TechCrunch AI • 26일 전

저지 마이크의 IPO가 보여주는 황당한 AI 과잉 열기

IMP

6/10

핵심 요약

최근 투자자들의 폭발적인 AI 수요로 인해 샌드위치 프랜차이즈인 '저지 마이크(Jersey Mike's)'마저 IPO 증권 신고서에 AI를 무려 22회나 언급하며 억지로 AI 열풍에 편승하는 진풍이 벌어지고 있습니다. 이는 AI와 무관한 기업들조차 투자를 유치하기 위해 명분 없이 AI라는 수식어를 남발하는 현재의 과도한 시장 상황을 경계해야 함을 시사합니다.

번역된 본문

새로운 기술에 대한 현실적인 기대감이 어느 순간 과대광보로 바뀌고, 마침내 '이제 그만 좀 하라'는 한계점에 다다르는지 정확히 알 수는 없습니다. 하지만 대니 드비토(Danny DeVito)를 모델로 내세우는 샌드위치 가게조차 IPO(기업공개) 문서에서 AI를 운운하기 시작했다면, 우리는 분명 그 한계점에 거의 도달했음이 틀림없습니다. 저지 마이크(Jersey Mike's)의 사례가 바로 그렇습니다.

요즘 투자자들이 AI와 관련된 모든 것에 목말라 하고 있기 때문에, 기술 기업들이 자신들의 피칭(Pitch)에 AI라는 가루를 뿌리고 싶어 하는 이유를 이해는 합니다. 이는 벤처캐피털을 유치하려는 비AI 스타트업들에게나, 사양산업이 된 '비AI' 기술 기업들을 인수해 리모델링하는 사업을 하는 벤딩 스푼스(Bending Spoons)의 상장 사례에나 똑같이 해당합니다.

재미삼아 이 강박이 어디까지 갈 수 있는지 확인해 보기 위해 저지 마이크의 IPO 문서를 살펴봤습니다. 서브마린 샌드위치를 파는 가게라면 당연히 상장 신고서(S-1)에 AI를 언급할 필요가 없을 것입니다. 하지만 놀랍게도! 이 회사는 '인공지능'이라는 단어와 그 약자인 'AI'를 무려 22번이나 언급했습니다.

이 경우 회사는 자신들이 AI 소프트웨어를 판다고 주장할 수 없습니다. 그들이 파는 것은 서브마린 샌드위치입니다. 투자자들이 진정으로 목말라하는 것은 AI 제품입니다(끔찍한 언어유희 의도함). 그럼에도 불구하고, 이들은 투자자 위험 경고문에 AI를 언급할 방법을 찾아냈습니다. 이는 훨씬 더 우스꽝스러운 일일지도 모릅니다. '당사는 비즈니스에 AI 기술을 사용하기 시작했습니다'라는 식의 대충 얼버무리는 문구 외에는, 투자자에게 어떤 위험을 초래할 수 있는 용도로 AI를 사용하는지 전혀 설명하지 않았습니다.

공평하게 말하자면, 프랜차이즈를 운영하는 기업으로서 이 회사는 모든 비즈니스가 그렇듯이 소프트웨어(52회 언급)와 데이터(112회 언급)에 의존합니다. 이들의 AI 위험 경고문은 형식적인 내용에 불과했으며, 어쩌면 필요한 조치였을지도 모릅니다. 이미 스타벅스가 도입했다가 물건 수를 제대로 세지 못해 최근 폐기한 미흡한 AI 재고 관리 도구처럼 다른 식음료 비즈니스에서도 이러한 재앙이 발생했기 때문입니다.

그럼에도 불구하고, 저는 감히 단언컨대 AI로 찍어낸 쓰레기가 아닌 현실의 샌드위치를 만드는 회사가 AI 재앙을 겪을 위험은, 예를 들어 프랜차이즈 매장이 번개를 맞을 확률과 비슷할 것이라고 예측해 봅니다. 참고로 번개를 맞는 일은 2021년 텍사스의 한 매장에 실제로 일어난 일이기도 합니다. 그러나 상장 신고서에서 날씨는 고작 5번만 언급되었습니다. 번개는요? 단 한 번도 언급되지 않았습니다.

원문 보기

원문 보기 (영어)

I can't tell the exact tipping point from realistic excitement over a new technology, to hype, to aww-come-on — but I'm pretty sure when a sandwich shop with Danny DeVito as its public face talks about AI in its IPO documents, we must be getting close. So it is with Jersey Mike's. Because of investor thirst for all things AI these days, I understand why tech companies feel the need to sprinkle AI dust all over their pitches. This is as true for non-AI startups raising venture capital as it is for Bending Spoons' public debut , a company in the business of buying aging, "not-AI" tech companies to rehabilitate. Just for kicks, I took a look at Jersey Mike's IPO documents to see how far this compulsion may go. Surely a sandwich shop would have no need to mention AI in its S-1 . But lo and behold! The term artificial intelligence and its acronym "AI" were mentioned 22 times. In this case, the company can't claim to be selling AI software. It sells submarine sandwiches. AI products are what investors are really hungering for (terrible pun intended). Still, it found a way to mention AI in its investor-risk warnings. That may be even more funny. It doesn't explain what it's using AI for that could be dangerous to investors, beyond a hand-wave of a phrase, "We are beginning to use AI Technologies in our business." In all fairness, as a company that operates franchisees, it does rely on software (mentioned 52 times) and data (112 mentions), as all businesses do. Its AI risk warning was boilerplate copy, perhaps even necessary, as such disasters have already happened to other food businesses, like the half-baked AI inventory tool that Starbucks rolled out, which couldn't count and was recently scrapped. Still, I'm going to go out on a limb here and predict that the risk of an AI disaster for a company that produces real-life sandwiches, not AI slop, is about the same as, say, a franchise shop getting hit by lightning. That actually happened, by the way, to a shop in Texas in 2021. Yet weather was only mentioned five times in the S-1. And lightning? Not once. Topics AI , IPOs , sandwiches , TC When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Julie Bort Venture Editor Julie Bort is the Startups/Venture Desk editor for TechCrunch. You can contact or verify outreach from Julie by emailing julie.bort@techcrunch.com or via @Julie188 on X. View Bio November 4 Boston Last chance to save up to $190 on TechCrunch Founder Summit. Join 1,000+ founders and VCs at all stages for real-world scaling insights and connections that move the needle. Savings end June 26, 11:59 p.m. PT . REGISTER NOW Most Popular The ‘Father of the Internet' is finally retiring Tim Fernholz Flipper Device's new Busy Bar is a customizable display for productivity Ivan Mehta Ford rehires ‘gray beard’ engineers after AI falls short Anthony Ha Govee's smart nugget ice maker makes every iced drink feel like a luxury Aisha Malik Asian AI startups launch Mythos-like models as Anthropic's export ban drags on Kate Park FTC gives Musk the OK to acquire SpaceX alumni startup Mesh Marina Temkin Corgi, the buzzy Y Combinator-backed insurance tech startup, says it didn't steal an open source product Julie Bort

AI 거품 IPO 저지 마이크 테크크런치 마케팅