메뉴
BL
MIT Tech Review 42일 전

지구공학 현실과 내장감각의 과학

IMP
8/10
핵심 요약

이번 호에서는 전 지구적 냉각을 목표로 하는 태양 지구공학이 실제 엔지니어링 단계로 넘어가며 직면한 막대한 인프라와 투자의 현실을 점검합니다. 또한 신체 내부의 신호를 감지하는 감각인 '내장감각(interoception)' 연구가 뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI) 등 의료 기술 및 정신 건강 치료에 미칠 영향을 조명합니다. 이와 함께 스페이스X의 초고가 기업가치, G7의 미국 AI 모델 접근 요구, 화웨이의 제재 돌파, ChatGPT 점유율 하락 등 글로벌 기술 및 AI 산업의 최신 동향을 살펴봅니다.

번역된 본문

오늘자 The Download입니다. 이 평일 뉴스레터는 기술 세계에서 일어나는 일들을 매일 전해드립니다.

대기 해킹: 현실과 부딪힌 지구공학(geoengineering) 우리가 의도적으로 기후 시스템에 개입하여 지구 온난화를 상쇄할 수 있다는 논쟁적인 아이디어인 태양 지구공학이 컴퓨터 시뮬레이션을 넘어 현실화에 필요한 실제 엔지니어링 과제를 향해 나아가고 있습니다. 연구원들은 현재 태양 지구공학을 위한 항공기, 재료 및 기타 시스템들을 연구하고 있습니다. 하지만 이러한 세부 사항을 파고들면서 연구원들은 초기 배치 단계조차 상당한 새로운 인프라, 시간, 그리고 투자가 필요할 것이라는 사실을 깨닫고 있습니다. 태양 지구공학이 행성을 냉각시키려는 현실과 마주쳤을 때 어떤 일이 일어나는지 확인해 보세요. —James Temple, MIT Technology Review

오디오로 듣는 내장감각: 내부 상태를 감지하는 숨겨진 감각의 과학 과학자들은 우리가 내부로부터 스스로를 인식하는 방식을 설명하는 단어로 '내장감각(interoception)'이라는 용어를 사용합니다. 2021년 노벨상과 몸 전체의 내부 신호를 매핑할 수 있는 새로운 도구들 덕분에 오늘날 내장감각에 대한 연구는 급속도로 발전하고 있습니다. 연구원들이 신체와 뇌 사이에서 신호가 어떻게 이동하는지를 해독함에 따라, 비만에서 불안장애에 이르기까지 다양한 질환을 치료하는 방법에 대한 명확한 그림이 그려지고 있습니다. —Katherine W. Isaacs

이 기사는 MIT Technology Review가 매주 Spotify와 Apple Podcasts에 게시하는 'Narrated' 팟캐스트의 최신 에피소드로 제작되었습니다. 두 플랫폼에서 MIT Technology Review Narrated를 검색하고 팔로우하여 새 콘텐츠를 만나보세요.

오늘의 필독 뉴스 오늘날 기술과 관련하여 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 매혹적인 기사들을 찾아 요약했습니다.

  1. SpaceX의 기업 가치가 이제 아마존보다 높아졌습니다. 어제 시장 가치가 2조 6,590억 달러에 달했습니다. (Axios) + 상장 후 주가 급등으로 인해 잠시 마이크로소프트의 가치도 넘어섰습니다. (Quartz) + 현재 세계에서 5번째로 가치가 높은 기업이 되었습니다. (Guardian) + SpaceX가 AI 코딩 스타트업인 Cursor를 600억 달러에 인수하고 있습니다. (CNBC)

  2. G7 정상들이 미국의 최고 성능 AI 모델에 대한 접근 권한을 원하고 있습니다. 그들은 Fable 5와 같은 모델에 대한 제한을 피하기 위해 압박을 가하고 있습니다. (Reuters $) + Mythos의 서비스 중단은 글로벌 주도권 AI를 향한 쟁탈전을 촉발했습니다. (Fortune) + 전 세계가 미국 AI 모델을 대체할 방법을 찾고 있습니다. (MIT Technology Review)

  3. 트럼프의 AI 수출 전략이 그의 수출 통제 정책과 부딪혔습니다. 행정부는 자체 AI 계획을 훼손할 위험에 처해 있습니다. (Axios) + 현재 최첨단 AI에 대한 효과적인 허가 제도를 운영하고 있습니다. (Fortune) + 중국의 최고 성능 AI 모델이 미국의 제재를 어떻게 극복했는지 소개합니다. (MIT Technology Review)

  4. 화웨이의 대규모 반등은 미국 반도체 통제의 한계를 폭로했습니다. 화웨이는 첨단 칩 제조 장비에 대한 제한을 극복했습니다. (Financial Times $) + AI 붐이 아시아 반도체 기업에 불을 지폈습니다. (NYT $)

  5. AI에 대한 두려움이 실리콘밸리를 유전자 편집 스타트업으로 향하게 하고 있습니다. 그들은 초지능 AI에 대응하기 위해 더 영리한 아기의 탄생을 원합니다. (Mother Jones) + 완벽한 아기를 추구하는 것은 윤리적인 혼란을 야기합니다. (MIT Technology Review)

  6. 뇌 임플란트 덕분에 말을 못 하는 루게릭병(ALS) 환자가 풀타임으로 일할 수 있게 되었습니다. 이 시스템은 환자의 뇌 활동을 음성으로 변환합니다. (The Register) + 그는 뇌-컴퓨터 인터페이스(BCI)의 첫 번째 '파워 유저'가 되었습니다. (MIT Technology Review)

  7. 유출 사건으로 인해 피터 틸의 비밀 결사 조직 세부 정보가 밝혀졌습니다. 그들의 프로그램은 컬트(Cult) 조직 결성부터 제3차 세계대전 대비에 이르기까지 다양합니다. (Wired $)

  8. ChatGPT의 시장 점유율이 처음으로 50% 미만으로 떨어졌습니다. 이는 Gemini와 Claude의 부상 덕분입니다. (TechCrunch)

  9. 영원히 지속되는 양자 상태가 마침내 우리의 손아귀에 들어올 수 있습니다. 실험 결과 양자 '영원성'이 가능할 수 있음을 시사합니다. (New Scientist $)

  10. 코모도어(Commodore)가 그저 멍청하지 않은 디지털 디톡스 휴대폰을 만들었습니다. Callback은 기기에 대한 향수와 현대의 요구를 결합했습니다. (The Verge)

오늘의 명언 "엔티티 리스트(Entity List, 미국의 수출 통제 대상 목록)는 두더지 잡기(whack-a-mole) 게임과 같으며, 당신은 끊임없이 두더지를 내리쳐야 합니다." — 전략국제문제연구소(CSIS)에서 글로벌 공급망을 연구하는 필립 럭(Philip Luck)이 Reuters에 밝힌 말입니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Hacking the atmosphere: geoengineering gets a reality check Solar geoengineering, the controversial idea that we could deliberately intervene in the climate system to counteract global warming, is moving beyond computer simulations and into the practical engineering challenges required to make it real. Researchers are now working on aircraft, materials, and other systems for solar geoengineering. But as they delve into these details, they’re finding that even early deployment would require significant new infrastructure, time, and investment. Find out what happens when solar geoengineering encounters the realities of trying to cool the planet . —James Temple MIT Technology Review Narrated: inside interoception, the hidden sense of how you feel inside Scientists have a word for how we sense ourselves from the inside: interoception. Today, thanks to a 2021 Nobel Prize and new tools that can map internal signaling across the body, research into interoception is taking off. As researchers decode how signals move between body and brain, a clearer picture is starting to take shape— with implications for how we treat conditions from obesity to anxiety . —Katherine W. Isaacs This is our latest story to be turned into an MIT Technology Review Narrated podcast, which we publish each week on Spotify and Apple Podcasts . Just navigate to MIT Technology Review Narrated on either platform, and follow us to get all our new content as it’s released. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 SpaceX is now valued higher than Amazon Its market value hit $2.659 trillion yesterday. ( Axios ) + A post-IPO stock surge also briefly pushed it above Microsoft’s. ( Quartz ) + It's now the world’s fifth most valuable company. ( Guardian ) + SpaceX is acquiring AI coding startup Cursor for $60 billion. ( CNBC ) 2 G7 leaders want access to top US AI models They're pushing to escape restrictions on the likes of Fable 5. ( Reuters $) + The Mythos shutdown has sparked a global scramble for sovereign AI. ( Fortune ) + The world is looking to ditch US AI models. ( MIT Technology Review ) 3 Trump's AI export strategy has run into Trump's export controls His administration risks undermining its own AI plans. ( Axios ) + It now effectively has a licensing regime for frontier AI. ( Fortune ) + Here’s how a top Chinese AI model overcame US sanctions. ( MIT Technology Review ) 4 Huawei’s big comeback has exposed the limits of US chip controls It’s overcome restrictions on advanced chipmaking gear. ( Financial Times $) + The AI boom has ignited Asia’s chip companies. ( NYT $) 5 AI fears are pushing Silicon Valley toward gene-editing startups They want smarter babies to counter superintelligent AI. ( Mother Jones ) + The pursuit of perfect babies is an ethical mess. ( MIT Technology Review ) 6 A brain implant has enabled a speechless ALS patient to work full-time The system translates his brain activity into speech. ( The Register ) + He’s become the first “power user” of a BCI. ( MIT Technology Review ) 7 A leak has revealed details of Peter Thiel’s secret society Its program ranges from cult-building to prepping for World War III. ( Wired $) 8 ChatGPT’s market share has slipped below 50% for the first time Thanks to the rise of Gemini and Claude. ( TechCrunch ) 9 A quantum state that lasts forever may finally be within our grasp Experiments suggest that quantum “eternity” is possible. ( New Scientist $) 10 Commodore has made a digital detox phone that isn’t dumb The Callback combines gadget nostalgia with modern needs. ( The Verge ) Quote of the day “The Entity List is like whack-a-mole and you've got to ‌keep whacking ⁠ the moles.” —Philip Luck, who studies global supply chains at the Center for Strategic and International Studies, tells Reuters that a lack of new blacklistings is likely leading American innovations to adversaries who could use them against the US. One More Thing This is the reason Demis Hassabis started DeepMind Watching DeepMind’s AI master the ancient board game Go, Demis Hassabis realized that his company was ready to take on one of the most important and complicated puzzles in biology: predicting the structure of proteins. The result was AlphaFold2, an AI that could predict the shape of proteins down to the nearest atom. “It’s the most complex thing we’ve ever done,” Hassabis told MIT Technology Review . Taking on scientific problems is the culmination of what Hassabis set out to achieve, and it’s what he wants to be known for. “This is the reason I started DeepMind,” he says. “In fact, it’s why I’ve worked my whole career in AI.” Discover how he plans to transform science with AI . —Will Douglas Heaven We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + This mesmerising footage of wind rolling through grass looks like CGI . + The glorious early days of internet discovery have been revived by the return of StumbleUpon . + A German subway entrance has been delightfully designed as an old tram car crashing into the pavement . + The Last Museum lets you search across 5.8 million museum artworks spanning from 3000 BC to the present day. Deep Dive The Download The Download: DeepSeek’s latest AI breakthrough, and the race to build world models Plus: China has blocked Meta’s $2 billion acquisition of AI startup Manus. By Thomas Macaulay archive page The Download: introducing the 10 Things That Matter in AI Right Now Plus: An unauthorized group has reportedly accessed Anthropic’s Mythos. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI hacking beyond Mythos, and chatbots’ impact on our brains Plus: Anthropic has called for a global slowdown in AI development. By Thomas Macaulay archive page The Download: supercharged scams and studying AI healthcare Plus: DeepSeek has unveiled its long-awaited new AI model. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.