인디 영화사 A24가 구글 딥마인드와 영화 제작 AI 도구 개발을 위한 협력을 발표하면서 팬들의 강한 비판에 직면했습니다. AI가 창작 산업을 위협한다는 우려 속에, A24의 결정은 할리우드와 실리콘밸리의 또 다른 이해 불가하고 논란이 많은 결합으로 꼽힙니다. A24는 이번 협력을 통해 작가들이 AI 도구를 직접 주도하고 형성할 수 있는 기회를 원한다고 밝혔습니다.
번역된 본문
최근 메가 히트를 기록한 공포 영화 <백룸스(Backrooms)>는 반복과 퇴보에 대한 생각들로 가득한 영화입니다. 이 영화의 핵심 주제인 '우리의 세상을 무작위적이고 끔찍하게 모방하는 세계의 공포'는 일각에서 생성형 AI에 대한 비판으로 해석되기도 했습니다. 이러한 생각은 분명히 사람들의 심금을 울렸습니다. 전 세계 박스오피스 3억 달러를 돌파하면서 <백룸스>는 인디 영화계의 가장 큰 화제작이자 떠오르는 제작·배급사인 뉴욕의 A24의 최대 히트작이 되었습니다. 이러한 흥행 성공 이후에 A24가 최근 구글의 인하우스 인공지능 연구소인 딥마인드(DeepMind)와 7,500만 달러 규모의 연구 파트너십을 발표했다는 점은 다소 아이러니합니다. 월스트리트저널이 월요일에 보도한 바에 따르면, 기술 거대 기업은 A24와 협력하여 새로운 영화 제작 '도구'를 개발할 예정이며, 이는 공동 창립자인 스콧 벨스키가 이끄는 A24의 기술 스타트업인 A24 Labs의 일환입니다. A24의 홍보를 담당하는 소피아 신(Sophia Shin)은 이메일로 WIRED에 보낸 성명에서 "이것은 연구 파트너십입니다. 우리는 새로운 도구와 워크플로우를 형성하는 과정에 적극적으로 참여하고 배우며, 발전시키고 구축하기 위해 딥마인드 연구원들과 나란히 일하고 있다"고 말했습니다. 이는 실리콘밸리와 할리우드 사이의 불안하고 논란이 많은 결합 중 최근의 사례입니다. 작년 말, 디즈니는 OpenAI의 비디오 생성 모델인 소라(Sora)에 10억 달러의 지분을 투자하며 미키 마우스, 구피, C-3PO와 같은 캐릭터의 라이선스 접근 권한을 부여했습니다. 몇 달 후, 소라 자체는 사실상 작동이 중단되었습니다. 영화 및 창작 예술에 대한 AI의 위협은 완전히 존립 자체에 관한 것처럼 느껴질 수 있습니다. 입문 수준의 일자리를 자동화하고(없애며), 작가들의 영역을 위협하며, 지루한 것부터 끔찍한 것까지 다양한 AI 생성 작업을 선보이기 위해 멀티플렉스 영화관을 점거하고 있습니다. 일부 스튜디오는 저작권 침해로 AI 기업들을 고소했습니다. AI가 영화 산업을 장악하는 것에 대한 우려가 냉각 효과를 낳고 있다는 우려도 커지고 있습니다. 최근 스튜디오들이 OpenAI 창립자 샘 알트만의 전기 영화인 루카 구아다니노 감독의 <인공지능(Artificial)>과 거리를 두고 있는 사례가 그 예입니다. A24의 AI 파트너십 발표는 현대 영화 문화에서 A24가 차지하는 위치 때문에 특히 당혹스럽고 논쟁적이었습니다. A24의 수많은 열성 팬들은 A24의 최신 협력 소식을 그다지 달갑게 여기지 않는 것으로 보입니다. 이번 주 초, A24는 제시 아이젠버그의 새로운 뮤지컬 드라마 <더 데뷔(The Debut)>의 예고편을 공개했습니다. X(구 트위터)에서 예고편 하단의 댓글란은 A24를 향한 비판으로 가득했습니다. 회사의 죽음을 선언하며 묘비 이미지를 올리는 팬부터 A24의 수익을 갉아먹기 위해 영화를 불법적으로 불법 다운로드하겠다는 약속, 그리고 "A24가 AI로 스스로를 끝내는 한가운데 <더 데뷔>가 개봉한다는 건 꽤 아이러니하다"(아이러니의 정의는 사람마다 다를 수 있습니다)와 같은 비꼬는 댓글까지 쏟아졌습니다. A24의 신(Skin)은 "관객과의 관계를 당연하게 여기지 않습니다"라고 강조했습니다. "이 파트너십은 아티스트를 위해 구축되는 도구를 주도하고, 도구를 그저 일방적으로 전달받는 대신 그 도구를 형성하는 데 있어 목소리를 내기 위해 존재합니다. 우리는 방관자로 남기보다는 의사 결정 테이블에 앉고 싶습니다." 구글 딥마인드는 코멘트 요청에 즉각적으로 응답하지 않았습니다. 쿨 팩터(Cool Factor) A24는 영화계에서 거대한 트렌드 세터입니다. 영화 평론가 에스더 로젠펠드는 "디즈니가 향수를 파는 것과 같은 방식으로, A24는 설립된 이래로 매우 힙하고 최첨단이라는 느낌을 팔아왔다"고 말했습니다. <백룸스> 이전에도 A24는 <마녀(The Witch)>, <문라이트(Moonlight)>, <미드소마(Midsommar)>, <에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스(Everything Everywhere All At Once)>, 그리고 최근작 <마티 슈프림(Marty Supreme)>과 같은 정통 미국 인디 영화들을 선도했습니다. 이 스튜디오는 소피아 코폴라, 드니 빌뇌브, 아리 에스터, 제인 쇼엔브런, 셀린 송, 샤프디 형제와 같은 진지한 영화 감독들의 작품과 커리어를 출범시키고 지지해 왔습니다. 2012년 설립 이후 수십 건의 아카데미상 후보에 올랐습니다. 그 외에는 지루한 프랜차이즈가 지배하는 영화 관람 문화에서 영화 예고편 앞에 나오는 독특한 A24 로고는...
Comment Loader Save Story Save this story Comment Loader Save Story Save this story Backrooms , the recent horror movie mega-hit , is a film replete with ideas about repetition and degradation. Its central theme—the horror of a world that seems to be mindlessly, monstrously, ripping off our own—was regarded in some circles as a critique of generative AI . The idea has clearly struck a nerve. Recently passing $300 million at the global box office, Backrooms has become the biggest hit yet for its buzzy boutique producer and distributor, the New York company A24. On the back of this box office coup, it’s a bit funny that A24 would recently announce a $75 million research partnership with DeepMind , Google’s in-house artificial intelligence lab. As the Wall Street Journal reported on Monday, the tech giant is teaming up with A24 to create new filmmaking “tools,” as part of A24’s technology startup, A24 Labs, overseen by cofounder Scott Belsky. “This is a research partnership,” Sophia Shin, who handles communications at A24, tells WIRED in an email. “We're working side-by-side with DeepMind's researchers to learn, iterate, and build having an active hand in shaping new tools and workflows.” It’s the latest in a line of uneasy, controversial marriages between Silicon Valley and Hollywood. Late last year, Disney took a $1 billion stake in OpenAI’s video generation model, Sora, licensing access to characters like Mickey Mouse, Goofy, and C-3PO. A few months later, Sora itself was kaput . AI’s threat to cinema, and the creative arts more generally, can feel completely existential: automating (and killing) entry-level jobs , threatening writers’ rooms , and squatting in multiplexes to showcase AI-generated work that runs the gamut from the boring to the abominable. Some studios have sued AI companies for copyright infringement. There are also growing concerns that AI’s capture of the film business has a chilling effect, as in the recent case of studios distancing themselves from Luca Guadagnino’s biopic of OpenAI founder Sam Altman, Artificial . The announcement of the A24 AI partnership was especially puzzling, and contentious, precisely because of A24’s place in contemporary film culture. A24’s legion of diehards do not seem to be taking the news of the A24’s latest collab especially well. Earlier this week, A24 released the trailer for Jesse Eisenberg’s new musical drama The Debut . On X, comments under the trailer were littered with criticism lobbed at A24, from fans posting tombstones and declaring the death of the company , to promises of illegally pirating the movie (to eat into A24’s profits), to snarky remarks like : “Pretty ironic that The Debut is the film that comes out in the mids [sic] of a24 ending itself with ai.” (Your definition of “irony” may vary.) “Our relationship with our audience is something we don't take for granted,” A24’s Shin stresses. “This partnership exists because we want to dictate what tools get built for artists, and so they have a voice in shaping them rather than having tools handed to them. We'd rather have a seat at the table than on the sidelines.” Google DeepMind did not immediately respond to requests for comment. Cool Factor A24 is a huge tastemaker in the film space. “In the same way Disney sells nostalgia, A24 has sold the feeling of being very hip, and cutting-edge, for as long as they’ve been around,” says film critic Esther Rosenfield. Before Backrooms , A24 spearheaded canonical American indie films like The Witch, Moonlight, Midsommar , Everything Everywhere All At Once, and the recent Marty Supreme . The studio has launched, and supported, the work and careers of serious filmmakers like Sophia Coppola, Denis Villeneuve, Ari Aster, Jane Schoenbrun, Celine Song, and the brothers Safdie. It has netted dozens of Academy Award nominations since its 2012 founding. The distinctive A24 logo before a film trailer is, in a moviegoing culture otherwise dominated by tedious franchise IP blockbusters, often enough to build hype for a new release. It is also the rare American entertainment company to have its own loyal groupies, who flex their own cinephilic bona fides with A24 caps , tote bags, and collectable, limited edition tie-dye t-shirts . You don’t really hear about “Paramount fans” of “Touchstone Pictures-heads.” But A24 has, as they say, shooters. “They have a very powerful and successful marketing department,” says Andrew DeWaard, a media studies professor at UC San Diego and author of 2024 book Derivative Media: How Wall Street Devours Culture . “They’ve branded their company as edgy, forward-thinking, and appealing to young people. They’ve created a fandom for their company.” But for a scholar like DeWaard, the DeepMind deal is not some major, sacrilegious break in A24’s business practices. In Derivative Media , he notes that A24’s cofounder, Daniel Katz, previously led film financing at Guggenheim Partners, the global firm heavily invested in environmentally ruinous resource extraction. In 2024, the company received a significant cash injection from Thrive Capital, which has also invested heavily in OpenAI. A24 Labs head Scott Belsky, who’s at the center of the DeepMind deal, was among the recently leaked names linked to Silicon Valley financier Peter Thiel’s invite-only club, Dialog. Taste Test The company’s seat-at-the-table rationale has a familiar ring. The AI takeover of cinema is routinely pitched—by stakeholders in AI firms, incidentally—as fated. It’s not a matter of if , but when . To rail against it, the argument goes, would be as futile as a man on Wednesday railing against Thursday. “They want to make AI feel inevitable,” DeWaard says of AI firms like Google. “They want to make AI feel like it’s everywhere. They want it to feel normal. Culture is part of that.” Rosenfield regards the deal as a form of positive PR, at least on the part of Google. “They’re saying, ‘We want to launder our reputation through you,’” she says. “We want to make it look like serious artists are going to be making things with these tools. Because serious artists, by and large, aren’t.” (Asked if the Google deal was a form of reputation laundering, A24 offered no comment.) Among its other concerns, AI definitely suffers from a deficit of taste. Generative AI images are regularly—and accurately—described with the sticky epithet “slop.” Because generative AI clients and large language models are not human, they cannot judge, or discern good and bad, ugly or beautiful, cool or boring. And of late, it’s precisely this more subtle, sophisticated, definitionally human element that technologists seem desperate to replicate, whether it be by hosting AI-“curated” art exhibitions in San Francisco galleries , or by simply partnering with creative companies whose brand is synonymous with taste. Call it taste-leeching. Elsewhere, a new AI startup , literally called Taste Labs, recently secured $18.5 million in funding for its goal to “eliminate slop” and invest in AI clients with their own tastemaking sensibilities. Good luck with that. A24’s Shin insists upon the point that this research partnership is not some sort of franchising, or IP play. DeepMind users won’t be able to pay to generate their own little movies featuring copyrighted A24 characters like Howie Rainer from Uncut Gems , The Green Knight, Charles Swan III, or the little lamb from Lamb . “Truth is we don't necessarily love any of the current AI outputs on screen in Hollywood,” she says. “I don't even know if ultimately we'd create tech on that front. This partnership is about learning and helping pain points in workflows behind the scenes more than anything else.”