메뉴
BL
404 Media • 13일 전

인터넷의 물리적 정치: 인프라와 권력

IMP
7/10
핵심 요약

웹 서핑을 하며 인터넷을 구성하는 물리적 인프라(케이블, 데이터센터 부지 등)에 대해 얼마나 자주 생각하시나요? 이번 팟캐스트 에피소드에서는 인터넷 인프라, AI, 디지털 노동을 연구하는 버트 패리스(Britt Paris) 럿거스 대학교 교수를 만나, 빅테크 기업 독점이 아닌 사용자 중심의 공공재로서 인터넷 인프라를 상상하는 방법과 실제 사례를 논의합니다. 또한, 교육자와 지역 사회가 주도하는 데이터 권리와 네트워크 자율성 회복에 대한 중요한 통찰을 제공합니다.

번역된 본문

웹 서핑을 하면서 인터넷을 구성하는 물리적 인프라, 즉 수 마일에 달하는 케이블이나 광활한 토지에 대해 얼마나 자주 생각하시나요? 바로 이곳에 진정한 권력이 존재합니다. 그리고 이를 거대 빅테크 경영진이 아닌 이 공공 서비스를 사용하는 사람들을 위해 작동하도록 상상할 수 있는 대안적인 방법들이 있습니다.

이번 주 저는 버트 패리스(Britt Paris)님을 모시게 되어 매우 기쁩니다. 버트는 비판적 정보학(Critical Informatics) 학자이자 럿거스 대학교(Rutgers University) 커뮤니케이션 및 정보 대학의 도서관·정보과학 부교수입니다. 그녀의 연구는 인터넷 인프라, 인공지능(AI)이 생성하는 정보 객체, 디지털 노동, 시민 데이터, 그리고 사회적 인식론에 초점을 맞추고 있습니다. 또한 AI Now 연구소의 펠로우로도 활동하고 있습니다. 그녀의 저서인 《급진적 인프라: 밑바닥부터 인터넷을 상상하기(Radical Infrastructure: Imagining the Internet from the Ground Up)》가 지난 2월에 막 출간되었습니다.

버트는 자신의 고조부가 도시에 통신망이 깔리기도 전에 미주리주 농촌 지역에서 통신 협동조합을 어떻게 시작했는지 들려줍니다. 또한 NEMR과 같은 사례가 인터넷 접속을 제공하는 독점 기업들의 대안이 되어 사람들이 자신에게 맞는 인터넷 환경을 스스로 결정할 수 있게 해주는 방법, 그리고 럿거스 대학교에서 교육자들의 권리를 위해 협상하며 어떤 희망을 얻고 있는지 이야기합니다.

Apple Podcasts, Spotify 또는 YouTube에서 주간 팟캐스트를 들어보세요. 이 에피소드의 보너스 콘텐츠를 이용하고 저널리즘을 후원하려면 유료 구독자가 되어주세요. 유료 구독자가 되셨다면, 팟캐스트 호스팅 플랫폼인 Transistor에서 보낸 이메일의 받은편지함을 확인하여 구독자 전용 버전 링크를 받아보세요! 해당 구독자 피드를 원하는 팟캐스트 앱에 추가하면 에피소드를 절대 놓치지 않을 수 있습니다. 이메일에는 확장된 비디오 버전을 위한 구독자 전용 미공개 YouTube 링크도 포함되어 있습니다. 이 링크는 사용 중인 팟캐스트 플레이어의 쇼 노트에서도 확인할 수 있습니다.

관련 자료:

  • 급진적 인프라: 밑바닥부터 인터넷을 상상하기(Radical Infrastructure: Imagining the Internet from the Ground Up)
  • 미국 대학 교수 협회(AAUP)의 AI에 대한 입장
  • 대학 교수들이 자신의 강의가 잘려 나가 AI 쓰레기(AI Slop)로 변환된 것을 발견하고 분노하다
  • 지역 사회, 핵무기 데이터센터에 물 공급을 거부하다

저자 소개: 샘 콜(Sam Cole)은 인터넷의 가장 외곽 지역에서 성, 성인 산업, 온라인 문화, AI에 대해 글을 씁니다. 저서로는 《섹스가 인터넷을 어떻게 바꾸고 인터넷이 섹스를 어떻게 바꾸었는가(How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex)》가 있습니다. 사만다 콜(Samantha Cole)의 더 많은 글 보기.

원문 보기
원문 보기 (영어)
As you scroll around the web, how often to you think about the physical infrastructure—the miles of cables, acres of land—that makes up the internet? This is where real power lies, and there are ways to imagine it differently, as serving the people who use these utilities instead of big tech execs. This week, I’m delighted to be joined by Britt Paris. Britt is a critical informatics scholar and Associate Professor of Library and Information Science at Rutgers University’s School of Communication & Information. Her work focuses on Internet infrastructure, artificial intelligence-generated information objects, digital labor, civic data, and social epistemology. She’s also a fellow with AI Now. Her book Radical Infrastructure: Imagining the Internet from the Ground Up just came out in February. Britt tells us about how her great-great-great uncle started a telecommunications cooperative in rural Missouri before the city even had connection, how examples like NEMR show us an alternative to monopolies that provide internet access and let people decide how they want their internet to work for them, and what’s giving her hope as she helps bargain for educators’ rights at Rutgers. Listen to the weekly podcast on Apple Podcasts , Spotify , or YouTube . Become a paid subscriber for access to this episode's bonus content and to power our journalism. If you become a paid subscriber, check your inbox for an email from our podcast host Transistor for a link to the subscribers-only version! You can also add that subscribers feed to your podcast app of choice and never miss an episode that way. The email should also contain the subscribers-only unlisted YouTube link for the extended video version too. It will also be in the show notes in your podcast player. Radical Infrastructure: Imagining the Internet from the Ground Up The American Association of University Professors on AI University Professors Disturbed to Find Their Lectures Chopped Up and Turned Into AI Slop Community Votes to Deny Water to Nuclear Weapons Data Center About the author Sam Cole is writing from the far reaches of the internet, about sexuality, the adult industry, online culture, and AI. She's the author of How Sex Changed the Internet and the Internet Changed Sex. More from Samantha Cole
인터넷 인프라 디지털 권리 AI 정책 빅테크 규제 디지털 노동