404 Media • 32일 전

블로그 뒷이야기: 칸 해변의 광고 행사

IMP

2/10

핵심 요약

저자가 프랑스 칸에서 열린 세계 최대 규모의 광고 행사인 칸 라이언즈(Cannes Lions)에 참석한 경험과 뒷이야기를 공유합니다. 과거 직장이었던 VICE에서 겪었던 칸 행사 관련 일화를 바탕으로, 화려하지만 과시와 낭비가 넘쳐나는 칸의 독특한 분위기를 생생하게 전합니다. 본문 후반부는 유료 멤버십 가입을 유도하는 구독 안내로 이어집니다.

번역된 본문

이 코너는 '블로그 뒷이야기(Behind the Blog)'로, 이번 주 우리의 주요 기사들이 어떻게 탄생했는지에 대한 비하인드 스토리를 공유하는 공간입니다. 이번 주에는 컴퓨터에 큰 소리로 말하기, 칸, 그리고 '엔지니어링 크리에이티비티: 과카몰리는 추가 비용(Engineering Creativity: Guac Is Extra)'에 대해 이야기해 보려 합니다.

제이슨(JASON): 이번 주 저는 프랑스 칸에서 열리는 광고 행사인 '칸 라이언즈(Cannes Lions)'에 참석하기 위해 방문했습니다. 여러분은 이 문장을 읽게 될 거라고 예상하지 못하셨을 테고, 솔직히 저 역시 이런 글을 쓰게 될 줄은 몰랐습니다. 실제 기사를 쓰기도 전에 '블로그 뒷이야기'부터 먼저 쓰는 일은 드문 일이지만, 이번 경우에는 괜찮을 것 같습니다. 왜냐하면 이 글은 제가 실제로 작성할 기사들과는 상당히 다른 내용이 될 것이기 때문입니다.

이 사실에 대해 굳이 숨길 필요는 없습니다. 미디어 비즈니스에서 '칸(Cannes)'이라는 단어는 프랑스 남부의 해변 마을이자 이 광고 행사를 의미하지만 (영화제를 의미하지는 않습니다), 이곳은 과잉과 화려한 돈 낭비로 가득 찬 터무니없고 과장된 장소이자 경험입니다.

저희가 VICE에서 일하던 시절, 매년 이맘때면 어떤 임원과 상위 영업 직원들이 칸에 가고 누가 못 가는지에 대해 사무실에서 수군거리는 일이 많았습니다 (저희 기자들은 당연히 못 갔죠). 그리고 칸 행사 기간 중에는 기자인 우리가 절대 실수를 해서는 안 된다는 말 못 할 압박감이 있었습니다. 만약 사고가 나서 요트에서 로제 와인을 마시고 있던 칸 출장 중인 VICE 임원이 다른 시간대에서 상황을 수습해야 하는 일이 벌어지면 안 되기 때문이었죠.

이 게시물은 유료 멤버 전용입니다. 광고 없는 무제한 기사 열람, 보너스 팟캐스트 콘텐츠 등을 원하신다면 유료 멤버가 되어 주세요. 구독하기 이 게시물에 무료로 액세스하려면 가입하세요. 무료 회원은 이와 같은 게시물을 읽을 수 있으며, 일주일간의 주요 기사를 요약한 이메일을 받아볼 수 있습니다. 구독하기 이미 계정이 있으신가요? 로그인

원문 보기

원문 보기 (영어)

This is Behind the Blog, where we share our behind-the-scenes thoughts about how a few of our top stories of the week came together. This week, we discuss talking aloud to computers, Cannes, and “Engineering Creativity: Guac Is Extra." JASON: This week I was in Cannes, France for the Cannes Lions advertising conference, which is a sentence you probably did not expect to be reading and is definitely not a sentence I expected to be writing. It’s rare that I BTB something before I actually write about it, but in this case I think it’s OK, as this is going to be significantly different from the actual articles I do. There is no sense in being coy about it—Cannes, which at least in the media business stands for both the beach town in the south of France and the advertising conference (but not the film festival), is a ridiculous place and experience filled with excess and extravagant displays of money wasting. Back when we worked at VICE, every year around this time there would be a bunch of whispers around the office about which executives and higher level sales people were going to Cannes and who was not (us journalists definitely were not). Then, during Cannes, there was a barely spoken sentiment that we, the journalists, should try extra hard to not fuck up lest we create some sort of situation that a VICE executive in Cannes would have to deal with from another time zone while drinking rosé on a yacht. This post is for paid members only Become a paid member for unlimited ad-free access to articles, bonus podcast content, and more. Subscribe Sign up for free access to this post Free members get access to posts like this one along with an email round-up of our week's stories. Subscribe Already have an account? Sign in

칸 라이언즈 광고 행사 비하인드 스토리 미디어 비즈니스 구독 서비스