메뉴
BL
MIT Tech Review 26일 전

머스크 vs 알트만 재판과 민주주의를 위한 AI

IMP
8/10
핵심 요약

AI 업계의 거장 일론 머스크와 샘 알트만 간의 이정표적 법적 다툼이 본격화되는 가운데, AI가 민주주의를 약화시킬지 강화할지는 현재의 설계 선택에 달려 있습니다. 또한 전방위로 과학 연구를 수행하는 '인공 과학자'의 등장은 연구 패러다임을 재편할 잠재력을 지녔으며, 최근 미 국방부의 대규모 AI 도입과 중국의 AI 인력 대체 해고 금지 판결 등 기술과 정책의 교차점에서 중요한 이슈가 쏟아지고 있습니다.

번역된 본문

오늘의 에 오신 것을 환영합니다. 평일마다 기술 세계의 최신 동향을 전해드리는 뉴스레터입니다.

머스크 대 알트만 재판 1주 차: 법정 현장 분위기는 어땠을까? AI 분야의 가장 영향력 있는 인물 두 명, 샘 알트먼과 일론 머스크가 역사적인 법적 대결을 벌이고 있습니다. 머스크는 오픈AI(OpenAI)가 영리 기업으로 전환하는 과정에서 자신이 기만당했다고 주장하고 있습니다. 변호사이기도 한 본지 기자 미셸 김(Michelle Kim)이 매일 법정에 출석하여 첫 주의 주요 순간들을 최신 보도에서 분석해 주었습니다. 새로운 질의응답(Q&A)을 통해 그녀는 법정 내부의 분위기, 머스크와 오픈AI가 어떻게 운영되는지에 대해 새롭게 밝혀진 세부 사항, 그리고 이번 주 재판 진행 방향에 대한 전망을 공유했습니다. 지금까지 그녀가 밝혀낸 내용을 확인해 보세요. MIT Technology Review의 '머스크 대 알트만 재판' 관련 속보를 계속 확인하고 싶다면 X(옛 트위터)에서 @techreview 또는 @michelletomkim을 팔로우하세요. —James O'Donnell

이 기사는 AI와 관련된 모든 것에 대한 내밀한 정보를 제공하는 저희 주간 뉴스레터 에서 가져왔습니다. 매주 월요일 받아보려면 구독하세요.

AI를 활용해 민주주의를 강화하는 방법 —Andrew Sorota & Josh Hendler (에릭 슈밋 오피스 AI 및 민주주의 부문 총괄) 많은 사람들이 깨닫는 것보다 더 빠르게, AI는 우리가 신념을 형성하고 민주적 자치에 참여하는 주요 인터페이스가 되고 있습니다. 이러한 변화는 이미 취약한 제도에 추가적인 부담을 줄 수도 있지만, 극단적인 양극화와 시민 참여 감소와 같은 문제를 해결하는 데 도움이 될 수도 있습니다. 다음에 무슨 일이 일어날지는 우리가 인식하든 아니든 이미 이루어지고 있는 설계 선택에 달려 있습니다. AI를 활용해 민주주의를 강화하는 방법에 대해 알아보세요.

인공 과학자: 현재 AI에서 중요한 10가지(The 10 Things That Matter in AI Right Now) 대형 언어 모델(LLM, Large language models)은 이미 코드 작성, 문헌 검색, 논문 초안 작성 등 다양한 방식으로 과학자들을 돕고 있습니다. 하지만 기업과 연구소는 훨씬 더 야심 찬 비전을 가지고 있습니다. 그들은 과학 팀의 정식 멤버로 활동하거나 심지어 전체 연구 프로젝트를 수행할 수 있는 AI 시스템을 구축하고 싶어 합니다. 이러한 '인공 과학자'는 프론티어 연구소와 사회 전반에 큰 이득이 될 것처럼 보입니다. 하지만 과학적 탐구의 범위를 제한할 수도 있습니다. 인공 과학자가 연구 과정을 어떻게 재편할 수 있으며, 그 과정에서 무엇을 잃게 될 수 있는지에 대한 전체 기사를 읽어보세요. —Grace Huckins

'인공 과학자'는 현재 AI에서 정말로 주목할 만한 사항을 안내하는 MIT Technology Review의 목록인 '현재 AI에서 중요한 10가지' 중 하나입니다. 저희는 를 통해 매일 목록의 항목 하나씩을 자세히 다루고 있으니 계속 지켜봐 주세요.

오늘의 필수 읽을거리 인터넷을 샅샅이 뒤져 오늘 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 매혹적인 기술 관련 이야기를 찾아왔습니다.

  1. 미 국방부, 보안 업무를 위한 대규모 AI 계약 체결 마이크로소프트(Microsoft), 엔비디아(Nvidia), AWS, 리플렉션 AI(Reflection AI)와 계약을 체결했습니다. (NYT $) + 미군을 'AI 우선(AI-first)' 군대로 만들고자 합니다. (BBC) + 이 발표로 인해 안스로픽(Anthropic)은 점점 더 고립되고 있습니다. (WP $) + 기업들이 보안 데이터를 어떻게 학습에 사용할 수 있는지 알아보세요. (MIT Technology Review)

  2. 일론 머스크, 트위터 인수와 관련된 SEC 소송 마침내 합의 초기 주식 매입을 너무 늦게 공시한 혐의로 150만 달러의 벌금을 납부하기로 합의했습니다. (Guardian) + 하지만 그가 절약했다고 알려진 1억 5천만 달러는 잃지 않을 것입니다. (The Verge) + 머스크가 성장하는 트위터 지분을 불법으로 숨겼다는 혐의가 제기되었습니다. (CBS News)

  3. 중국 법원, AI를 이유로 근로자를 해고할 수 없다고 판결 AI로 대체한다는 이유만으로 직원을 해고할 수 없다고 판결했습니다. (Bloomberg $) + 법원은 한 기업이 직원을 불법으로 해고했다고 밝혔습니다. (NPR) + 중국의 기술 직장인들이 자신의 AI 디지털 트윈(AI doubles)을 훈련시키기 시작하며 이에 저항하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  4. 유전자 요법이 농아 어린이들의 청력 회복에 도움 임상시험에서 환자의 80%가 측정 가능한 청력을 얻었습니다. (Vox)

  5. 백악관, AI 모델 출시 전 심사 착수 AI 모델 출시를 감독할 새로운 실무 그룹을 만들 가능성이 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Week one of the Musk v. Altman trial: what it was like in the room Two of the most powerful figures in AI—Sam Altman and Elon Musk—are in the middle of a landmark legal showdown, with Musk alleging he was misled about OpenAI becoming a for-profit company. Our reporter Michelle Kim, who also happens to be a lawyer, has been in court each day, and has broken down the first week’s key moments in her latest report . In a new Q&A, she also reveals what it was like in the room, the new details that have emerged about how Musk and OpenAI operate—and what we can expect from this week’s proceedings. Find out what she’s discovered so far , and if you want to keep up with MIT Technology Review’s ongoing coverage of the Musk v. Altman trial, follow @techreview or @michelletomkim on X. —James O'Donnell This story is from The Algorithm, our weekly newsletter giving you the inside track on all things AI. Sign up to receive it in your inbox every Monday. A blueprint for using AI to strengthen democracy —Andrew Sorota & Josh Hendler lead work on AI and democracy at the Office of Eric Schmidt. Faster than many realize, AI is becoming the primary interface through which we form beliefs and participate in democratic self-governance. This shift could further strain already fragile institutions, but it could also help address problems like polarization and declining civic engagement. What happens next depends on design choices that are already being made, whether we know it or not. Here’s how we can harness AI to strengthen democracy . Artificial scientists: 10 Things That Matter in AI Right Now Large language models can already assist scientists in all sorts of ways, from writing code to searching through literature and drafting articles. But companies and labs have a much more ambitious vision. They want to build AI systems that can act as a full member of a scientific team—and even conduct entire research projects. These artificial scientists seem like a win for frontier labs and for society at large. But they could also narrow the scope of scientific inquiry. Read the full story on how artificial scientists could reshape the research process—and what might be lost along the way . —Grace Huckins Artificial scientists is an item on our list of the 10 Things That Matter in AI Right Now , MIT Technology Review’s guide to what’s really worth your attention in the busy, buzzy world of AI. We’re unpacking one item from the list each day here in The Download, so stay tuned. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 The Pentagon has struck sweeping AI deals for classified work It’s signed contracts with Microsoft, Nvidia, AWS, and Reflection AI. ( NYT $) + It wants the US military to be an “AI-first” force. ( BBC ) + The announcement leaves Anthropic increasingly isolated. ( WP $) + Here’s how the firms could train on classified data. ( MIT Technology Review ) 2 Elon Musk has finally settled the SEC lawsuit over the Twitter purchase He’s agreed to pay a $1.5 million fine for waiting too long to disclose his initial stock purchases. ( Guardian ) + But won’t lose any of the $150 million he allegedly saved. ( The Verge ) + Musk allegedly illegally hid his growing Twitter stake. ( CBS News ) 3 A Chinese court has ruled that firms can’t lay off workers on AI grounds They can’t terminate employees just to replace them with AI. ( Bloomberg $) + The court said a firm had illegally fired one of its workers. ( NPR ) + Chinese tech workers are starting to train their AI doubles—and pushing back. ( MIT Technology Review ) 4 A gene therapy is helping deaf children hear again In a trial, 80% of patients gained measurable hearing. ( Vox ) 5 The White House is vetting AI models before they’re released It may create a new working group to oversee AI development. ( NYT $) + A war over AI regulation is coming to the US. ( MIT Technology Review ) 6 Nature has retracted a paper on ChatGPT’s educational benefits Over “discrepancies” and a lack of confidence in the findings. ( 404 Media ) + The paper had already racked up hundreds of citations. ( Ars Technica ) + AI giants want to take over the classroom. ( MIT Technology Review ) 7 GameStop made a $56 billion bid for eBay eBay said it was reviewing the offer. ( Ars Technica ) + The bid has drawn skepticism from investors and analysts. ( Reuters $) 8 AI systems are increasingly used to monitor workers’ emotions New tools claim to measure “agreeability” as well as productivity. ( The Atlantic $) 9 Peter Thiel is backing wave-powered data centers He’s leading a $140 million investment into a startup developing the tech. ( FT $) 10 Ask Jeeves is shutting down after nearly 30 years online The closure marks the end of one of the internet’s earliest search engines. ( NYT $) Quote of the day “By the end of this week, you and Sam will be the most hated men in America.” —Elon Musk texted a warning to OpenAI president Greg Brockman two days before their courtroom battle started, NBC News reports . One More Thing Meet the divers trying to figure out how deep humans can go Two hundred and thirty meters into one of the deepest underwater caves on Earth, a team of extreme divers tested a route to new depth records: breathing hydrogen. They believe the gas could help the human body withstand underwater pressure significantly past its natural threshold. But the approach is highly experimental—and dangerous. Find out how far they’re willing to go . —Samantha Schuyler We can still have nice things A place for comfort, fun and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Wild horses are roaming in Spain for the first time in 10,000 years. + Star Wars meets the Renaissance in this bardcore cover of the "Imperial March." + Improve your writing by avoiding these six common linguistic pitfalls shared by many Americans. + From Stephen King’s IT changing the clown industry to Black Widow boosting hair dye sales, here are 12 times movies changed the real world . Deep Dive The Download The Download: DeepSeek’s latest AI breakthrough, and the race to build world models Plus: China has blocked Meta’s $2 billion acquisition of AI startup Manus. By Thomas Macaulay archive page The Download: introducing the 10 Things That Matter in AI Right Now Plus: An unauthorized group has reportedly accessed Anthropic’s Mythos. By Thomas Macaulay archive page The Download: 10 things that matter in AI, plus Anthropic’s plan to sue the Pentagon Plus: The US DoD has been secretly testing OpenAI models for years By Thomas Macaulay archive page The Download: Quantum computing for health, and why the world doesn’t recycle more nuclear waste This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. A $5 million prize awaits proof that quantum computers can solve health care problems In a laboratory on the outskirts of Oxford, a quantum computer built from atoms and light awaits… By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.