HN
Hacker News • 35일 전
무선 통신 장애로 독일 철도 전국 운행 중단
IMP 6/10
핵심 요약
독일 연방 철도(도이치반)의 핵심 통신 시스템인 디지털 철도 무선 통신망(GSMR) 장애로 인해 전국 열차 운행이 중단되었습니다. 현재 기술진이 복구 작업을 진행 중이며, 스위스 등 인접국 철도에는 아직 직접적인 영향이 없는 상황입니다.
번역된 본문
열차들이 역에 정지해 있고 승객들이 발이 묶여 있습니다. 무선 통신 장애로 인해 도이치반(Deutsche Bahn, 독일 연방 철도) 열차 서비스가 전국적으로 중단되었습니다. 도이치반 대변인은 저녁에 독일 통신사(dpa)의 취재 요청에 대해 이 사실을 공식적으로 확인했습니다.
현재 모든 열차는 역에 머물고 있습니다. 대변인에 따르면, 디지털 철도 무선 통신 시스템인 'GSMR'에 장애가 발생한 것으로 파악되었습니다. 그는 "기술진들이 문제를 해결하기 위해 24시간 쉬지 않고 작업 중이다"라고 덧붙였으며, 추가 정보는 확인되는 대로 신속히 제공될 예정입니다.
스위스 연방 철도(SBB) 모리츠 바이스코프 대변인은 키스톤-SDA 통신사와의 인터뷰에서 현재 스위스 열차 서비스는 이번 장애의 영향을 받지 않고 있다고 밝혔습니다. 현재 단 한 대의 열차만 지연되고 있을 뿐입니다. SBB는 향후 상황을 지속적으로 파악하기 위해 도이치반과 긴밀히 연락을 취하고 있습니다.
원문 보기 (영어)
blue News Switzerland International Sport Football Digital People Lifestyle About blue Our Company Work at blue Jobs blue+ blue TV blue Sport blue SuperMax blue Cinema Movies Coming soon Deals Memberclubs Residential Customers Mobile Internet TV Combi Subscription Devices Support & Service Help Tools Email Customer Support Phone Book Shop Finder blue News Switzerland International Sport Football Digital People Lifestyle About blue Our Company Work at blue Jobs blue+ blue TV blue Sport blue SuperMax blue Cinema Movies Coming soon Deals Memberclubs Residential Customers Mobile Internet TV Combi Subscription Devices Support & Service Help Tools Email Customer Support Phone Book Shop Finder Advertising Legal Privacy Policy Imprint Journalistic Guidelines blue News App FAQ Cookie Settings DE FR IT EN DE FR IT EN News Rail German Train Service Suspended Due to Radio Interference Deutsche Bahn service has been suspended nationwide due to a radio malfunction. (File photo) Keystone Trains are stationary at stations, and passengers are stranded: Deutsche Bahn service has been suspended nationwide due to a radio communication failure. A Deutsche Bahn spokesperson confirmed this in the evening in response to an inquiry from the dpa news agency. Keystone-SDA 23.06.2026, 23:13 • 23.06.2026, 23:50 For the time being, all trains are being held at stations. According to the spokesperson, the GSMR digital rail radio system is experiencing a malfunction. “Our technicians are working around the clock to resolve the issue,” he added. Further information will be provided as soon as possible. Swiss train service is currently not affected by the disruption, as SBB spokesperson Moritz Weisskopf told the Keystone-SDA news agency upon inquiry. Only one train is currently running with a delay. The SBB is in contact with Deutsche Bahn to further assess the situation. Found an error? Report now More About this Topic MID Lottery EuroMillions Jackpot Unclaimed Latest News 5-Year-Old Found Dead After Boat Accident Party Chaos at 40 Degrees Paris Celebrates Despite the Heat Wave Heat Wave Geneva and Basel Were the Hottest Places in Switzerland on Tuesday Most Read 1 German Train Service Suspended Due to Radio Interference 2 Train service suspended throughout Germany – end date currently unknown 3 Why Epstein's confidante Maxwell is totally backing Trump 4 Is there a second Sphinx? Why a satellite expert has suddenly gone viral 5 Too risky: Army chief Süssli says no to Microsoft Office 365