메뉴
HN
Hacker News • 27일 전

호주 노동위원회, AI 법률 자문에 '완전히 틀렸다' 질책

IMP
6/10
핵심 요약

해고된 알디 직원이 ChatGPT의 법률 자문만 믿고 승소 가능성이 없는 소송을 제기했다가 패소하고 법률 비용 1,230달러를 부담하라는 판결을 받았습니다. 호주 공정근로위원회는 AI를 활용한 소송 당사자 급증으로 사건이 40% 늘었으며, 10월 20일부터 AI 사용 여부 공개를 의무화합니다. AI가 실제로 접근성을 높인 긍정적 사례도 있어, 도구로서의 활용법이 쟁점입니다.

번역된 본문

공정근로위원회, '완전히 틀린' AI 법률 자보에 질책... AI 소송 당사자 급증

주요 내용: 해고에 대한 이의를 제기하던 전직 알디(ALDI) 직원이 AI에 의존해 패소가 예정된 소송을 벌인 것에 대해 공정근로위원회의 비판을 받았다. 이 노동 기관이 의뢰한 연구에 따르면 최근 사건 수가 40% 증가했으며, 그 원인의 일부는 AI를 사용하는 소송 당사자들이다.

다음 전망: 10월 20일부터 공정근로위원회 신청자들은 AI 사용을 공개해야 하며, AI에 의존하는 소송 당사자를 돕기 위한 템플릿이 도입되었다.

해고를 뒤집으려는 시도에서 실패한 뒤 '완전히 틀린' 인공지능(AI) 자문을 사용했다는 이유로 공정근로위원회의 질책을 받은 해고된 알디 직원은, 이제 이 결정에 항소하기 위해 '두세 개'의 서로 다른 AI 에이전트를 사용할 계획이라고 밝혔다.

사드난 칸(Sadnan Khan)은 자신의 해고에 도전하는 데 AI를 '준법률 자문가'로 사용했다는 획기적인 공정근로위원회 결정에 따라, 대형 마켓 체인의 법률 비용 중 1,230달러를 지급하라는 명령을 받았다. 그의 사건은 '성공 가능성이 실질적으로 없다'는 반복적인 경고에도 불구하고 진행되었다.

공정근로위원회 부위원장 마이클 이슨(Michael Easton)은 지난주 결정에서 "그의 합리적이지 못한 행위로 인해 전 직장이 불필요한 비용을 부담하게 되었기에, 고용주의 법률 비용 일부를 지급하도록 명령하는 매우 드문 조치를 취했다"고 말했다. "칸 씨가 자신의 AI 생성 답변을 제대로 읽었더라면 ... 자신의 사건이 패소할 수밖에 없다는 것을 알았을 것이다."

칸 씨는 ABC에 자신이 유료 버전 ChatGPT를 사용해 위원회와 알디가 제시한 판례를 해석하는 데 도움을 받았다고 말했다. "그들이 나에게 판례를 인용하잖아요 ... 법률 전문가가 아닌 내가 어딘가에 가서 공부를 해야 했죠"라고 그는 말했다. "AI의 가장 큰 문제는 호주 법원 방식과 다르게 일한다는 겁니다."

방글라데시 출신인 칸 씨는 시스템을 이해하기 위해 AI 자문에 의존했다고 말했지만, 제출 서류에서 AI 채팅 지시문을 삭제하는 것을 잊는 등 실수를 했다는 점은 인정했다. "우리가 소통하는 방식과 법률적 소통 방식은 ... 서로 다릅니다"라고 그는 말했다.

생성형 AI로 인한 사건 급증

공정근로위원회는 자체 소송 당사자를 지원하도록 설계되어 있지만, 이 노동 기관이 의뢰한 보고서는 사건의 급격한 증가를 보여주었다. 칸 씨는 언어 이해 장벽이 AI에게 입력한 프롬프트에 영향을 미쳤다고 주장하지만, 이번 경험에서 배웠다고 말했다. "청문회 후 깨달은 주요 문제는 내가 오렌지를 사과라고 생각하고 있었다는 겁니다. "이제 다음에는 Claude와 ChatGPT ... 그리고 두세 개 [다른 AI]를 섞어서 다양한 관점을 얻을 겁니다."

위원회는 AI가 '그렇지 않았다면 위축되었을' 진정성 있고 근거 있는 청구를 가진 신청자들의 사법 접근성을 개선하고 있다는 점을 인정했다. 위원회는 신청자의 AI 사용이 본질적으로 문제가 된다고 부인했으며, 숙련된 사용자들은 이를 '여러 도구 중 하나'로 비판적으로 활용하고 있다고 말했다.

ChatGPT는 '신탁으로서는 형편없다'

그 범주에 속하는 사람 중 한 명이 맥쿼리 대학의 컴퓨터 과학 강사인 그레고리 베이커(Gregory Baker)로, 이번 달 AI 에이전트 팀을 활용해 비정규직 고용법에 성공적으로 이의를 제기한 최초의 인물이 되었다. "저는 학생들에게 '내 수업에서 AI를 사용하지 않으면 낙제할 것'이라고 말하는 것으로 유명했어요"라고 베이커 씨는 말했다. "AI 수업을 가르칠 때는 그럴 만하지요."

베이커 씨의 공정근로위원회 청구는 대학이 시간제에서 정규직 전환 요청을 거부한 후, ChatGPT에 경력 계획 옵션을 물으면서 시작되었다. "저는 이것을 기본적으로 소프트웨어 개발 프로젝트처럼 다뤘어요"라고 그는 말했다. "제 소스 코드와 프로그램 — 즉 위원회 제출 서류를 위한 저장소를 만들고, 검증하는 빌드 프로세스를 마련했죠. 인용이 모두 정확한지 ..."

원문 보기
원문 보기 (영어)
Fair Work Commission condemns 'plain wrong' AI legal advice as cases with AI litigants surge J By Jade Toomey Topic: AI Posted Sat 29 Aug 2026 at 8:03am Sat 29 Aug 2026 at 8:03am Sat 29 Aug 2026 at 8:03am In short: A former ALDI worker seeking to challenge his dismissal in the Fair Work Commission has been criticised for bringing a doomed case that was informed by AI. Research commissioned by the workplace umpire shows its cases have recently grown by 40 per cent, in part due to litigants using AI. What's next? From October 20, applicants to the Fair Work Commission will need to disclose AI use, while a template to help AI-dependent litigants has been implemented. A sacked ALDI employee condemned by the Fair Work Commission for using "plain wrong" artificial intelligence (AI) advice in his failed bid to reverse his dismissal says he now plans to use "two or three" different AI agents to help him appeal against the decision. Sadnan Khan was ordered to pay $1,230 towards the supermarket giant's legal fees after a landmark Fair Work Commission decision found he used AI as a "quasi-legal advisor" to challenge his dismissal, despite repeat warnings his case had "no substantial prospects of success". "I have taken the very rare step of ordering him to pay some of the employer's legal costs, because his unreasonable conduct caused his former employer to incur those costs unnecessarily," Fair Work Commission deputy president Michael Easton said in the tribunal's decision last week. " If Mr Khan had properly read his own AI generated replies … he would have known that his case was doomed. " Mr Khan told the ABC he used a paid version of ChatGPT to help him decipher legal cases the tribunal and ALDI had raised. "They're quoting me cases, right … and I as not a legal personality have to go somewhere to do the study," he said. " The main thing AI suffers is they do things not the Aussie [court] way. " Mr Khan — originally from Bangladesh — said he was relying on AI advice to understand how to navigate the system, but admits he made mistakes — including forgetting to remove AI-chat instructions from his submissions. "The way we communicate things and the legal way of communication … things are different," he said. Generative AI sees cases surge The Fair Work Commission is designed to assist self-represented litigants, but a report commissioned by the workplace umpire showed a drastic uptick in cases. Mr Khan contends comprehension barriers affected the prompts he fed his AI agent, but said he had now learned from the experience. "The main problem, which I realised after the hearing, was that I was thinking oranges were apples," he said. " Now I'm going to use next time a mixture of Claude and ChatGPT … and two or three [others] to [get a] mixture of different views. " The tribunal acknowledged AI was improving access to justice for applicants with genuine, meritorious claims "who might otherwise have been deterred". It denied AI use by applicants was inherently problematic and said sophisticated users had approached it critically as "one tool among many". ChatGPT 'terrible as oracle' Among that category is Gregory Baker, a computer science lecturer from Macquarie University who this month became the first person to successfully challenge casual employment laws using a team of AI agents. "I used to be famous for saying to my students, 'if you don't use AI in my class, you will fail'," Mr Baker said. "When you're teaching a class on AI, it makes sense." Mr Baker's Fair Work claim was born when he asked ChatGPT for career planning options after the university denied his request to be converted from a sessional to permanent employee. "I treated it basically as a software development project," he said. "I created a repository for my source code and my programs, which were my [tribunal] filings and came up with a build process that it checked. "Are all the citations correct? Is everything logically coherent? I made sure there was a process that it went through. "That obviously has enormous implications for how institutions operate, for how the legal systems work." But he said asking ChatGPT as a "kind of oracle" with no context or information resulted in "a terrible job." Mr Baker estimated that there was roughly a five-year window between the AI frontier, which had "good framing and prompting" compared with the least sophisticated, and often free, models, which could drive inequality. "There are a lot of people for whom hundreds of dollars a month on AI is completely out of the question," he said. Mr Baker did not realise he was among the first cases testing new employee choice laws introduced last year until a week or two before the hearings, where he was up against a lawyer and barrister representing the university. He said he used ChatGPT to "grill" him to prepare for cross-examination at the tribunal hearing, but admitted, "things did not go the way I was expecting." "Of course, it's a huge disadvantage in any oral hearing," he said. How can courts, tribunals manage AI litigants? AI can assist litigants best when the user understands the discrete legal issue they are querying, Genevieve Grant, a law professor from Monash University, said. "If those prompts are inexpert, then the results will be as well," she said. "Most community members are aware of this kind of property of AI now where it has a kind of sycophantic tendency … and may in fact encourage people to believe that there are legs in a claim they're making when that may not in fact be the case." Professor Grant said the tribunal's reasons in Mr Khan's case showed Mr Khan seemed to address the wrong legal question despite attempts to put him on the right course. "Courts and tribunals have a limited range of tools that are available to them to send messages to the community … one of those tools is a costs penalty," she said. "I think what we're going to see is courts and tribunals using an increasing array of tools to manage this, and we might see a ramping up of standards around the sorts of expectations that courts and tribunals have, how much latitude they provide to litigants. "Really we're talking about the sorts of measures that might deter some people from bringing a claim or weeding out those claims at an earlier stage than we're often used to." New template for AI-dependent litigants The Fair Work Commission recently established a template for AI-dependent litigants, encouraging them to copy and paste prompts into their AI agent. Guidance changes announced by the tribunal on Monday will also require applicants from October 20 this year to disclose any AI use, verify facts, authorities and hyperlinks used, and confirm witness evidence. It has flagged consequences for those who do not comply. Mr Khan, whose case centred on whether he was eligible to challenge his dismissal, said he was not deterred by the possibility of a more costly penalty if he followed through with his plan to appeal the decision in his case. His window to appeal will end before the Fair Work Commission changes take effect. "Let's see how it goes, I will look into my options," he said. "AI also helped me in the past for a few other matters." Macquarie University has until Wednesday next week to appeal against the decision in Mr Baker's case. Top Stories Nepal flood survivors take shelter at monastery turned makeshift evacuation centre Topic: Disasters, Accidents and Emergency Incidents