메뉴
BL
Wired AI 16일 전

AI가 기획한 AP 스와치 시계, 중국에서 실물로 출시된다

IMP
7/10
핵심 요약

스와치와 고급 시계 브랜드 오드마 피게(Audemars Piguet)의 콜라보레이션 발표 전, AI가 생성한 가짜 '로얄 오크 손목시계' 이미지가 SNS를 뜨겁게 달궜으나 실제 제품은 헝겊 끈이 있는 포켓 시계로 확인되어 실망감을 안겼습니다. 이 사건은 AI 이미지 생성 기술이 브랜드의 공식 티저 마케팅마저 무력화시키고, 대중의 기대치를 왜곡할 수 있다는 새로운 산업적 과제를 보여줍니다.

번역된 본문

일주일 동안 인스타그램의 시계 팬들은 유출된 것으로 보이는 제품 이미지 때문에 열광하고 있었습니다. 네이비와 오렌지, 핑크, 옐로우, 그린 등 선명한 색상의 화려한 플라스틱 오드마 피게(Audemars Piguet) 로얄 오크 손목시계였습니다. 캡션에서는 가격과 발매 대기열에 대해 추측했습니다. 댓글란에서는 색상을 두고 논쟁이 벌어졌습니다. 하지만 이 모든 것은 현실이 아니었습니다. 모든 이미지는 AI가 생성한 것이었습니다.

스와치(Swatch)와 오드마 피게가 5월 8일 '로얄 팝(Royal Pop)' 콜라보레이션을 확정했을 때, 티저 캠페인은 교묘하게 모호함을 남겨 시계 관련 웹사이트들이 공백을 자신들의 상상력으로 채우도록 만들었습니다. 그 결과, 실제 제품이 아닌 AI가 생성한 모의 제품(simulacrum)을 중심으로 일주일 동안의 과열된 홍보 사이클이 형성되었습니다. 그래서 (아마도 가짜 이미지가 대량으로 유통되는 상황에 밀려) 예정보다 앞당겨진 화요일에 실제 로얄 팝 컬렉션이 공개되었을 때, 확실히 색다르고 흥미로운 모습이었습니다. 하지만 이미 가짜에 속아 넘어갔던 상당수의 대중에게는 진짜로 큰 실망을 안겨주었습니다.

이것은 새로운 문제입니다. 스와치가 2022년 오메가(Omega)와 문스와치(MoonSwatch)를 출시했을 때, 한 줄짜리 프롬프트로 사진처럼 사실적인 시계 이미지를 쏟아낼 수 있는 공개 AI 이미지 생성기는 존재하지 않았습니다. 최근의 스누피 '콜드 문(Cold Moon)' 에디션조차도 지난 7일 동안 로얄 팝이 겪었던 소셜 미디어의 집중 포화를 받지 못했습니다.

인기 있는 서브스택(Substack) 뉴스레터 'The Fourth Wheel'의 창립자이자 와이어드(WIRED) 기고가인 크리스 홀(Chris Hall)은 이렇게 말합니다. "출시 전 홍보는 모든 것의 핵심 부분이자 엄청나게 가치 있는 부분이 되었습니다. 오늘날의 대중은 4년 전보다 정보에 더 밝습니다. 특히 전 세계가 그 모습이 어떨지 자신만의 이미지를 생성하고 있을 때, 실제 시계가 기대를 뛰어넘거나 진정한 충격을 주기란 매우 어렵습니다."

스와치가 먼저 걸이(Lanyard)를 공개하며 이것이 손목에 차는 시계가 아닌 포켓 시계임을 분명히 알리며 기대를 신중하게 조절하려 했던 사실은 아무 의미가 없었습니다. 상징적인 AP 디자인을 그대로 반영한 플라스틱 브레이슬릿이 완벽히 구현된 최초의 눈부시게 화려한 플라스틱 로얄 오크 AI 이미지 몇 장이 인스타그램에 등장하자마자, 알고리즘이 작동하기 시작했습니다. 곧 수천 명의 사용자가 손목시계 형태의 로얄 팝을 재게시했고, 다른 이들은 자신만의 디자인을 만들기 시작했습니다. 명백한 걸이 단서를 의도적으로 무시한 채, 이 모든 것은 앞선 완전히 가짜인 시계들만큼이나 그럴듯해 보였습니다.

시계 팬들의 바람은 명확했습니다. 2만 달러에 판매되는 상징적인 하이엔드 손목시계를 매우 정밀하게 재현한 저가형 버전을 소유하겠다는 환상을 가졌고, 이를 대체할 수 있는 공식 스와치 티저는 환영받지 못했습니다.

실망감은 뒤로하더라도, 로얄 팝 컬렉션은 분명 흥미로운 제안입니다. 스와치의 바이오세라믹(Bioceramic) 복합 소재로 제작된 8세트의 포켓 시계로, 레핀(Lépine, 크라운이 12시 방향)과 사본네트(Savonnette, 크라운이 3시 방향, 6시 방향에 스몰 세컨즈 작은 다이얼) 두 가지 스타일로 출시되며 가격은 각각 400달러와 420달러입니다.

상징적인 로얄 오크 디자인 요소가 듬뿍 담겨 있으며, 특히 팔각형 케이스, 8개의 나사로 이루어진 베젤, '프티 타피스리(Petite Tapisserie)' 패턴의 다이얼이 두드러집니다. 스트랩이 없는 이 디자인은 1979년형 로얄 오크 포켓 시계(참조 번호 5691)에서 큰 영감을 받았습니다.

내부에는 스와치의 시스템51(Sistem51) 캘리버의 완전히 새로운 수동 와인딩(Hand-wound) 버전이 탑재되어 있으며, 이 무브먼트는 완전히 기계로 조립됩니다. 스와치는 이 새로운 버전에 15개의 활성 특허를 보유하고 있으며, 인상적인 90시간의 파워 리저브(Power Reserve)도 구현해 냈습니다. 우연히도 오드마 피게와 공동 개발한 자성 방지 니바크론(Nivachron) 밸런스 스프링도 포함되어 있습니다.

1986년 스와치의 POP 라인은 시계 헤드를 프레임에서 물리적으로 분리하여 다른 곳에 클립으로 고정할 수 있었는데, 이 아이디어를 차용하여 로얄 팝 시계 헤드도 바이오세라믹 홀더 클립에서 쉽게 분리될 수 있도록 디자인되었습니다.

오메가와 달리 스와치 그룹의 일원이 아닌 오드마 피게가 승인한 포켓 시계 디자인의 단순한 논리는 다음과 같습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Comment Loader Save Story Save this story Comment Loader Save Story Save this story For a week now, Instagram’s watch fans have been losing their minds over what looked like leaked product images. Vivid plastic Audemars Piguet Royal Oak wristwatches in bright colors: navy and orange, pink, yellow, and green. Captions guessed about prices and launch queues. Comment sections argued over colors. None of it was real. Every image was AI-generated . When Swatch and Audemars Piguet confirmed their Royal Pop collaboration on May 8, the teaser campaign left just enough ambiguity to allow the watch web to fill the void with its own vision. The result has been a weeklong hype cycle built not around the actual product but an AI-generated simulacrum of it. So, when the real Royal Pop collection dropped on Tuesday, ahead of schedule (perhaps forced by the volume of fake images circulating), yes, it turned out to be genuinely different and interesting. But for a significant section of the audience that had already fallen for the fakes, it was genuinely disappointing. This is a new problem. When Swatch launched the MoonSwatch with Omega in 2022, publicly available AI image generators capable of flooding the zone with photorealistic versions of the watch from single-line prompts didn't exist. Even subsequent editions as recent as the Snoopy “Cold Moon” didn't elicit the social pile-on the Royal Pop has endured in the past seven days. “The prelaunch hype has become a key part of it all, an enormously valuable part,” says Chris Hall, founder of the popular The Fourth Wheel Substack (and a WIRED contributor ). “Today's audience is even more clued-in than it was four years ago. It makes it very hard for the real watch to surpass expectations or deliver a genuine shock of the new, especially when the whole world has been generating its own images of what it might look like.” It didn't matter that Swatch had carefully tried to manage expectations by teasing the lanyards first, signaling clearly that this was a pocket watch—not worn on the wrist. Once the first few searingly vibrant plastic Royal Oak AI images hit Instagram, complete with plastic bracelets mirroring the iconic AP design, the algorithm kicked in. Soon, thousands were reposting wristwatch Royal Pops, while others set about designing their own takes, all as convincing as the last entirely unreal watch, willfully ignoring the obvious lanyard clue. The dream was clear: Watch fans wanted the moon on a stick, fantasizing about owning a hyper-accurate low-budget version of an iconic high-end wristwatch that sells for $20,000, and no official Swatch teases leading to alternative outcomes were welcome. The Real Deal Disappointment aside, the Royal Pop Collection is a legitimately interesting proposal. A set of eight pocket watches made from Swatch's bioceramic composite in two styles, Lépine (crown at 12) and Savonnette (crown at 3, with a small seconds subdial at 6), and priced at $400 and $420, respectively. Laden with iconic Royal Oak design cues, most notably the octagonal case, eight-screw bezel, and Petite Tapisserie-patterned dial, the strapless design heavily references 1979's Royal Oak Pocket Watch reference 5691. Inside is an entirely new hand-wound version of Swatch's Sistem51 caliber, a movement that is completely machine assembled. Swatch has 15 active patents on this new iteration and has also squeezed in an impressive 90-hour power reserve. There's even an antimagnetic Nivachron balance spring that was, incidentally, codeveloped with Audemars Piguet. Swatch's 1986 POP line , whose watch heads could be physically ejected from their frames and clipped elsewhere, has been plundered here to create a design that allows the Royal Pops to ping out of their bioceramic holder clips, too. Why There’s No Wristwatch The simple logic of the pocket watch design authorized by Audemars Piguet, which, unlike Omega , is not part of the Swatch Group, is that it doesn't upset its existing high-net-worth customer base. Royal Oak owners will no doubt be breathing sighs of relief now that it's confirmed a version of their coveted pieces won't be coming to market for a mere few hundred bucks. However, this doesn't mean that AP would have been financially hit had it delivered what the public so clearly wanted. Omega, which was also concerned for its sales when shown the original MoonSwatch internal prototypes, enjoyed a sizable 50 percent bump in sales following the release of its budget cousin. The Royal Pop pocket watch, cleverly, is a sidestep designed to generate as much hype as possible yet be as safe as can be for AP's brand. The Royal Oak design language is unmistakable, but the wrist is off-limits. With Swatch, Audemars built something real for its aspirational fans; it just didn't build them what they wanted. What does Swatch get out of this? Valuable PR as well, but far more importantly, the potential of a much-needed sales hit. In 2025, the group posted a 6.75 percent drop in sales and a staggering 55.6 percent decline in operating profit, primarily attributed to a sharp drop in demand for its watches in China, Hong Kong, and Macau. Swatch Group shareholders are not happy . How China Will Come to the Rescue Here is where the story gets interesting for reasons neither Swatch nor AP planned. As Swatch resurrected its POP design, allowing the Royal Pop to be removed from its housing, within hours of the Royal Pop announcement, third-party strap brands seized on this prospect, looking to quickly fashion adaptations that convert the timepiece from pocket to wristwatch. As Royal Pops were designed to snap in and out of lanyards and desk stands, they should just as easily clip into bracelets and straps made specifically to receive them. The market recognized in real time that the pocket watch from Swatch and AP tantalizingly contained all that was structurally needed to deliver the very wristwatch that the AI concepts had promised. All that was required now was something to connect the case to a wrist. Brands are already announcing their concepts to fill this wristwatch-shaped hole. Singapore-based Delugs was one of the first to do so, posting its concept design thoughts on Instagram and putting up a wait list on its site for what it is calling Project WristPop. Founder and CEO Kenneth Kuan confirmed that he has “asked the production team to give it top priority.” “We're targeting a release before the end of 2026,” Kuan tells WIRED. “The ambition is to be first to market with something credible and properly made. There will be—and there already are—other people racing to get something out given the market opportunity here, but we want to be the ones who get out the product that's actually worth your money.” Delugs has form here. It was first to market with rubber straps for the Tissot PRX when it launched . Kuan says Delugs is making a case-strap system, not a single strap, as the Royal Pop's case isn't designed to take one. “So we're engineering both the case interface and the strap that attaches to it. The two parts will likely be made of different materials, but the strap itself will be rubber. The design language will be coherent with the Royal Oak,” Kuan says. “We want this to feel like a natural extension of the watch, not a workaround.” It was only 24 hours since the reveal when I contacted Kuan, but the watch market has already responded to Delugs. Kuan says distributors are already asking to carry the Delugs straps, and customers want to put down deposits now on something that's still just a concept. Others seem to be planning ways to attach third-party straps they already produce, or are considering making integrated bracelets that may mirror the complicated AP version on the Royal Oak. But it's China that will likely move fastest. Alibaba vendors and Temu sellers can realistically produce injection-mol