메뉴
HN
Hacker News 11일 전

이란, 빅테크 대상 호르무즈 해협 해저 케이블 통행료 징수 위협

IMP
8/10
핵심 요약

이란이 분쟁 지역인 호르무즈 해협을 통과하는 해저 인터넷 케이블에 대해 미국 빅테크 기업들에게 사용료를 징수하겠다고 위협했습니다. 해당 지역의 케이블 유지보수 권리를 독점하겠다는 이란의 발표와 함께 케이블 훼손에 대한 암묵적인 경고가 이어지면서, 글로벌 빅테크 기업과 걸프만 국가들은 이 디지털 병목 현상을 우회할 대체 경로를 찾기 위해 더욱 박차를 가할 것으로 전망됩니다. 국제 인터넷 트래픽의 99% 이상이 해저 케이블에 의존하는 만큼, 이 지역의 지정학적 긴장과 해저 인프라 취약성은 글로벌 통신망에 중대한 변수로 작용하고 있습니다.

번역된 본문

이란이 호르무즈 해협의 분쟁 해운로 아래를 지나는 해저 인터넷 케이블 사용에 대해 미국 기술 기업들에게 요금을 부과하겠다고 주장했다. 해당 지역의 전쟁으로 인해 이미 여러 프로젝트가 중단되고 케이블 수리가 보류된 상황에서, 최근 이란의 위협은 빅테크와 걸프만 국가들이 호르무즈 해협이라는 '디지털 병목 지점'을 우회하는 대체 경로를 찾는 노력을 가속화할 수 있다.

이란의 군부 및 이슬람 혁명수비대(IRGC) 대변인인 에브라힘 졸파가리(Ebrahim Zolfaghari)는 간결한 성명을 통해 호르무즈 해협에 대한 이란의 최신 권한 주장을 발표했다. 졸파가리는 5월 9일 게시물에서 "인터넷 케이블에 요금을 부과할 것"이라고 밝혔다. 대부분의 해저 케이블 경로가 오만 관할 해역을 통과한다는 점을 고려할 때, 이란이 실제로 이러한 요금을 어떻게 징수하거나 케이블 프로젝트에 자국 규정을 어떻게 적용할 수 있을지는 즉각적으로 명확하지 않았다. 그러나 가디언(The Guardian)에 따르면, 이란 국영 매체인 타스님(Tasnim)과 파르스(Fars)는 지역 인터넷 트래픽을 운반하는 해저 케이블의 사용 및 유지보수에 대해 미국 기술 거대 기업들에게 라이선스 비용을 청구할 수 있는 방안에 대한 더 구체적인 제안을 제시했다. 예를 들어, 타스님의 계획은 기술 기업들(특히 메타, 구글, 아마존, 마이크로소프트)에게 케이블 사용에 대한 라이선스 비용을 청구하는 동시에, 해저 케이블을 수리하고 유지할 권리는 오직 이란에게만 있다고 주장했다.

국제 인터넷 트래픽의 99% 이상이 대양을 가로지르며 대륙과 섬을 연결하는 전 세계 해저 케이블 네트워크를 통해 이루어진다. 통신 연구 기관인 텔레지오그래피(TeleGeography)에 따르면, 호르무즈 해협을 통과하는 주요 활성 케이블들은 주로 해당 지역의 걸프만 국가들을 연결한다. 이 케이블들에는 '아시아 아프리카 유럽-1(Asia Africa Europe-1)', '팔콘(FALCON)', '걸프 브릿지 인터내셔널 케이블 시스템(Gulf Bridge International Cable System)'이 포함된다. 텔레지오그래피의 앨런 몰딘(Alan Mauldin) 연구 총괄은 CNN 인터뷰에서 팔콘 및 걸프 브릿지 케이블이 특정 구간에서 이란 영해를 통과한다고 밝혔다. CNN은 또한 이란 국영 매체들이 "케이블 훼손에 대한 암묵적인 위협을 경고했다"고 보도했다.

이와 비교하면, 유럽과 아시아 간의 데이터 트래픽은 주로 홍해를 지나는 케이블을 통해 이루어지기 때문에 "호르무즈 해협의 적대적 행위로 인한 위험은 크지 않다"고 텔레지오그래피는 블로그 게시물에서 밝혔다. 하지만 홍해의 해저 케이블 역시 최근 수년간 손상 사례가 급증했으며, 이는 길어지는 수리 기간과 이란 동맹인 후티 반군의 공격으로 인해 악화되었다.

이란이 자국의 의지를 관철하기 위해 해저 케이블을 위협할 수 있는 실제 역량은 현재 불확실하다. 미국 중부사령부의 브래드 쿠퍼(Brad Cooper) 제독은 5월 14일 상원 군사위원회 증언에서 미국과 이스라엘이 2월 28일 이란 공격으로 전쟁을 시작한 이후 미군이 이란 해군 함정 161척을 파괴했다고 주장했다. 미군은 또한 준군사조직인 이란 이슬람 혁명수비대가 호르무즈 해협 내외에서 민간 선박을 위협할 때, 그들이 운영하는 소형 고속정을 격침시키기도 했다. 해저 케이블 손상의 압도적인 원인은 상선이 닻을 끌거나 어선이 해저에 무게가 나가는 그물을 끌면서 발생하는 우발적인 사고이다. 따라서 미군의 감시와 해협 순찰을 뚫을 의지만 있다면, 위장한 이란 선박이 몰래 해저 케이블 파괴 공작을 벌이는 것 역시 불가능한 일은 아니다. 2024년 홍해에서 후티 반군의 공격 이후 표류하던 선박이 3개의 케이블을 훼손했던 사례처럼, 해협에 방치된 손상된 상선조차도 닻을 끌며 케이블을 훼손할 수 있다. 그러나 호르무즈 해협 내 해저 케이블 인프라에 가장 큰 위협은

원문 보기
원문 보기 (영어)
Text settings Story text Size Small Standard Large Width * Standard Wide Links Standard Orange * Subscribers only Learn more Minimize to nav Iran claims it will charge US tech companies fees for using undersea Internet cables that run beneath the contested Strait of Hormuz shipping lanes. The war has already halted multiple projects and led to the suspension of cable repairs in the region—and the latest Iranian threats may accelerate efforts by Big Tech and Gulf countries to find alternative routes for bypassing the Strait of Hormuz’s digital chokepoint. The latest assertions of Iranian authority over the Strait of Hormuz were announced in a brief statement by Ebrahim Zolfaghari, a spokesperson for Iran’s military and the Islamic Revolutionary Guard Corps. “We will impose fees on internet cables” Zolfaghari wrote in a May 9 post . It was not immediately clear how Iran might implement such fees or impose its rules on cable projects, given that the majority of routes pass through Oman-controlled waters. But Tasnim and Fars, both Iranian state-linked media channels, laid out more detailed proposals on how Iran could charge license fees to US tech giants for the use and maintenance of undersea cables carrying regional Internet traffic, according to The Guardian . For example, the Tasnim plan described charging tech companies—specifically naming Meta, Google, Amazon, and Microsoft—license fees for cable usage while also claiming that Iran alone has the right to repair and maintain the subsea cables. More than 99 percent of international Internet traffic runs through the global network of undersea cables that crisscross various oceans, connecting continents and islands. The major active cables running through the Strait of Hormuz primarily serve the Gulf countries in the region. They include the Asia Africa Europe-1 , FALCON , and the Gulf Bridge International Cable System , according to TeleGeography , a telecommunications research organization. The FALCON and Gulf Bridge cables run through Iranian territorial waters at certain points, Alan Mauldin, a research director for TeleGeography, said in a CNN interview. CNN also reported that Iranian state media outlets have “issued veiled threats warning of damage to cables.” By comparison, there is “not much risk to Europe-Asia data traffic from hostilities in the Strait of Hormuz” because such Internet traffic primarily travels through cables in the Red Sea, TeleGeography wrote in a blog post. But undersea cables in the Red Sea have already seen a spate of damage in recent years, exacerbated by lengthy repair times and attacks by Houthi rebels allied with Iran. The biggest threat to the digital chokepoint Iran’s capability to threaten undersea cables as a way of imposing its will is uncertain at this point. Since the US and Israel started the war by attacking Iran on February 28, the US military claims to have destroyed 161 vessels of the Iranian navy, according to Admiral Brad Cooper, commander of US Central Command, in testimony given to the Senate Armed Services Committee on May 14. The US military has also sunk some of the small fast boats operated by Iran’s paramilitary Islamic Revolutionary Guard Corps when the latter threatened civilian shipping in and around the Strait of Hormuz. The vast majority of damage to undersea cables comes from commercial ships accidentally dragging their anchors or fishing trawlers dragging weighted nets along the seafloor. So it’s not out of the realm of possibility for a more innocuous-looking Iranian ship to sneakily perform some subsea cable sabotage if it’s willing to run the gauntlet of US military surveillance and patrols in the strait. Even a damaged commercial ship abandoned in the strait could end up dragging its anchor across some cables, as was the case with a drifting ship that damaged three cables following an attack by Houthi rebels in the Red Sea in 2024. However, the greatest threat to subsea cable infrastructure in the Strait of Hormuz may simply come from delays in any necessary cable repairs in the region. Such jobs require specialized ships to find the damaged area and lower grappling hooks to lift up the cable for inspection and repair, according to BBC News . That repair process can require days or sometimes weeks, which would leave the ship vulnerable to Iranian missiles, drones, or fast boats that have continued to attack commercial shipping in and around the strait. “Operators face a choice: pay protection fees and accept Iranian licensing over Middle East Gulf seabed activity, or accept that future faults may go unrepaired indefinitely,” said Windward , a maritime intelligence company, in a blog post. “A single transoceanic cable system costs between $300 million and $1 billion to deploy. The expected value of an Iranian protection fee, from Tehran’s perspective, is structured to sit well below that.” The Strait of Hormuz has already been a no-go region for repair ships since the conflict began early this year—and new cable projects have also been halted. In March, the French state-owned company Alcatel Submarine Networks notified customers that it could not fulfill ongoing contracts due to one of its main cable-laying ships being stranded near Saudi Arabia, according to Bloomberg . That led to the suspension of a Meta-backed undersea cable project aimed at expanding Internet service across Africa. Going by land All this has spurred efforts by US tech companies and Gulf countries to develop overland routes for Internet cables that bypass the Strait of Hormuz, according to Rest of World . But the independent projects originated by Saudi Arabia, Qatar, and the United Arab Emirates represent competing efforts rather than regional coordination—and overland cable projects can face their own geopolitical complications with planned routes through countries such as Syria, Iraq, Sudan, and Ethiopia. Most major US tech companies involved in the AI data center buildout have bought into a scheme to channel data through fiber-optic cables that run along protected oil and gas pipeline routes, from the southern end of Iraq to the Turkish border and beyond to Europe, the Rest of World reported. Once completed, the overland project by IQ Networks, an Iraqi telecom company, would provide a direct overland fiber link between the Gulf and Europe. The need to seek alternative Internet fiber routes comes on top of Big Tech’s other headaches from the war and Strait of Hormuz crisis . As the US and Israel launched airstrikes on Iran in the early weeks of the war, Iran retaliated by attacking shipping near the strait along with targeting a wide range of infrastructure across the Gulf region. Iranian drone attacks on data centers disrupted Amazon Web Services in the region and stuck Amazon with months of repairs while forcing another data center developer to pause Middle East projects . Jeremy Hsu Tech Reporter Jeremy Hsu Tech Reporter Jeremy Hsu is a reporter exploring a wide range of topics across deep tech and AI. He has previously written for New Scientist, Scientific American, IEEE Spectrum, Wired, Undark Magazine and MIT Tech Review, among many other publications, about topics such as deepfakes, data centers, drones, battery tech, robotics, and GPS jamming. He also has a Master of Arts in Journalism from NYU, and a bachelor's degree from University of Pennsylvania in History and Sociology of Science, with a minor in English. 111 Comments