메뉴
HN
Hacker News 51일 전

OpenAI, 英 스타게이트 데이터센터 전면 보류

IMP
6/10
핵심 요약

OpenAI가 영국에 계획했던 대규모 AI 인프라 프로젝트인 '스타게이트 UK(Stargate UK)'를 에너지 비용 상승과 규제 환경을 이유로 무기한 보류했습니다. 영국 정부의 AI 성장 구역(AI Growth Zone) 혜택과 강력한 정치적 인맥에도 불구하고, 천문학적인 전력 수요와 인프라 투자 부담이 프로젝트의 발목을 잡은 것으로 보입니다. 이는 국가 주권 AI(Sovereign AI) 인프라 구축을 위한 글로벌 빅테크들의 현실적인 장벽을 보여주는 핵심 사례입니다.

번역된 본문

샘 알트만(Sam Altman)의 데이터센터 구상이 전력 부족과 까다로운 규제라는 벽에 부딪혀 영국의 AI 야망에 찬물을 끼얹고 있다. OpenAI는 몇 달 전 발표했던 영국 내 스타게이트(Stargate) 데이터센터 프로젝트를 일시 중단한다고 밝혔다. 이번 보류 결정의 이유로 규제 환경과 에너지 비용을 꼽았다.

미국의 대형 언어 모델(LLM) 선구자인 OpenAI는 작년 9월 트럼프 대통령의 영국 국빈 방문에 맞춰 스타게이트 UK 계획을 발표했다. 당시 영국 정부는 이를 영국을 AI 세계 강국으로 만들겠다는 자체적 야망을 달성하기 위한 강력한 원동력으로 환영했다. 그러나 The Register에 전달된 성명에 따르면, OpenAI는 인프라 계획을 보류하며 나이를 드는 등 사실상 철회 수순에 들어갔지만, 향후 여건이 조성되면 여전히 프로젝트를 진행할 의향이 있다고 밝혔다.

OpenAI 대변인은 "영국 AI 산업의 미래에 엄청난 잠재력을 보고 있다. 런던은 우리의 가장 큰 해외 연구 허브가 위치한 곳이며, 우리는 영국 정부가 AI 리더가 되겠다는 야망을 적극 지지한다"며 "AI 컴퓨팅 자원은 이 목표를 위한 기반적 요소이다. 우리는 스타게이트 UK를 계속 모색할 것이며, 규제 및 에너지 비용과 같은 적절한 여건이 조성되어 장기적인 인프라 투자가 가능해지면 프로젝트를 진행할 것"이라고 설명했다. 이어 "그와 동시에 우리는 인재에 투자하고 영국 내 거점을 확장하는 한편, 영국 공공 서비스에 최첨단 AI를 도입하기 위한 정부와의 양해각서(MOU) 약속을 이행하는 데 집중하고 있다"고 덧붙였다.

트럼프 대통령의 중동 정책 실패로 인해 악화될 수 있는 에너지 비용 상승이 한 요인으로 작용했을 수 있으나, 구체적으로 어떤 규제를 문제 삼았는지는 명확하지 않다. 해당 프로젝트는 영국 정부의 'AI 성장 구역(AI Growth Zone)'의 일환으로 지정되어 있어, 이미 간소화된 계획 승인과 우선적인 전력망 접속 혜택을 누리고 있기 때문이다. 이에 대한 자세한 설명을 요청했으나 OpenAI로부터 추가적인 입장은 전달되지 않았다.

스타게이트 UK는 실제 진행될 경우 노스 타이네사이드(North Tyneside)의 코볼트 파크(Cobalt Park) 등 영국 전역의 여러 사이트에 걸쳐 구축될 예정이었다. 또한 북동부 지역에 새로 지정된 AI 성장 구역의 핵심 인프라로 기능할 것으로 기대되었다.

관련 기사:

  • 대규모 스타게이트 시설 인근 주민들에게 평화로운 접근을 약속하는 OpenAI
  • 전 세계에 AI 데이터센터를 구축하려는 OpenAI의 스타게이트 프로젝트, 미국 내 5개 새로운 부지 발표
  • 오라클 및 OpenAI의 텍사스 스타게이트 데이터센터 확장, 지연 보도돼
  • AWS 스타게이트를 압도하는 레이니어(Rainier) AI 메가클러스터 가동 돌입

이 프로젝트에는 영국의 GPU 클라우드 렌탈 기업인 Nscale도 참여하여 스타게이트 UK를 위해 영국 내 예정된 컴퓨팅 용량을 대폭 확장할 계획이었다. 자세한 내용을 확인하기 위해 Nscale에 연락했으나 회사 측은 코멘트를 거절했다. 초기 발표에 따르면, OpenAI는 이 프로젝트를 위해 8,000개의 엔비디아(Nvidia) GPU 구매를 예상했으며 장기적으로 31,000개까지 확장할 수 있는 잠재력을 가질 것이라고 밝혔다. 이를 통해 핵심 공공 서비스, 금융과 같은 규제 산업, 연구 프로젝트 또는 국가 안보 파트너십 등의 사용 사례를 위해 OpenAI 모델이 영국의 로컬 '주권 컴퓨팅(Sovereign compute)' 인프라에서 구동될 수 있을 것이라고 설명했다.

덧붙이자면, OpenAI는 얼마 전 미국 외 다른 국가로 스타게이트 프로젝트를 확장하기 위해 전 영국 재무장관 조지 오스본(George Osborne)을 영입한 바 있다. 이것만으로도 모자란 듯, Nscale의 이사회에는 현재 전 영국 부총리 닉 클레그(Sir Nick Clegg)가 합류해 있다. 즉, 스타게이트 UK는 어떻게 보면 영국 정치계에서 가장 영향력 있는 두 인물을 한자리에 모으게 되는 셈이었다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
On-Prem 13 OpenAI puts Stargate UK on ice, blames energy costs and red tape 13 Sam Altman's datacenter dreams hit a wall of watts and wonkery, cooling Britain's AI ambitions Dan Robinson Thu 9 Apr 2026 // 14:54 UTC OpenAI is pausing its planned Stargate datacenter project in the UK just months after announcing it, citing the regulatory environment and cost of energy as reasons for putting it on hold. The US large language model (LLM) pioneer unveiled its plans for Stargate UK last September, to coincide with a state visit by President Trump . It was hailed by the British government at the time as a boost for its own ambitions to make the country a world leader in AI. But OpenAI has now got cold feet and put its infrastructure plans on hold, though it still intends to proceed when conditions are right, according to a statement it sent to The Register . "We see huge potential for the UK's AI future. London is home to our largest international research hub, and we support the Government's ambition to be an AI leader," an OpenAI spokesperson said. "AI compute is foundational to that goal - we continue to explore Stargate UK and will move forward when the right conditions such as regulation and the cost of energy enable long-term infrastructure investment. In the meantime, we are investing in talent and expanding our local presence, while also delivering on the commitments under our MOU with the Government to adopt frontier AI in UK public services." Rising energy costs - likely exacerbated by President Trump's misadventures in the Middle East - may be a contributing factor, though the reference to regulation remains unclear. As part of one of the government's "AI Growth Zones," the project should already benefit from streamlined planning and priority grid access . We asked OpenAI for clarification. Stargate UK, if it goes ahead, will span multiple sites across the country, including Cobalt Park, a business park in North Tyneside. It is expected to form part of the newly designated AI Growth Zone for the North East. We come in peace, OpenAI tells locals near gargantuan Stargate facilities OpenAI's Stargate project to pave the world with AI datacenters announces five new US locations Oracle and OpenAI's Texas Stargate datacenter expansion reportedly on the skids AWS Stargate-smashing Rainier AI megacluster is up and running The project also involves British rent-a-GPU biz Nscale, which was set to significantly grow its planned UK capacity for Stargate UK. We contacted Nscale to find out more, but the company declined to comment. At the announcement, OpenAI said it expected to buy 8,000 Nvidia GPUs for the project, with the potential to scale to 31,000 over time. This will enable OpenAI's models to run on local, sovereign compute infrastructure for use cases such as critical public services, regulated industries like finance, research projects or national security partnerships, it claimed. As an aside, we note that OpenAI not too long ago hired former UK Chancellor of the Exchequer George Osborne to head up its expansion of the Stargate project to other nations beyond the US. As if that weren't enough, Nscale now has former deputy prime minister Sir Nick Clegg sitting on its board, meaning that Stargate UK is, in a way, bringing together two, er, shining lights of the British political scene. ® Get our Tech Resources Share More about OpenAI More like these × More about OpenAI Narrower topics ChatGPT Copilot GPT-3 GPT-4 More about Share 13 COMMENTS More about OpenAI More like these × More about OpenAI Narrower topics ChatGPT Copilot GPT-3 GPT-4 TIP US OFF Send us news
관련 소식