메뉴
HN
Hacker News • 33일 전

EU 전역 제품 수리 권리 규정 시행

IMP
6/10
핵심 요약

EU 전역에서 소비자가 제품을 교체 대신 수리하도록 유도하는 '수리할 권리(right to repair)' 규정이 발효되었습니다. 세탁기, 진공청소기, 휴대폰, 태블릿 등 가전·전자제품 제조사에게 기술적으로 수리 가능한 제품의 수리 의무가 부과되며, 부품을 합리적 가격에 제공해야 합니다. 이는 조기 폐기로 인해 EU에서 연간 약 3,500만 톤 발생하는 폐기물 문제를 해소하고 약 48억 유로의 성장과 투자를 창출할 것으로 기대됩니다.

번역된 본문

수정됨 / 2026년 8월 24일 월요일 08:03, Brian O'Donovan (노동·기술 담당 기자)

소비자들이 제품을 교체하는 대신 수리하도록 장려함으로써, 소비재의 조기 폐기로 인해 EU 전역에서 발생하는 것으로 추산되는 약 3,500만 톤의 폐기물 문제를 해결하고자 하는 새로운 EU 규정이 발효되었습니다.

이 '수리할 권리(right to repair)' 규정은 폐기보다 수리를 장려하기 위한 새로운 권리와 지원책을 도입하며, 여기에는 특정 제품 제조사에 대한 수리 의무와 소비자가 수리 서비스를 찾을 수 있도록 돕는 국가 수리 플랫폼 구축이 포함됩니다.

이 규정은 세탁기, 진공청소기, 휴대폰, 태블릿 등 가정용·전자제품에 적용됩니다.

이 규정은 판매자 보증 기간이 지난 후 제품에 결함이 생겼을 때 소비자가 수리 서비스에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다.

이제 소비자는 EU 법에 따라 기술적으로 수리 가능한 제품에 대해 제조사에 수리를 요청할 권리를 갖습니다. 수리를 장려하기 위해 수리는 무료 또는 합리적인 가격으로, 합리적인 기간 내에 이루어져야 합니다. 제조사는 또한 수리 서비스에 대한 쉽게 접근 가능한 정보를 제공하고, 합리적인 가격에 부품(스페어파트)을 구할 수 있도록 해야 합니다.

국가 수리 디렉터리인 RepairMyStuff.ie는 아일랜드의 국가 수리 플랫폼 역할을 수행하기 위해 더욱 발전시킬 예정입니다.

기업·관광·고용부 장관 피터 버크(Peter Burke)는 "이 규정은 소비자가 교체 대신 수리를 선택하기 쉽게 만드는 동시에, 수리 및 리퍼비시(재생) 분야에서 활동하는 아일랜드 기업들에게 기회를 창출할 것"이라고 말했습니다.

그는 또한 "이 지침을 이행하면서 소비자 보호, 지속 가능한 경제 활동 촉진, 그리고 기업에 불필요한 규제 부담을 주지 않는 것 사이의 적절한 균형을 찾고자 했다"고 덧붙였습니다.

유럽위원회에 따르면, 새 규정은 EU 내에서 48억 유로의 성장과 투자를 가져올 것으로 예상됩니다.

기후·에너지·환경부 장관 대런 오브라이언(Darragh O'Brien)은 "이 새로운 규정은 우리가 물질을 생산하고, 소비하고, 가치를 두는 방식을 재정렬함으로써 기후 목표를 달성하는 데 도움이 되는 중요한 요소"라고 말했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Updated / Monday, 24 Aug 2026 08:03 Brian O\u0027Donovan By Brian O'Donovan Work & Technology Correspondent New EU rules have come into force that are designed to encourage consumers to repair rather than replace products and so tackle the estimated 35 million tonnes of waste the premature disposal of consumer goods generates across the bloc. The 'right to repair' regulations introduce new rights and supports aimed at encouraging repair over disposal, including a repair obligation for manufacturers of certain products and the establishment of a national repair platform to help consumers locate repair services. The rules apply to household and electronic products such as washing machines, vacuum cleaners, mobile phones, and tablets. The regulations are designed to make it easier for consumers to access repair services when products develop faults after the seller's guarantee period. People now have the right to request that manufacturers repair products that are technically repairable under EU law. The repairs must be done for free or at a reasonable price, within a reasonable timeframe, to encourage repairs. Manufacturers must also provide easily accessible information about repair services, as well as access to spare parts at a reasonable price. The national repair directory, RepairMyStuff.ie, will be further developed to fulfil the role as Ireland's national repair platform. "These regulations will make it easier for consumers to choose repair over replacement, while also creating opportunities for Irish businesses operating in the repair and refurbishment sector," said Minister for Enterprise, Tourism and Employment Peter Burke. "In implementing the Directive, we have sought to strike the right balance between supporting consumers, encouraging sustainable economic activity and ensuring that businesses are not faced with unnecessary regulatory burdens," he added. According to the European Commission, the new rules are expected to bring €4.8 billion in growth and investment within the EU. "These new regulations are important in helping to meet our climate goals by realigning how we produce, consume, and value materials," said Minister for Climate, Energy and the Environment Darragh O’Brien. More stories on News Business Ireland