메뉴
BL
The Decoder 5일 전

AI로 인한 미 연방법원의 엄청난 소장 폭주

IMP
8/10
핵심 요약

MIT와 USC의 새로운 연구에 따르면, ChatGPT 대중화 이후 미 연방법원에 변호사 없이 제출되는 소장이 거의 두 배로 증가했으며, 2026년 초 기준 소장의 18%가 AI 생성 텍스트인 것으로 나타났습니다. 이는 법적 비용을 절감하려는 일반인들에게 LLM이 문서 작성을 용이하게 했기 때문이며, 특히 민권 및 이민 관련 사건에서 폭증했습니다. 그러나 이는 법원의 행정 처리 능력을 위협하는 심각한 행정적 악몽으로 이어지고 있어 법조계의 대응이 시급합니다.

번역된 본문

미국 연방법원에서 AI가 가져온 사법 접근성 해결책이 점차 실존적인 서류 행정의 악몽으로 변해가고 있습니다.

MIT와 서던캘리포니아 대학교(USC)의 새로운 연구에 따르면, ChatGPT가 대중화된 이후 미 연방법원에 변호사 없이 제출된 소송이 거의 두 배로 증가했습니다. 현재 제출되는 소장 5건 중 1건(20%)은 AI가 생성한 텍스트를 포함하고 있는 것으로 나타났습니다. 판사들은 이러한 소장 폭주에 대처하기 위해 극단적인 조치를 취하고 있습니다.

연구진은 2005 회계연도부터 2026년까지의 450만 건의 민사 소송과 전자 사건 등록 시스템인 PACER의 4,600만 건의 기록을 분석했습니다. 이 연구의 핵심 지표는 원고가 변호사 없이 스스로를 대변하는 소송 비율인 '독자 대리(pro se)' 비율입니다. 미국에서 자기 대변권은 권리장전(Bill of Rights)보다 앞서는 오래된 권리이며, 지난 20년 동안 이 비율은 모든 연방 민사 사건의 약 11% 수준을 유지했습니다. 그러나 2025 회계연도에 이 비율은 16.8%로 급증했습니다. 해당 연도에만 41,490건의 독자 대리 소장이 접수되었으며, 이는 AI 이전 평균의 거의 두 배에 달하는 수치입니다.

연구에 따르면 민사 소송 증가의 59%가 독자 대리 원고로부터 비롯되었습니다. 이러한 발견은 미국 시스템 내에서 연방법원이 대변인이 없는 소송 당사자에게 가장 높은 기준을 요구한다는 점에서 주목할 만합니다. 제출 수수료는 405달러로 대부분의 주 법원이 부과하는 금액의 약 두 배이며, 소장에 대한 공식 요구 사항은 훨씬 엄격합니다. 어차피 미국의 모든 민사 사건 중 90% 이상은 주법원이나 지방법원을 거칩니다. 연구는 이러한 하위 법원에서의 AI 효과는 훨씬 더 클 것이라고 지적합니다.

단순한 사건은 도움 되지만, 복잡한 사건은 그렇지 않아 이러한 급증은 형식적인 문서 작성이 대부분의 역할을 하는 사건 유형, 즉 민권 불만, 소비자 신용 분쟁, 차압 등에서 집중적으로 발생합니다. 반면 특허나 증권법과 같이 지속적이고 전문적인 지식이 필요한 분야에서는 아무런 영향이 없는 것으로 나타났습니다. 연구진은 이를 LLM이 일반인이 감당하기에 너무 비쌌던 '절차적으로 타당한 법적 준비서면 작성' 비용을 낮추고 있다는 증거로 해석했습니다.

이러한 증가는 거의 전적으로 원고 측에서 발생하며 50개 주 중 44개 주에서 동시에 나타나 지역적인 요인에 의한 것임을 배제합니다. 사건의 기간이나 결과 분포는 크게 변하지 않았지만, 사건 내부의 활동은 폭발적으로 증가했습니다. 2025년 2분기 기준, 독자 대리 원고가 제기한 소송의 첫 180일 동안 법원당 접수된 사건 기록 항목 수는 AI 이전 평균보다 158%나 높습니다. 동의 신청, 답변, 명령 등 그러한 기록 항목 하나하나가 처리 시간을 잡아먹습니다. 변호사가 관여한 사건 역시 사건당 더 많은 항목(+23%)을 생성하고 있어, 로펌들 역시 LLM을 사용하고 있음을 시사합니다.

Pangram 탐지기, 2026년 소장의 18%를 AI 텍스트로 지목 가장 직접적인 증거는 연구진인 Imas와 Jabarian가 상당히 신뢰할 수 있다고 검증한 AI 텍스트 탐지기인 Pangram을 사용한 테스트에서 나옵니다. 연구진은 미국 법원 문서의 공개 컬렉션인 CourtListener 아카이브에서 1,600건의 무작위 연방 소장을 추출했습니다. 2023년 이전에는 Pangram이 800개의 문서 중 단 하나만을 AI 생성으로 지목했습니다. 그러다 그 비율이 꾸준히 상승하여 2023년 1.0%, 2024년 3.5%, 2025년 10.5%, 2026년 초에는 18.0%에 달했습니다.

특히 주목할 만한 사례는 버몬트 연방지구법원입니다. 이곳에서는 독자 대리 소장이 연간 약 45건에서 2024 회계연도에 1,100건 이상으로 급증했습니다. 이러한 증가의 거의 전부는 미국 시민이민국(USCIS)에 대한 '출급명령(mandamus)' 청원에서 비롯되었습니다. 신청자들은 기관이 오랫동안 지연된 영주권이나 귀화 사건을 처리하도록 법원 명령을 구하는 것입니다.

Reddit의 온라인 가이드에서는 Microsoft Copilot을 사용하여 소장을 작성하고, 프리랜서 플랫폼인 Fiverr에서 150달러를 지불해 변호사의 검토를 받은 뒤, 해당 법원의 처리가 빠르다고 알려져 있기 때문에 버몬트 법원에 특정적으로 제출할 것을 권장하고 있습니다. 연구 부록에 인용된 한 가이드는 이를 솔직하게 표현합니다. "저는 AI(정확히는 Microsoft Copilot)를 사용했습니다. 무료이고 윈도우 컴퓨터에 기본 탑재되어 있죠. 제가 출급명령(writ of mandamus)을 작성해 달라고 요청했습니다."

이러한 소송 폭주 속에서 판사들은

원문 보기
원문 보기 (영어)
The AI justice gap solution is slowly turning into an existential paperwork nightmare for US federal courts Maximilian Schreiner View the LinkedIn Profile of Maximilian Schreiner May 26, 2026 Nano Banana Pro prompted by THE DECODER A new study from MIT and the University of Southern California shows that lawsuits filed without a lawyer at US federal courts have nearly doubled since ChatGPT went mainstream. One in five complaints now contains AI-generated text. Judges are resorting to drastic measures to cope with the flood of filings. The researchers analyzed 4.5 million civil lawsuits from fiscal years 2005 through 2026 and 46 million entries from the electronic case registry PACER. The key metric is the "pro se" rate, the share of lawsuits where plaintiffs represent themselves without a lawyer. The right to self-representation in the US predates the Bill of Rights, and the rate held steady at about 11 percent of all federal civil cases for two decades. In fiscal year 2025, it jumped to 16.8 percent. That year alone saw 41,490 pro se filings, nearly double the pre-AI average. According to the study, 59 percent of all growth in civil lawsuits came from self-represented plaintiffs. The finding is striking because US federal courts set the highest bar for unrepresented litigants anywhere in the American system. Filing fees run $405, roughly twice what most state courts charge, and formal requirements for complaints are far stricter. Over 90 percent of all civil cases in the US go through state or local courts anyway. The AI effect there is likely even bigger, the study says. Simple cases benefit, complex ones don't The surge clusters in case types where formulaic document drafting does most of the heavy lifting: civil rights complaints, consumer credit disputes, foreclosures. Areas that demand sustained specialized knowledge, like patent or securities law, show no effect. The researchers read this as evidence that LLMs are cutting costs that were previously too high for laypeople: drafting procedurally viable legal briefs. The increase is almost entirely on the plaintiff side and shows up in 44 of 50 states at once, ruling out local explanations. Case durations and outcome distributions are largely unchanged, but activity within cases is exploding. The number of docket entries per court from pro se plaintiffs in the first 180 days sits 158 percent above the pre-AI average as of Q2 2025. Every one of those entries, whether a motion, a response, or an order, eats up processing time. Cases with lawyers are generating more entries too (+23 percent per case), suggesting law firms are also using LLMs. Pangram detector flags 18 percent AI text in 2026 complaints The most direct evidence comes from a test using the AI text detector Pangram, which Imas and Jabarian validated as fairly reliable. The researchers pulled 1,600 random federal complaints from the CourtListener archive, a public collection of American court documents. Before 2023, Pangram flagged just one document out of 800 as AI-generated. The rate then climbed steadily: 1.0 percent in 2023, 3.5 percent in 2024, 10.5 percent in 2025, 18.0 percent in early 2026. One especially striking case is the federal district of Vermont, where pro se filings jumped from about 45 per year to over 1,100 in fiscal year 2024. Nearly all of that growth traces back to mandamus petitions against US Citizenship and Immigration Services (USCIS), where applicants seek a court order forcing the agency to process their long-stalled green card or naturalization cases. Online guides on Reddit recommend using Microsoft Copilot to draft a complaint, paying $150 to have a lawyer on the freelance platform Fiverr review it, and filing specifically in Vermont because the court there is considered fast. One guide cited in the study's appendix puts it bluntly: "I used AI (Microsoft Copilot, to be exact). It's free and comes with Windows computers. I asked it to write me a writ of mandamus." Judges respond with shredding orders and fines A New York Times report illustrates the burden through a specific case. Donald Sauve, a 69-year-old from Minnesota, sued his ex-wife, her lawyer, and a state judge after a divorce. A first handwritten complaint seeking $275,000 in damages was dismissed within a month for lack of jurisdiction. Three months later, Sauve filed a new complaint using ChatGPT and Claude. This time it was neatly typed and padded with 50 additional filings, including a "Case Law Synthesis" compiling supposedly supporting precedents. Each of those filings had to be read, cataloged, and entered into the public docket before Judge Patrick J. Schiltz dismissed the case again in a 14-page ruling. Schiltz ordered that any future filings from Sauve would be "shredded without any additional notice," because a plaintiff cannot "dump hundreds of pages of documents on a court and expect the court to sift through them to find facts or arguments that might support claims against a defendant." Schiltz told the NYT he considers the trend "an existential threat to the federal courts." Sauve, who is currently living out of his car, said he plans to use AI to soon produce filings of "SCOTUS-grade" quality. Access to justice cuts both ways For all the strain on courts, the trend has a democratizing side too. The researchers explicitly frame their findings within the literature on the "justice gap," the gulf between legal need and actual access to legal representation for low-income Americans. Judge Michael Y. Scudder of the Seventh Circuit Court of Appeals wrote in a recent decision that AI offers "great promise for enhancing access to justice for those without the resources to retain counsel or to represent themselves effectively." New York legal aid attorney Sateesh Nori told the NYT that despite a 2017 law guaranteeing free legal representation for low-income tenants facing eviction in New York, up to 50 percent of those affected still show up in court without a lawyer. His question: "The real problem is: how come these people don't have another way, other than using AI." A structural dilemma for the US justice system The authors outline two likely consequences of AI use in courts: an "arms race" between pro se plaintiffs and opposing parties with lawyers that eats up more court time per case, and an asymmetric burden on government agencies. Those agencies are frequent defendants in civil rights, immigration, and benefits cases and can't scale their own processing capacity to match. The authors propose three non-exclusive fixes. First, the ban on federal judges using AI to draft rulings could be loosened, creating a productivity boost on the adjudication side that matches the one on the plaintiff side. Second, simpler cases could be routed more deliberately to magistrate judges, lower-ranking federal judges without lifetime appointments, or to specialized triage procedures. Third, the authors float the idea of creating a new lower court tier that handles the simplest cases "mostly with AI." None of these options are free, they note, but all are probably better than the alternative: a growing backlog in a system with fixed capacity. Law schools and bar associations are already drawing lines While the study focuses on court workloads, law schools and oversight bodies are already grappling with a related question: Where does acceptable AI use in the legal system end? Starting summer 2026, UC Berkeley Law School will only allow AI for research , banning its use for drafting, outlining, writing, or revising graded work. Non-existent source citations are treated as a red flag for prohibited use. How real that risk is shows up in a database of 129 documented AI fabrication cases where lawyers from twelve countries submitted made-up content in court proceedings. Even AI companies aren't immune: In a copyright dispute with music publishers, Anthropic had to apologize after Claude fabricated a source in the company's own lawsuit . AI News Without th