: 우주여행사(space travel agent)

럭셔리 라이프스타일 회사의 공동 소유주로서 로만 치포루카는 오랫동안 야심찬 휴가 꿈을 현실로 만들어왔습니다. 2018년, 그는 새로운 지평을 열어줄 전화 한 통을 받았습니다. 액시엄 스페이스(Axiom Space)가 2022년 4월으로 예정된 최초의 완전 민간 국제우주정거장(ISS) 미션에 참여할 각 5천만 달러를 지불할 의향이 있는 시민 탐사가들을 찾고 있었던 것입니다. 이 일을 통해 치포루카는 하늘이 더 이상 한계가 아니라 시장이라는 것을 깨달았습니다. 그는 민간 우주비행사 한 명의 계약을 성사시켰고, 2021년에 SpaceVIP을 설립하여 문화, 과학, 목적을 결합한 천체 경험을 제공하고 있습니다. 우주의 '익스피디아'가 되기 위해 무엇이 필요한지 확인해보세요. —Linda Childers

이 이야기들은 아이들을 주제로 한 다음 호 매거진에서 나온 것입니다. 출간되는 즉시 받아보려면 지금 구독하세요.

필독 뉴스

  1. 미 중간선거를 앞두고 양당이 AI 데이터센터 반대로 돌아서다 — 반발이 선거 운동 무대로 번지고 있다. (NYT $) + 공화당은 이들에 대해 강경하게 반대 입장으로 돌아섰다. (WP $) + 텍사스 주지사는 데이터센터들이 "스스로 무덤을 팠다"고 말했다. (Axios) + 데이터센터 반대가 정당 노선을 넘어서는 이유는 여기 있다. (MIT Technology Review)

  2. 중국 휴머노이드 로봇이 우사인 볼트의 100m 세계기록을 깼다 — 세계 휴머노이드 로봇 게임에서 한 로봇이 9.39초에 주파했다. (Verge) + 역시 X-Humanoid가 제작한 또 다른 로봇은 높이뛰기 기록을 깼다. (ESPN) + 하지만 정교한 실제 환경 과제는 더 큰 도전 과제다. (Reuters $) + 기가 워커들이 집에서 휴머노이드를 훈련시키고 있다. (MIT Technology Review)

  3. 우버, 자동화 기반 계정 정지로 약 10억 달러 벌금 — 네덜란드 당국은 운전자들이 사람의 검토 없이 비활성화되었다고 밝혔다. (Quartz) + EU GDPR에 따라 지금까지 부과된 두 번째로 큰 벌금이다. (Reuters $)

  4. 뉴질랜드, 16세 미만 소셜미디어 금지 계획 — 접근 제한을 시도하는 여러 국가에 합류했다. (Bloomberg $) + 하지만 야당이 법안을 무산시킬 수 있다. (Reuters $)

  5. 틱톡, 미국 아동 프라이버시 사건에 4억 달러 지불 합의 — 아동 온라인 프라이버시 침해 혐의로 소송을 당했다. (BBC) + 미국 법무부는 틱톡이 불법적으로 아동 정보를 수집했다고 밝혔다. (Reuters $)

  6. 중국 역대 최대 자동차 리콜, 약 300만 대의 테슬라 포함 — 도어 안전 문제로 리콜된다. (Quartz) + 이번 조치는 총 약 430만 대의 차량을 포괄한다. (NYT $)

  7. 드레 박사와 지미 아이오바인, AI가 음악에 좋다고 생각 — 그들은 AI에 대한 두려움을 과거 기술에 대한 저항에 비유했다. (NYT $) + AI 덕분에 MLS(운동신경성 실어증)를 앓는 뮤지션이 다시 노래할 수 있게 되었다. (MIT Technology Review)

  8. 대만, 중국으로의 불법 AI 수출 혐의로 9명 기소 — 엔비디아와 슈퍼마이크로 직원들도 포함되어 있다. (Reuters $)

  9. 나사의 새 망원경이 20만 개의 새로운 행성을 발견할 수 있다 — 로만 망원경은 새로운 [발견들을 공개할 수 있다…]

원문 보기
원문 보기 (영어)
Plus: both parties are turning against AI data centers ahead of the midterms. This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Kids outlearn AI—and we still don’t know why Teaching a computer to use human language requires an inhuman amount of data. An LLM can easily churn through a hundred thousand times more words than a person will experience in the process of mastering their mother tongue. This yawning divide between children and machines is called the data efficiency gap. It raises a tantalizing question for cognitive scientists and a challenge for the architects of AI models: how can children still outperform the most linguistically sophisticated machines ever built? Kids show that it could be possible to learn more with less. Far less. By reverse-engineering the way they learn, scientists hope to create more data-efficient AI models—and perhaps settle enduring questions about language and children’s developing minds. Here’s how researchers are trying to close the data gap . —Elise Cutts Job titles of the future: space travel agent As co-owner of a luxury lifestyle firm, Roman Chiporukha has long turned wild vacation dreams into reality. In 2018, he got a phone call that would open up a new frontier: Axiom Space wanted to find citizen explorers willing to pay $50 million each to join the first fully private mission to the International Space Station (ISS), slated for April 2022. This showed Chiporukha that the sky was no longer the limit; it was the market. He successfully signed up a private astronaut and then launched SpaceVIP in 2021 to offer celestial experiences that mix culture, science, and purpose. Find out what it takes to become the Expedia of the cosmos . —Linda Childers These stories are from the next issue of our magazine, which is all about kids. Subscribe now to get your copy as soon as it lands. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 Both parties are turning against AI data centers ahead of the midterms The backlash is spilling onto the campaign trail. ( NYT $) + Republicans have sharply turned against them. ( WP $) + Texas’ governor says data centers “dug their own grave.” ( Axios ) + Here’s why data center opposition crosses party lines. ( MIT Technology Review ) 2 Chinese humanoids have smashed Usain Bolt's 100-metre world record One ran it in 9.39 seconds at the World Humanoid Robot Games. ( Verge ) + Another, also built by X-Humanoid, beat a high jump record. ( ESPN ) + But intricate real-world tasks pose greater challenges. ( Reuters $) + Gig workers are training humanoids at home. ( MIT Technology Review ) 3 Uber has been fined nearly $1 billion over automated suspensions Dutch regulators say drivers were deactivated without human review. ( Quartz ) + It’s the second-largest fine issued yet under the EU’s GDPR. ( Reuters $) 4 New Zealand plans to ban under-16s from social media It’s joined a throng of countries trying to restrict access. ( Bloomberg $) + But opposition parties could torpedo the bill. ( Reuters $) 5 TikTok will pay $400 million to settle a US child privacy case It was sued for allegedly violating ‌children's online privacy. ( BBC ) + The US DOJ said TikTok illegally collected kids’ information. ( Reuters $) 6 China’s largest-ever car recall covers nearly 3 million Teslas They’re being recalled over door safety concerns . ( Quartz ) + The action covers roughly 4.3 million vehicles in total. ( NYT $) 7 Dr. Dre and Jimmy Iovine think AI is good for music They compared fear of AI to resistance to earlier technologies. ( NYT $) + AI let a musician with MLS sing again. ( MIT Technology Review ) 8 Taiwan has indicted nine people over alleged illegal AI exports to China They include employees of ​Nvidia and Super Micro ( Reuters $) 9 NASA’s new telescope could discover 200,000 new planets Roman could also reveal new details about dark matter. ( Wired $) + And detect killer asteroids. ( MIT Technology Review ) 10 Plastic bottles can be turned into edible, vanilla-flavour cookies Thanks to genetically-engineered yeast. ( New Scientist $) Quote of the day “Credit where credit is due: the tech sector has managed to unite a deeply divided country at a time of maximal partisanship.” —Max Steele, Senior Director of Communications at Everytown, reacts on X to a new poll showing that support for data centers in the US has plummeted. One More Thing How next-generation nuclear reactors break out of the 20th-century blueprint As worries about climate change and energy independence drown out concerns about meltdowns and radioactive waste, demand for nuclear power has surged. The problem is, building nuclear power plants is expensive and slow. Now, a new generation of nuclear power technology could reinvent what a reactor looks like—and how it works. Advocates hope it can refresh the industry and help replace fossil fuels without emitting greenhouse gases. Small modular reactors could bring the assembly line to nuclear development, while new designs are experimenting with different fuels and coolants, from TRISO to molten salt. Here’s what the next generation of nuclear reactors could look like . — Casey Crownhart We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Welcome to WikiCity , where every building is a Wikipedia article. + Animal lovers have built a tiny village for dogs that don’t have homes. + Here are 18 ridiculous yet cathartic new words to describe modern tech irritants. + Feast your eyes on these Porsche 912s customized for the Japanese police in the 1960s. Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: Anthropic launches Claude Science, and California’s carbon manure math Plus: The US has lifted restrictions on Anthropic’s Mythos and Fable models. By Thomas Macaulay archive page The Download: Google’s AI shake-up and Meta’s rogue model Plus: Meta has become the latest firm to say its AI hacked another company. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.
인지과학 LLM 데이터효율성 우주관광 AI정책