일론 머스크와 샘 알트만 간의 OpenAI 법적 분쟁 변론이 마무리되며, 양측은 상대방의 신뢰성과 경영권 욕심을 집중 공방했습니다. 머스크 측은 알트만의 거짓말과 이해상충을, 알트만 측은 머스크의 독점욕과 경쟁사 방해 의도를 각각 강력히 주장하며 사건의 핵심 쟁점을 배심원단에게 맡겼습니다. 이번 재판 결과에 따라 OpenAI의 약 1조 달러 규모 기업공개(IPO) 전략과 구조 개편의 향방이 결정될 수 있어 글로벌 AI 업계에 매우 중요한 영향을 미칩니다.
번역된 본문
머스크 대 알트만 재판 마지막 주간, 변호사들은 일론 머스크와 OpenAI CEO 샘 알트만의 신뢰도를 놓고 격렬한 공방을 벌였다. 알트만은 과거의 거짓말 및 OpenAI와 거래하는 기업들과 관련된 자신의 이해상충(Self-dealing) 의혹으로 날카로운 추궁을 받았다. 그러나 그는 머스크를 대부분의 인지적 작업에서 인간과 경쟁할 수 있는 강력한 AI인 범용인공지능(AGI) 개발을 통제하려는 권력 추구자로 묘사하며 반격했다. OpenAI는 AI 안전에 대한 그들의 헌신의 증거로, 머스크의 AGI 향한 경쟁 계획에 맞서 싸운 직원이 '바보(Jackass)'라는 놀림을 받은 후 그에게 선물된 당나귀 엉덩이 모양의 황금 트로피를 법정에 제출했다. 양측 변호사들은 또한 최후 변론을 진행하며, 거대 화면에 머스크와 알트مان의 몽타주 스타일의 초상화를 나란히 띄워 비유했다. 머스크의 변호사인 스티븐 몰로(Steven Molo)는 알트만과 OpenAI 총재 그렉 브록만(Greg Brockman)이 머스크가 기부한 자금을 사용해 인류의 이익을 위해 AI를 개발하는 비영리 단체로서 OpenAI를 유지하겠다는 약속을 어겼다고 주장했다. 그들은 대신 스스로가 막대한 부를 축적할 수 있는 영리 자회사를 설립했다. OpenAI의 변호사 사라 에디(Sarah Eddy)는 알트만과 브록만이 OpenAI를 비영리로 유지하겠다고 약속한 적이 없다고 반박했다. 그녀는 구조가 변경되었음에도 OpenAI는 여전히 안전하게 AI를 개발하는 데 전념하는 비영리 단체라고 덧붙였다. 그녀는 머스크가 너무 늦게 소송을 제기했으며, 그의 진짜 동기는 2023년에 설립한 자신의 AI 회사인 xAI의 경쟁자를 방해하려는 것이라고 주장했다. 머스크는 법원에 OpenAI의 영리 자회사를 공익기업(PBC)으로 전환한 2025년 구조 개편을 취소하고 알트만과 브록만을 해임해 달라고 요청하고 있다. 또한 OpenAI와 마이크로소프트로부터 최대 1,340억 달러의 손해배상을 청구하여 OpenAI의 비영리 법인에 배상하도록 요구하고 있다. 배심원단은 월요일부터 평의를 시작하여 빠르면 다음 주에 자문 평결을 내릴 예정이다. 배심원 평결은 사건을 최종 결정하는 판사를 구속하지 않는다. 만약 판사가 머스크의 손을 들어준다면, 약 1조 달러의 기업가치로 OpenAI가 추진 중인 IPO(기업공개) 계획에 큰 차질을 빚게 될 수 있다. 한편, 머스크의 로켓 회사인 스페이스X(SpaceX)의 일부로 xAI도 빠르면 6월에 상장할 것으로 예상되며, 목표 기업가치는 1조 7,500억 달러이다.
권력을 추구하는 머스크, 거짓말쟁이 알트만. 재판 첫 주에 머스크는 인류의 이익을 위해 안전하게 AI를 구축하려는 OpenAI의 사명을 구하기 위해 소송을 제기했다고 밝혔다. 이번 주 알트만은 머스크가 AI 안전의 기사(Paladin)라는 것을 부정하며, 그를 OpenAI를 통제하려는 권력 추구자로 묘사했다. 알트만은 배심원단에게 2017년 머스크와 다른 공동 창립자들이 영리 부서를 만드는 것에 대해 논의할 때, 머스크에게 그가 사망할 경우 그러한 법인에 대한 통제권은 어떻게 될 것인지 물었다고 증언했다. 알트만에 따르면 머스크는 "OpenAI의 통제권이 내 아이들에게 넘어가야 할 수도 있다"고 말했다. 머스크의 변호사는 즉시 반격하며 알트만의 과거 거짓말 의혹을 집중 추궁했다. 그는 OpenAI의 전 임원인 일리야 수츠케버(Ilya Sutskever)와 미라 무라티(Mira Murati), 그리고 전 이사회 멤버인 헬렌 토너(Helen Toner)와 타샤 맥컬리(Tasha McCauley) 모두가 알트만이 그들에게 거짓말을 했다고 증언했다고 지적했다. 2023년 알트만은 이러한 의혹과 관련하여 CEO직에서 잠시 해고되기도 했다. 몰로는 또한 OpenAI와 거래하는 스타트업에 대한 알트만의 개인 투자에 대해 압박했다. 알트만은 자신이 3분의 1을 소유하고 있는 핵에너지 기업 헬리온 에너지(Helion Energy)로부터 전력을 구매하도록 OpenAI를 유도하려 했다고 증언했다. (지난 금요일, 미국 하원 감독위원회는 알트만의 잠재적 이해상충에 대한 조사를 시작했다. 6개 이상의 주 법무장관들은 증권거래위원회(SEC)에 이를 검토해 달라고 촉구했다.) 최후 변론에서 몸로는 알트만의 신뢰도를 다시 한번 도마에 올렸다. "여러분이 하이킹을 하다가 오솔길에서 흔히 볼 수 있는 나무 다리를 발견했고, 그 아래는 깊은 협곡이라고 상상해 보십시오"라고 그는 말했다. "다리 입구에 서 있는 한 여성이 말합니다. '걱정 마세요, 이 다리는 샘 알트만 버전의 진실 위에 세워져 있어요.' 여러분은 그 다리를 건너시겠습니까?" 변호인단 뒤에 앉아 있던 알트만은 불안한 표정으로 고개를 들었다.
In the final week of the Musk v. Altman trial, lawyers traded blows over Elon Musk’s and OpenAI CEO Sam Altman’s credibility. Altman was grilled on his alleged history of lying and self-dealing involving companies that do business with OpenAI. But he fired back, painting Musk as a power-seeker who wanted to control the development of artificial general intelligence (AGI)—powerful AI that can compete with humans on most cognitive tasks. As evidence of their commitment to AI safety, OpenAI brought out a golden trophy of a donkey’s ass that was gifted to an employee after he was called a “jackass” for standing up to Musk’s plans to race toward AGI. Lawyers for both sides also presented their closing arguments, floating unflattering mugshot-style photos of Musk and Altman next to each other on a giant screen. Musk’s lawyer Steven Molo argued that Altman and OpenAI president Greg Brockman broke their promise to use money Musk donated to maintain OpenAI as a nonprofit that develops AI for the benefit of humanity. Instead, they created a for-profit subsidiary that made them extraordinarily wealthy. OpenAI’s lawyer Sarah Eddy argued that Altman and Brockman never promised to keep OpenAI a nonprofit. She added that even though it’s been restructured, OpenAI remains a nonprofit dedicated to developing AI safely. She claimed that Musk sued too late—and that his real motive is to sabotage a competitor to his own AI company, xAI, which he launched in 2023. Musk is asking the court to unwind the 2025 restructuring that converted OpenAI’s for-profit subsidiary into a public benefit corporation and to remove Altman and Brockman from their roles. He is also seeking as much as $134 billion in damages from OpenAI and Microsoft, to be awarded to OpenAI’s nonprofit. The jury will begin deliberating on Monday and deliver an advisory verdict as soon as next week. The jury verdict is not binding on the judge, who will decide the case. If the judge rules in Musk’s favor, it could upend OpenAI’s race toward an IPO at a valuation approaching $1 trillion. Meanwhile, xAI is expected to go public as a part of Musk’s rocket company SpaceX as early as June, at a target valuation of $1.75 trillion . Musk the power-seeker, Altman the liar. In the first week of the trial, Musk said he was suing to save OpenAI’s mission to build AI safely for the benefit of humanity. This week, Altman denied Musk was a paladin of AI safety and painted him as a power-seeker who wanted to control OpenAI. Altman told the jury that in 2017, when Musk and other cofounders were discussing creating a for-profit arm, they asked Musk what would happen to his control over such an entity if he died. “Maybe the control of OpenAI should pass to my children,” Musk said, according to Altman. Musk’s lawyer shot back, grilling Altman on his alleged history of lying . He pointed out that OpenAI’s former executives Ilya Sutskever and Mira Murati, and former board members Helen Toner and Tasha McCauley, all testified that Altman had lied to them. In 2023, Altman was briefly fired as CEO over the alleged behavior. Molo also pressed Altman about his personal investments in startups that do business with OpenAI. Altman testified that he tried to steer OpenAI to buying power from the nuclear energy company Helion Energy, a third of which he owns. (Last Friday, the US House oversight committee launched an investigation into Altman’s potential conflicts of interest. Attorneys general from more than a half-dozen states called for the Securities and Exchange Commission to review them.) During his closing statement, Molo put Altman’s credibility on the stand again. “Imagine that you’re on a hike, and you come upon one of those wooden bridges that you see on a trail, and it’s over a gorge,” he said. “A woman standing by the entry to the bridge says, ‘Don’t worry—the bridge is built on Sam Altman’s version of the truth.’ Would you walk across that bridge?” Altman, who sat behind his lawyers, looked up uneasily every time his name was mentioned. During her closing argument, Eddy fired back. Musk “never cared about the nonprofit structure,” she said. “What he cared about was winning." Musk, though, was absent. Despite the judge’s order that he remain available, he flew to China with President Trump. Did Altman promise to keep OpenAI a nonprofit? During her closing argument, Eddy argued that no testimony or evidence showed any conditions on Musk’s donations, or any promises made by Altman and Brockman to keep the company a nonprofit. “No commitments or promises were made. No restrictions were placed on Mr. Musk’s donations,” she said. Eddy added that it was evident Musk wasn’t truly committed to keeping OpenAI a nonprofit. She noted that in 2017, he tried to create a for-profit subsidiary and fought a bitter battle with Altman and Brockman to have control over it. “I was not opposed to there being a small for-profit that provides funding to the nonprofit,” Musk told the jury earlier in the trial, “as long as the tail didn’t wag the dog.” Eddy then argued that Musk sued too late, filing in 2024 after the statutes of limitations on his claims ran out. In 2019, OpenAI created a for-profit subsidiary, under which employees and investors received a capped return on their investment. But Musk testified that he discovered OpenAI had abandoned its nonprofit mission only in 2022, when Microsoft was preparing to invest $10 billion in OpenAI—a deal that closed in 2023. “I was disturbed to see OpenAI with a $20B valuation,” he texted Altman after reading the news. “This is a bait and switch.” Musk told the jury that the $20 billion valuation made him realize “the for-profit is the tail wagging the dog.” “The 2023 deal was different,” Molo hammered home during his closing argument. Is OpenAI still a nonprofit committed to its mission? A central question raised in the last week of trial was whether OpenAI remains a nonprofit committed to developing AGI safely for the benefit of humanity. Eddy, the OpenAI lawyer, argued that the nonprofit still controls the for-profit and seeks to “help AGI turn out well for humanity.” “The OpenAI nonprofit is the best-resourced nonprofit in the world,” thanks to the for-profit, she added. Molo countered that while the OpenAI’s nonprofit nominally controls the company, it does not do so in practice. OpenAI’s nonprofit and for-profit are controlled by the same people—seven of the nonprofit’s eight board members are on the for-profit’s board. The nonprofit hired employees only a month before the trial started and does work only in grant-making rather than AI research. Molo played a video interview of Altman saying that the nonprofit board’s failure to fire him in 2023 was “its own kind of governance failure." “We’re left with this nonprofit that doesn’t have any voice,” Jill Horwitz, a law professor at Northwestern University who studies nonprofits, told MIT Technology Review . “It doesn’t have much money, and OpenAI doesn’t think it has any obligation to fund it. It barely has a staff,” she says. “It’s unclear how on earth the nonprofit is supposed to exercise its duties and control the entire company.” Civil society groups and policymakers have spoken out against OpenAI’s restructuring over the years. So has Musk, although his own stake in the AI race makes him a dubious champion for the public interest. “The public interest in the nonprofit loses, no matter who wins or loses this trial,” says Horwitz. Jackass for AI safety Despite US District Judge Yvonne Gonzalez Rogers’s warning during the first week that this trial was not about AI safety, the issue stole the show again. Throughout the trial, the lawyers from both sides traded barbs over the safety track records of ChatGPT (which has allegedly caused teen suicides ) and Grok (which has flooded X with porn ). On the last day of testimony, OpenAI’s lawyer Bradley Wilson handed the judge a small golden trophy of a donkey’s ass, inscribed: “Never stop being a jacka